-
搜集的龙猛所传略本,于开元十二年在洛阳奉(福)先寺译出此经前6卷,由沙门宝月译语,一行笔受,兼缀辞理。翌年,又译出善无畏自己带来的梵本(一说为善无畏自撰),是为第7卷,前后合为一经,共三十六品,以前6卷三十一品为正经。约在汉译本问世30年后,又有印度戒王菩提论师和西藏的翻译官德积的藏译本出现。藏译分为内外两编,其中内编和汉译的前6卷相当,内容亦大同小异,但品目的废立和次第互不相同(仅二十九品),文字...
苏渊
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06543847212.html
-
,而诸品之开合不同,亦缺常啼、法涌等三品。据《开元释教录》等书载,此会的梵本有一万八千颂。第四会共有二十九品,凡八十卷。其大旨与前三会相同,而文字则颇有省略,梵本有八千颂。此会的同本异译有:...十六分”。其中的初会至第五会称为根本般若,第六会至第十六会称为杂部般若。一、根本般若(第一会——第五会)第一会共七十九品、凡四百卷。此会详述般若观之开阐于习行、菩萨之愿行进趣、般若之...
曲槐
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07153050093.html
-
三十一品,从卷四七九到五三七,计五十九卷,没有相应的前代异译本。原梵本有一万八千颂。第四会有二十九品,从卷五三八到五五五,计十八卷。 前代异译本有四种:后汉支娄迦谶的《道行般若经》十卷,吴支谦的《大...,“会”相当于编,从佛说法方面讲,“会”也相当于说法次数。经文在其下遗有“品”,相当于内容相对独立的章。 《大般若经》的全部经文翻译,是重译相新译(单译)相结合的。在全经所分的十六会中,第一、三、五...
魏道儒
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/23592342154.html
-
五三七,计五十九卷,没有相应的前代异译本。原梵本有一万八千颂。第四会有二十九品,从卷五三八到五五五,计十八卷。
前代异译本有四种:后汉支娄迦的《道行般若经》十卷,吴支谦的《大明度无极经》六卷,前秦昙摩蜱...方面讲,[会]也相当于说法次数。经文在其下还有[品],相当于内容相对独立的章。
《大般若经》的全部经文翻译,是重译和新译(单译)相结合的。在全经所分的十六会中,第一、三、五、十一、十二、十三、十四、...
魏道儒
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07242951326.html
-
唐玄奘译之成六百卷。其目次具列如下: 第一会王舍城鹫峰山说 梵文一十三万二千六百颂,唐译成四百卷,七十九品。从卷一至卷四百。 第二会王舍城鹫峰山说 梵文二万五千颂,唐译成七十八卷八十五品。从四百一卷至四百七十八卷。 第三会王舍城鹫峰山说 梵文一万八千颂,译成五十九卷三十一品。从四百七十九卷至五百六十七卷。 第四会王舍城鹫峰山说 梵文八千颂,译成十八卷二十九品。从五百三十八卷至五百五十五卷...
周叔迦
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/21401264515.html
-
载,第三会梵本有一万八千颂。相当于西藏译一万八千颂般若,西藏译本共分八十七品,具有常啼菩萨品等。 第四会: 共有二十九品,凡十八卷。其大旨虽与前三会相同,文字则颇见省略。据玄则第四会序、《法苑珠林...事事无碍之妙旨;宇宙生化,时空变递,佛法概尽宇宙无穷十方三世之奥妙,解迷显智。可先读《大方广佛华严经》及《华严经三十九品大意》、《华严一乘教义》、《普贤行愿品》、《文殊师利发愿经》、《大方广如来不思议...
不著
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/23320940182.html
-
」,二十九品,如增入略去的『常啼品』、『法涌品』、『嘱累品』,共三十二品,与「宋译本」及「梵文本」相合。「汉译本」、「吴译本」、「晋译本」、「秦译本」,及「唐译五分本」,虽品数略有参差,而文义相近。...原始般若」的流通传布,首先编集成部的,是「下品般若」,也就是中国旧传的「小品」。「下品般若」的「汉译本」,共三十品,「秦译本」为二十九品。「秦译本」『见阿■佛国品』第二十五,末后说:「说是法时,诸比丘...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/23375240615.html
-
为十信、十住、十行、十回向、十地、等觉之差别因果法门,共二十九品,于中前二十六品辨因,后三品明果,故名差别因果周。又第七会中最后两品说平等因果法门,即〈普贤行品〉说平等因,因该果海,〈如来出现品〉明...,有〈如来名号品〉等六品四卷经文。第三次集会是在忉利天宫,所说为十住法门,提示众生发心修行梵行并究明佛陀正法,有〈忉利天宫品〉等六品三卷经文。第四次集会在夜摩天宫,所说为十行法门,要众生依所信佛法力行...
龟川教信
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/23512441608.html
-
会鹫峰山说,五十九卷,三十一品,此会经与藏本《一万八千颂般若》对照。 第四会鹫峰山说,十八卷,二十九品,此会经与藏本《八千颂般若》对照。 第五会鹫峰山说,十卷,二十四品,此会经与藏本《八千颂般若》...加行和果法身,称为八法、八事或八现观,共成八品,二百七十八颂。论初二颂(原论一颂)说明造论之前先礼赞三智功德,为令所化众生于此般若生起清净信心,由此清净信心为缘,当得解脱及圆满成就如来一切智智,并以三...
任 杰
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06383645242.html
-
品名的开合稍有差别,文字亦比初会简略,且无有最后的常啼、法涌、结劝三品。第三会三十一品、五十九卷,第四会二十九品、十八卷,第五会二十四品、十卷,文义逐会简短,但内容大同。今将二、三、四、五各会和初会各品...大明度无极经》六卷,康僧会又别译成《吴品经》五卷(今佚)。另有魏地沙门朱士行,以佛朔等所译《道行般若》文义扞格、译理不尽,遂西行至于阗求得梵书《二万五千颂般若》九十章(品),遣其弟子送归洛阳,由于阗...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06542147168.html