清曼寺—泰国寺院

　　泰国清迈市最古老的寺院：清曼寺
　　公元１２９６年，泰国泰北兰纳王国在泰国清迈市建城后，建筑的第一座寺院就是清曼寺（Wat Chiang Mun）。清曼寺是目前市内最古老的寺院。当时泰国曼格莱王在此扎营，监督整个工程的进行，曼格莱王还曾经说过老了之后要住在这里。

　　这座寺院最吸引人的建筑，就是有１５只大象承载的佛塔，据说当年泰国北方还是一片丛林密布杂草丛生的地方，所有的生活所需，靠着船运或是利用大象搬运而来，因此大象为清迈的建城做出了巨大的贡献。在清迈的许多寺院里，到处都能看到大象的石雕。

　　寺中有两座兰纳式僧院，较大的一座僧院在１９２０年曾重修过，佛坛前有一尊立佛，造于１４６５年，是到目前为止清迈发现最早的佛像。

清迈的第一座寺庙就是清曼寺(Wat Chiang Mun)，清迈建城时， 曼格莱王在此扎营， 监督整个工程的进行，并在此盖了清曼寺，曼格莱王还曾经说过老了之后要住在这里。
　　清曼寺中最好的建筑就是由15只大象承载的塔，但是大象的耳朵和我们在素可泰、西撒查纳来看到的不太 一样，可爱得有点夸张，可能是后来重修的吧！
　　寺中有两座兰那式僧院，较大的一座僧院在1920年曾重修过，佛坛前有一尊立佛，造于1465年，是到目前为止清迈发现最早的佛像。较小的僧院中有两座非常珍贵的佛像Phra Sila与Phra Sea Tang Khamani，两尊佛像都是具有造雨的神力。Phra Sila是一尊浮雕， 疑是八世纪时来自锡兰或印度的珍品，Phra Sea Tang Khamani则是一尊10公分宽， 15公分高的小水晶佛像，在曼格莱王攻下哈瑞彭恰（Haripunchai)前，它就已经存在，后来随着曼格莱王到清迈，曼格莱王很看重此佛像，甚至连打仗都带在身边。清曼寺每年4月1日都会举行宗教活动， 抬Phra Sea Tang Khamani佛像游行绕城一周。
　　This is the first temple built in the city. It was constructed in 1296 by King Mengrai. It has been restored many times but the style is essentially the same. The entrance is guarded by Burmese style lions. The Viharn contains many Burmese features along with old Thai These is a veranda across the front with low hanging decorations between the front pillars which differs from the modern Thai style one sees in Bangkok. The design is one of golden angels and foliage on blue. The gable is one of the old northern Thai panel type, very artistic with touches of gold and red. There also is an intricately carved three-head elephant, Erawan, surmounted by a crown.