永源寺—滋贺县—日本寺院

　　瑞石山　永源寺

　　历史 概略

　　南北朝时代康安元年（1361年），近江国的领守佐佐木氏赖在此地建佛寺，迎请寂室元光禅师入寺开山，号瑞石山永源寺。

　　禅师圆寂后，应安2年（1369年）由后光严天皇追谥为“圆应禅师”，1928年4月又获赐“正灯国师”称号。应仁之乱时，京都五山的名僧避难修行于此，一时间永源寺极尽隆盛，人们甚至说“文教之地移至近江”。

　　明应（1492）和永禄（1563）年间两遭战火，从本山到山上的寺院悉数被烧。宽永年间一丝文守禅师（佛顶国师）任住持，因得后水尾天皇皈依而重新振兴。明治以来，永源寺成为临济宗永源寺派的本山，下辖数十上百家子寺院，成为坐禅研究、祈愿国泰民安的道场。

　　开山祖师

　　寂室元光禅师

　　禅师于正应3年（1290年）生于冈山县胜山的藤原家，自幼被誉为神童，5岁即能暗诵教典，13岁出家。随京都东福寺的大智海禅师修行，15岁开始侍奉佛灯国师，18岁时在国师的一掌之下大悟。元应2年（1320年）31岁起跟随中国天目山的中峰和尚修行7年。归国后也以自然为友，吟诗作歌，毕生云游说法。后于康安元年（1361年）以72岁高龄入永源寺，成为开山之祖；至贞治6年（1367）年78岁时迁化为止，一直专心从事修行僧的教化。据说，以芳玉禅师、夫一关禅师等名僧为首，仰师之高德，从日本全国慕名前来的修行僧多达两千人。

　　佛寺建筑

　　旦度桥

　　旦度桥横跨爱知川。爱知川发源于铃鹿等山脉，注入琵琶湖。因其水流非常平缓，亦称“音无川”。从桥上举目远眺，上游的风景在任何季节都很美丽。

　　大歇桥

　　大歇桥坐落在幡桃溪上。幡桃溪从本寺的北山流出，与爱知川汇合。据说很久以前，这一带曾有过一座大歇亭，挂着一块留有正灯国师真迹的匾额，现已逸失，“大歇”成了桥名。现存的桥建于大正8年（1919年），由第140代石莲实全禅师任住持期间建造。

　　十六罗汉像

　　过大歇桥，登完参拜通道的120个石阶（罗汉坡）后，可见安奉在左手石山上的释迦、文殊、普贤像和十六罗汉石像。佛像表情互不相同，各具特色。制作年代及作者不详。

　　总门

　　进入永源寺院时最先穿过的门。康安元年（1361年）由佐佐木氏赖创建，明德元年（1390年）遇战火被焚毁。后于宽正5年（1464年）由第16代虚白文玄禅师重建。它是寺内最古老的建筑物。四脚门式，门的两侧连着围墙，有独特风格。

　　山门（指定文物）

　　穿过总门后是山门，宽政7年（1795年）第123代丹崖禅师与彦根城主井伊家商议着手建造。历经7年，于享和2年（1802年）灵隐禅师的时候完成。楼上供奉有释迦三尊佛及十六罗汉。

　　本堂（即正殿）

　　号安心寺，由佐佐木氏赖创建。但不幸多次在战火及火灾中遭到焚毁。现存建筑为明和2年（1765年）第112代拙堂禅师时在井伊家援助下建成。屋顶铺芦苇。正面供奉着本尊“世继观世音菩萨”，侧坛上是一丝国师尊像、历代住持牌位、井伊家及供养信徒的牌位。本堂旁边的居所也曾遭战火，重建于明和元年（1776年）第117代怡山全育禅师之时。居所在1979年雄峰禅师时改建。现用作坐禅修持的道场。

　　钟楼

　　文明2年（1470年）虚白文玄禅师任住持之时，祖宗道人喜舍大钟，后因屡遇战火被焚毁。安永元年（1772年）第116代实道禅师建钟楼，但大钟在第二次世界大战期间被献出，后于1950年由第141代 凤禅师重铸。

　　法堂

　　称大雄宝殿，由佐佐木氏赖创建。因遇明应元年（1492年）及永禄19年（1563年）战火被烧毁，后于宽永19年（1642年）由第79代空子禅师重建。后因享保9年（1724年）的火灾再次被毁。目前现存建筑为享保13年（1728年）第104代朴宗禅师所建。正面安放着后水尾天皇捐献的释迦、迦叶和阿难三尊像。

　　禅堂

　　禅堂与其他殿堂一样，最初也由佐佐木氏赖创建，但因多次发生火灾而被烧毁。之后法堂被用作道场，昭和3年（1928年）4月为了纪念开山祖师寂室禅师被赐予正灯国师的称号， 凤禅师发愿再建禅堂，后得川上贞子援助，于1933年4月重建。

　　经堂

　　应永11年（1404年）创建。兰窗元香禅师远渡中国，得明太宗皇帝赐黄金钵盂及一切经（即大藏经），回国后献于本山。然而经堂因战火被烧毁，经书逸失。弘治元年（1555年）虽经妙道禅师重建，却在永禄6年（1563年）的火灾中再次被烧毁。目前现存的建筑为延宝4年（1676年）第86代南领禅师时重建。

　　标月亭

　　坐落于含空院西南，远远可望见“音无川”的清流，庭院里青苔一片，掩映着新绿和红叶，令人心旷神怡。现在的标月亭为1935年改建。

　　含空院

　　作为正灯国师的塔庵，一溪纯庵主于永和3年（1377年）以“考槃庵”之名建成。应永21年（1414年）8月足利义持将军来寺，将“考槃庵”更名为“含空院”，并向第3代松岭禅师捐赠匾额。当时的建筑在永禄6年（1563年）的战火中被烧毁。正保4年（1647年）由第81代如雪文严禅师重建以来，即成为历代住持的住所。

　　开山亲手植下的枫树

　　开山堂前色彩绚丽的枫树。据说是开山正灯国师亲手植下的灵枫，树龄已逾数百年，现存的是其第二代。每年11月即成红叶，令参拜者赏心悦目。

　　开山堂

　　开山堂前色彩绚丽的枫树。据说是开山正灯国师亲手植下的灵枫，树龄已逾数百年，现存的是其第二代。每年11月即成红叶，令参拜者赏心悦目。

　　瑞石

　　位于方丈之东，传说本尊“世继观世音菩萨”曾现身于此灵石之上，是永源寺山号的起源。瑞石后方立有铭刻松尾芭蕉俳句石碑，刻有芭蕉俳句“魔芋生鱼片，稍食味道鲜；永源寺闲赋，梅开数十点。”（こんにゃくのさしみもすこし梅の花）

　　交通指南

　　地 址： 〒527-0212　滋贺县东近江市永源寺高野町41

　　电 话： 0748-27-0016

　　交 通： JR琵琶湖线“近江八幡”站换乘近江铁道，在“八日市”站乘开往“永源寺车库”方向的近江巴士，在“永源寺前”站下车后步行5分钟。