-
《佛国记》版本考
《佛国记》五代及其以前版本无考。宋以后,多汇入佛教典籍经藏本中。除传入国外者外,国内版本主要有:
1、《崇宁万寿大藏·法显传》:北宋崇宁三年(1114年)...1173)刻于山西赵城县广胜寺,世界孤本,极为珍贵,其中《昔道人法显从长安行西至天竺传》今收于台湾历史语言研究所,其它藏于北京图书馆。
7、《佛国记》:明汲古阁本。
8、《法显传》:明胡震亨...
不详
|五明研究|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/12/07111195807.html
-
《佛国记》书名考
自北魏郦道元以降,法显所著游历之作,名称甚多,今核之诸史籍,约有以下名称:
1、《佛游天竺记》。见梁僧佑《出三藏记集》卷二、随法经撰《众经目录》卷六、...》、唐智升《开元释教录》、唐圆照《贞元新定释教目录》等。
5、《佛国记》。见《随书·经籍·地理类》、《秘册汇函》、《津逮秘书》、《唐宋从书》、《增订汉魏丛书》、《学津讨原》民国江##经编《历代...
不详
|五明研究|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/12/07111195806.html
-
法显与《佛国记》
郭鹏
在中国的历史上，有着许许多多舍身求法、可歌可泣的人物，晋代高僧法显就是其中的一员。他是一个伟大的旅行家、佛经翻译家，是中国历史上第一个由西域向天竺的...广到建康（今南京）。
法显在建康译经七年，共译出近百万字的经律。刘宋永初三年（422），法显在荆州（今湖北江陵）的一个小佛寺——辛寺里圆寂，时年86岁。
二、同行诸僧
据《佛国记》...
郭鹏
|五明研究|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/10/07543392688.html
-
《理雅各与《佛国记》》 《佛国记》英文译本，目前有五家七译（五位译家七个版本） 即： 萨缪-比耳：初本1869年，修订本1884年 理雅各： 即理本，牛津大学 1886年 翟理斯： 初本...缺乏诗味，却不致译错。这一点，理氏并非不知道，但他坚持如此。”(2) 《佛国记》理本汉译之缘由，有五： 一. 理注视角独特： 1. 关于慧景之死 ：(小雪山) 翻越小雪山，慧景无常。法显抚...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/08065054630.html
-
佛国记(又名高僧法显传)
法显昔在长安。慨律藏残缺。于是遂以弘始二年岁在己亥。与慧景道整慧应慧嵬等。同契至天竺寻求戒律。初发迹长安。度陇至干归国夏坐。夏坐讫前至褥檀国。度养楼山至张掖镇。张掖大乱道路不通。张掖王殷勤遂留为作檀越。于是与智严慧简僧绍宝云僧景等相遇。欣于同志。便共夏坐。夏坐讫复进到炖煌。有塞东西可八十里。南北四十里。共停一月余日。法显等五人随使先发。复与宝云等别炖煌。太守...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/06/11011683774.html
-
------------ 东晋至十六国时代(公元317-420年)的佛门弟子法显因著有《佛国记》而闻名于世。《四库全书》独具慧眼把《佛国记》列入史部?地理类。《辞源》、《辞海》都收录了《佛国记》条目。《辞源》说它“是我国现存有关海外交通的最早的详细记录”；《辞海》也说它是“中国现存史料中有关陆海交通的最早详细纪录”，还说它“受到中外学术界的重视”①。 的确，《佛国记》并非释家专著，因为所述广涉...
祝注先
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/00005742250.html
-
《佛国记》中求法僧考述
杨曾文
在中外文化交流史上，佛教文化交流曾占有重要地位，不少优秀的探险家、旅行家和文化使者是佛教的求法高僧。在他们当中，东晋法显走在前面，成为历代...写出光辉灿烂的篇章。
关于法显赴印求法，笔者过去已写过《法显西行求法与〈佛国记〉》和《东晋佛教翻译家法显及其在中国文化史上的贡献》、《东晋著名旅行家和佛经翻译家法显的几个问题》(1)，对法显求法...
杨曾文
|五明研究|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/10/07543992701.html
-
从法显《佛国记》看印度佛教社会史
温金玉
法显，作为中土西行求法第一人，不仅在中国佛教史上占有一席重要地位，其《佛国记》更是描述西域以及南亚诸国之社会文化史，从文化地理学上扩展了人们的视野，留下许多关于印度社会信仰史的珍贵记载，日本学者足立喜六曾参考《佛国记》多种版本和有关文献，汲取各国学者研究法显之成果，写出巨著《法显传考证》，他称誉《佛国记》是西域旅行家及印度佛教...
温金玉
|五明研究|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/11/10294693820.html
-
东晋法显西行求法和《佛国记》 法显，俗姓龚，平阳郡武阳(山西临汾)人。幼年时，三个兄弟先后夭折，父母惟恐法显也遭遇不测，在三岁时就让他剃度为沙弥，但仍住在家中。后因患病将死，才将他送往寺院。病愈...，再转往荆州(今湖北江陵)的辛寺，在此圆寂，享寿八十六岁。 法显把西行求法的经历，写成《佛国记》(又称《法显传》)一书，记载求法经验、见闻及游历各国的风土民情、佛教状况等，提供后人西行求法的指南。这...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/00012568641.html
-
《佛国记》中法显游历各国、城概略介绍
法显大师，平阳武阳（山西临汾）人，俗姓龚，因慨叹律藏残缺，乃与慧景、道整、慧应、慧嵬等，于弘始二年（《梁高僧传》作隆安三年）离长安，度沙河，...辛寺。
《佛国记》，又称《高僧法显传》、《法显传》、《高僧传》、《历游天竺记传》一卷，东晋僧法显记，是法显大师自记经西域至印度诸国求法的经过历程，为我国僧侣西行印度求法记传中，现存最古的典籍，与...
不详
|五明研究|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/12/07111195805.html