-
药师经轨
何子培
《药师经》翻译最早者,为《佛说灌顶拔除过罪生死经》,即《大灌顶神咒经》卷十二,东晋帛尸梨密译。次为《琉璃光经》一卷,刘宋慧简译。三为《佛说药师如来本愿经》一卷,隋达磨笈多译。四为《药师琉璃光如来本愿功德经》一卷,唐玄奘译。五《药师琉璃光七佛本愿功德经》二卷,唐义净译。以上称为《药师经》五译。此中前四译,单述药师如来之事,故云《药师经》。第五译于上卷述六佛之事,下...
何子培
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/05/06351180579.html
-
药师法门依据《药师经》而建立。此土所译《药师经》有四种:
(一)《佛说灌顶拔除过罪生死得脱经》一卷,即《大灌顶神咒经》卷十二,东晋帛尸梨蜜多罗译。又相传有刘宋慧简译《药师琉璃光经》一卷今已佚失,或云即是东晋所译之《灌顶经》。
(二)《佛说药师如来本愿经》一卷,隋达摩笈多译。
(三)《药师琉璃光如来本愿功德经》一卷,唐玄奘译。此即现今流通本所据之译本。现今流通本与原译本稍有不同者...
弘一大师
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/00174743226.html
-
,名「佛说药师如来本愿经」。四是唐玄奘法师於唐太宗贞观初年译的,名「药师琉璃 光如来本愿功德经」,即今单印流行本,我们凭作讲本的。在一九三五年,中国佛教领袖太虚大师曾在中国浙江宁波阿育王寺大丛林中对...好的」。所谓「世间好语佛说尽」 ,也有这个意思。一 药师经有五种译本 现在要讲的药师十二大愿,是出在药师经中。药师经具云「药师琉璃光如来本愿功德经」,从印度译到中国来,自东晋迄唐朝,先後共有五个译本:...
竺摩法师
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06415545724.html
-
极乐国,净琉璃界庄严如是。于其 国中有二菩萨摩坷萨,一名日光,二名月光,于彼无量 无数诸菩萨众最为上首。持彼世尊药师琉璃光如来正法 之藏。」(见达摩芨多译《佛说药师如来本愿经》T. ...于公元六一八年。很明显,达摩笈多 的译本只有从唐初开始才产生影响。尽菅敦煌本地的豪强军阀 多次反叛抵抗,唐王朝仍然很快控制了这一地区并进一步向西 扩张。达摩笈多新译的《佛说药师如来本愿经》正是...
宁强
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/01201970809.html
-
即为其中最后一卷。2、隋达摩笈多译的《佛说药师如来本愿经》。3、唐玄奘法师译的《药师琉璃光如来本愿功德经》一卷。此即现今流通本所据的译本,但现今流通本与玄奘原译本略有不同,有增文两节。即依东晋译本补人八大菩萨名,又依唐义净法师译本补人药师真言(神咒)及前后文二十余行。4、唐义净法师译的《药师琉璃光七佛如来本愿功德经》二卷。《药师经》的前三种译本大体一致,唯义净译本稍有不同,前者只提“药师净土”,...
邓来送
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/16445461132.html
-
,二者使用的母题 (motif)也有不少相似之处。这样的安排必与《药师经》的经文有关,《佛说药师如来本愿经》言道: 药师琉璃光如来所有诸愿及彼佛国土功德庄严,乃至穷劫说不可尽,彼佛国土一向清净,无女...,有的手执持物,如宝珠、念珠等。 药师七佛的名号虽始见于义净翻译的《药师琉璃光如来本愿功德经》,但是药师七佛的观念在隋达摩笈多和唐玄奘所译的《药师经》中即已出现。此二本《药师经》皆提到,若有人患重病...
李玉
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/23112467912.html
-
七千眷属承经力以利民。帝祚遐永群生安乐。式贻来世序云尔
佛说药师如来本愿经
新翻药师经。大业十二年十二月八日。沙门慧矩等六人。于东都洛水南上林园译出。此本最定。诸读诵者愿莫更疑。得罪不轻
佛说药师如来本愿经
隋天竺三藏达摩笈多译
如是我闻。一时婆伽婆游行人间至毗舍离国住乐音树下。与大比丘众八千人俱。菩萨三万六千。国王大臣婆罗门居士。天龙阿修罗犍达婆伽楼茶紧那罗摩呼罗伽等...
【佚名】
|圣诞|
http://www.fjdh.cn/bnznews/2007/01/0909097608.html
-
琉璃光如来本愿功德经》共有五次翻译: 一、为东晋、帛尸梨密多罗三藏所译,经名《佛说灌顶拔除过罪生死得度经》。距今1700年,汉语名吉祥友,龟兹国人。 二、是刘宋慧简法师所译,经名《药师琉璃光经》距今1500多年,今已失传。 三、为隋炀帝时达磨笈多译,距今1400多年前,汉语名法藏或法护,经名《佛说药师如来本愿经》。 四、为唐朝玄奘三藏所译,经名《药师琉璃光如来本愿功德经》,距今1400多年...
了法
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/08125055040.html
-
;南无药师琉璃光如来”,不可念‘消灾延寿药师佛’。
药师如来法门略录
药师法门依据《药师经》而建立。此土所译《药师经》有四种:
(一)《佛说灌顶拔除过罪生死得脱经》一卷,即《大灌顶神咒经》卷十二,东晋帛尸梨蜜多罗译。又相传有刘宋慧简译《药师琉璃光经》一卷今已佚失,或云即是东晋所译之《灌顶经》。
(二)《佛说药师如来本愿经》一卷,隋达摩笈多译。
(三)《...
弘一大师
论坛精华
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/23080476406.html
-
经变》、《药师七佛经变》和窟门内两侧壁面的《维摩诘经变》为最具魅力。
北壁所绘的《药师七佛经变》,应是根据隋代天竺三藏达摩笈多所翻译的《佛说药师如来本愿经》所绘制,经文中称「应造七躯彼...中精髓的体现。
依据《佛说药师如来本愿经》经文内容,经过当时画师们丰富想像与创作经验,构思和精心设计出来的《药师七佛经变》,以不同的凡响和非凡的气势,展现在观者面前,画面正中绘药师七佛,身著...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/05/05593178952.html