«佛教导航 | 觉之路论坛


找到相关内容7篇，用时19毫秒. ·把佛教导航设为主页

  • 佛典语言研究的新收获——评梁，晓虹《佛教与汉语词汇》

    佛典语言研究的新收获——评梁，晓虹《佛教与汉语词汇》　　郭芹纳 汪允　　中国传统的训诂学，是以考求传世典籍中词语的确诂为主要任务的学科。五四以前，我国的知识分子多以儒家经典作为其研究的重点，以先秦...一系列引人注目的论文。如今，摆在我们面前的《佛教与汉语词汇》一书，就是作者二十余年来研究成果的汇集，诚可谓是我国训诂学研究应用于佛教典籍领域中的新收获。　　自从佛教传人我国以来，对我国的社会生活及思想...

    郭芹纳 汪允

    |佛学论文|因明|五明|

    http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/21373264384.html

  • 从《论语义疏》看中古佛教词语的扩散

    向中土文献扩散、与汉语词汇系统融合的种种特点。　　二、《论语义疏》反映出的佛教词语扩散过程　　佛教词语向汉语词汇系统的扩散，远在佛教初入中国之时就已经开始。简言之，东汉末年到曹魏属于佛教东渐的前期阶段...中土化终于完成：早期阶段产生的少数词语虽然保持着音译语素，它们已经得到民众的普遍接受和运用，作为汉语外来词而与其他多数佛教词语一样，成为了汉语词汇系统的成员；多数佛教词语由于自身在词形或词义方面包含着...

    周先林 化振红

    |佛学论文|因明|五明|

    http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/20363162683.html

  • 文殊类经典所蕴涵不二中道之义理及其实践

    《中古辞语考释续编》，台北：艺文印书馆，1972。 　　3 曲守约，《辞释》，台北：联经出版，1979。 　　4 朱庆之，《佛典与中古汉语词汇研究》，台北：文津出版社，1992。 　　5 竺家宁，《汉语词汇学》，台北：五南出版社，1999。 　　6 梁晓虹，《佛教词语的构造与汉语词汇的发展》，北京：北京语言学院出版社，1994。 　　7 梁晓虹，《佛教与汉语词汇》，高雄：佛光出版社，2001。 　...

    陈渝菁

    |佛学论文|因明|五明|

    http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/17033562195.html

  • 祖堂集词汇研究

    1996年12月。　　《佛教词语的构造与汉语词汇的发展》，梁晓虹。高雄：佛光山文教基金会，2002年8月。　　《佛教与汉语词汇》，梁晓虹。台北：佛光文化事业有限公司，2001年8月。　　《佛教语言阐释--...对话，相当程度上反映了当时口语运用的情形，是汉语词汇史上不可遗漏的一部份。近代汉语的上限虽有不同的说法，然而五代承唐代之后，在汉语词汇上的承袭与新变，都具有关键的意义与代表性，而最贴近当时口语实际情形的...

    章正忠

    |佛学论文|因明|五明|

    http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/17082862438.html

  • 《百喻经》及其故事研究

    特色与代表性，它反映了当时印度社会与佛教发展的概况，展现譬喻佛典的特色与宣教的价值，在汉译佛经中有其特殊的成就与代表性。（二）《百喻经》在中国文学发展上，对中国寓言文学、小说文学、汉语词汇等方面都有其...）《百喻经》于小说创作之功285　　（三）《百喻经》与《阿Q正传》286　　三、 《百喻经》与汉语词汇的发展288　　第三节《百喻经》在现代的应用与价值291　　一、 可作为儿童文学创作的素材291　...

    洪梅珍

    |佛学论文|因明|五明|

    http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/21232463671.html

  • 《金光明经》文学特质之研究

    经的起源与开展》，台北：佛光，1997。（2版）　　（五）佛经语言　　朱庆之 《佛典与中古汉语词汇研究》，台北：文津，1992。　　利瓦伊琦 《佛经释辞》，长沙：岳麓书社，1993。　　利瓦伊琦 《佛经续释辞》，长沙：岳麓书社，1999。　　俞理明 《佛经文献语言》，成都：巴蜀书社，1993。　　梁晓虹 《佛教与汉语词汇》，台北：佛光，2001。　　颜洽茂 《佛教语言阐释：中古佛经词汇研究》，杭州...

    周敏惠

    |佛学论文|因明|五明|

    http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/21233863684.html

  • 佛教譬喻的现代诠释与运用─以《佛说咸水喻经》为例

    文书中也有数量不等的“譬喻”类文献数据。朱庆之《佛典与中古汉语词汇研究》探讨佛教词语的构造，为现代汉语、外来语的吸收树立了样板；因翻译佛经、著述佛典而产生的佛教词语，充实了汉语词汇的家族。 　　有关譬喻...经〈饿鬼品〉的内容。 和「《出曜经》的动物譬喻」以研究经中有关动物的譬喻。 另有梁晓虹的〈佛典的譬喻〉、 《佛教词语的构造与汉语词汇的发展》从十二分教的佛经分类方式，将本经的故事内容依本生、因缘、...

    释永东

    |佛学论文|因明|五明|

    http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/01173770670.html