唐招提寺—奈良县—日本寺院

　　日本的唐招提寺(Toshodai Temple)是由中国唐代高僧鉴真和尚亲手兴建的，是日本佛教律宗的总寺院。
　　唐招提寺位于奈良市，是一组具有中国盛唐建筑风格的建筑物，已被确定为日本国宝。唐代高僧鉴真（公元688-763年）第6次东渡日本后，于天平宝字三年（公元759年）开始建造，大约于公元770年竣工。
　　寺院大门上红色横额「唐招提寺」，是日本孝谦女皇仿王羲之、王献之的字体所书。寺内，松林苍翠，庭院幽静，殿宇重重，有天平时代的讲堂、戒坛，奈良时代（公元710-789年）后期的金堂，镰仓时代（公元1185-1333年）的鼓楼、礼堂及天平以后的佛像、法器和经卷。
　　寺院的主殿──金堂，正面7间、侧面4间，坐落在约1米高的石台基上，为天平时代最大、最美的建筑。金堂内供奉着金色的主佛卢舍那佛像，高3.7米，为奈良时代特有的脱乾漆造，其两侧高5.36米的千手观音佛立像和高2.033米的药师如来佛立像，都是木心乾漆造。3尊大佛像前还有梵天、帝释天两尊小像和4尊天王的木雕像，堂内还有平安初期大日如来的木雕佛像，其中金堂、卢舍那佛像、千手观音佛像、药师如来佛像都是日本的国宝。
　　金堂后面，面宽9间、单檐歇山顶的讲堂，也被视为日本国宝。它原是建于8世纪初的平城宫中的朝堂，在建寺时由皇家施舍，后迁入寺内，为平城宫留下的唯一建筑物。讲堂内有一尊涂漆加色的弥勒如来佛像，佛像两侧有两个外形似轿的小亭，是当年鉴真师徒讲经之地。讲堂庭院里的藏经室，收藏有1200多年前鉴真从中国带去的经卷。
　　建于公元1688年的御影堂内，供奉着鉴真乾漆夹造的坐像，高2尺7寸，面向西方，双手拱合，结跏跌坐，团目含笑，两唇紧敛，表现鉴真于公元763年圆寂时的姿态，已被定为日本国宝，每年只开放3天供人瞻仰。日本著名画家东山魁夷为御影堂绘制了68幅屏障壁画，有《云影》、《涛声》、《黄山晓云》、《扬州薰风》、《桂林月宵》和《瑞光》等。
　　御影堂前东面有鉴真墓，院中植有来自中国的松树、桂花、牡丹、芍药、「孙文莲」、「唐招提寺莲」、「唐招提寺青莲」、「舞妃莲」、「日中友谊莲」和扬州的琼花等名花异卉。

　　唐招提寺（Toshodai-ji Temple）
　　唐招提寺（Toshodai-ji Temple）是由8世纪应圣武天皇邀请，历尽12年的艰辛从中国来到日本的鉴真和尚建造的寺院，寺内除了有现存的8世纪建筑物中最大的金堂之外，还有讲堂、宝库和鼓楼，寺院建造当时的面貌保存得较好，天平时代的文化一直流传至今。
　　Toshodai-ji Temple was built by a Chinese priest, Ganjin, who was invited by Emperor Shomu in the 8th century but could only arrive in Japan after a long and hard 12 year journey to his destination. The temple consists of the Kon-do Hall, which is the largest existing 8th century structure in the country, the Lecture Hall (Ko-do), the Treasury (Ho-zo) and the Bell Tower (Ko-ro), which have all been well preserved in their original style and details to tell us about the culture of the age.
　　邻接唐招提寺的药师寺是公元8世纪天武天皇为祈祷皇后的疾病早日痊愈建造的寺院，壮观无比的寺院也被称为陆上龙宫城。寺院内耸立的东塔是建造当时的建筑物，现在已成为西京的象征。
　　Yakushi-ji Temple, adjoining Toshodai-ji, is the temple founded by Emperor Temmu in the 8th century, to pray for the Empress' recovery from illness. The magnificently decorated main hall (Garan) was at one time called "the Dragon's Palace on Land". The East Tower (To-Tou) in the precincts is the original structure, which has been preserved ever since its foundation and is the symbol of Nishi-no-Kyo.