-
三种华严经的传世对佛学的贡献 华严有三种。一是晋译，又称旧译，世称六十华严。后两种是唐译一是八十华严又称新译，内容最完备。再者是四十华严。又称普贤菩萨行愿品。三本华严经，各有特色。晋译本，文笔...六十华严都是十分推崇的。因为它不仅仅是一部佛教典籍，也是在与中华传统文化的碰撞中，产生的一种佛经翻译文学。同时它也是中国佛教所特有的文化现象。八十华严对于研究华严经和华严宗而言，是比较理想的一种读本。...
正慈
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06492346467.html
-
。依其翻译年代之先后别之，即所谓六十华严、八十华严及四十华严是也。兹将此三部华严经之翻译经过，简述如下： 一、六十华严：梵本原藏于遮拘槃国，为遮国传国之宝。遮王敬信三宝，内宫珍藏诸大乘经，而于华严等...华严。 二、八十华严：此经梵本原为西域于阗国之所珍藏。大唐武则天女皇者，崇奉三宝，力弘大乘，尝以六十华严处会未备为憾。及闻于阗国藏有全经，欣喜无量，遂即遣使往求。时于阗有高僧实叉难陀尊者，博通三藏，...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06494146514.html
-
四十九万八千八百偈、一千二百品；下部有十万偈、四十八品。龙树菩萨观前二部，渺若渊海，非人世慧力所及，乃诵后部，归于五天。 华严大经，传之我国者，亦为三部，所谓四十华严、六十华严及八十华严是也。四十华严者，乃本经入不思议解脱境界普贤行愿品之广译本也。唐德宗贞元十年，南天竺乌茶国王手书此经，来华进贡。德宗获经，视同至宝，诏命般若三藏，译梵为华，成四十卷，因以四十华严名焉。六十华严者，遮拘槃国之传国法宝也。其...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06495146535.html
-
的根本。菩萨以“大悲为身，大悲为门，大悲为首，以大悲法而为方便”（《八十华严"入法界品》）、“诸佛子是心以大悲为首，智慧增上方便”（《六十华严"十地品》）。而大悲精神则起于菩提心，菩萨“欲充满十方一切世界，故发菩提心；欲悉度脱一切众生，故发菩提心”（《六十华严"初发心功德品》），菩萨“若起大悲，必定发于菩提之心”（《八十华严"入法界品》）。密教也主张“以无所得为方便，修大慈大悲大喜大舍”（《不空...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/17023962135.html
-
道场处、普光明法堂处、祇树给孤独园。 第一，菩提道场处。依《六十华严》中经文，如来于此处开演第一会，经中有二品，即世间净眼品和卢舍那佛品为此会所说。依《八十华严》中经文，如来亦于此处开演第一会，有六...教徒所拥有，为与婆罗门教徒之伽耶城区别，特将佛成道的圣地称为佛陀伽耶，而与佛陀之生处（蓝毗尼园）、初转法轮处（鹿野苑）、涅槃处（拘尸那城娑罗双树林）并称为佛陀四大圣迹 第二，普光明法堂处。依《六十...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/16042858790.html
-
赠白玉佛像，合称三绝）永庆寺（遗址犹存殿宇数间，为工厂占用）道场寺（遗址，佛陀跋陀罗译《六十华严》，法显撰《佛国记》均在此）报恩寺（遗址，曾有九层八面，三十二丈九尺高的琉璃塔，被十八世纪传教士成为世界...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07574754115.html
-
漩洑伏偈》。《漩洑伏偈》见于惟劲《释花严漩洑伏偈》一文之中。笔者从“漩洑伏”一词的用例状况，认为《漩洑伏偈》不是杜顺的真撰。具体来说，用“漩洑伏”一词来表现华严法界思想的用例，不见于杜顺所见的《六十华严》...华严经》列为诸经之首当有其重要意义。 汉译《华严经》共有三种，即东晋佛驮跋陀罗译《六十华严》(418年译出)、唐实叉难陀译《八十华严》(699年译出)和唐般若译《四十华严》(798年译出)。静琬的寂年...
姚长寿
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/23563941979.html
-
十二部一二三卷。其中所译《华严经》六十卷最为著名，又称《晋译华严》或《六十华严》其翻译的场所也以华严堂命名。 佛驮跋陀罗于刘宋元嘉六年（西元四二九）圆寂，年七十一岁。 法显（约三三七—约四二二），俗...（又称晋译《六十华严》），法显此时，应还未离开道场寺，虽已高龄，或参加了《六十华严》的译事。所以后人有称《六十华严》为佛驮跋陀罗、法显共译。 《大方广佛华严经》（简称《华严经》），是释迦牟尼佛成道后...
刘大任
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/21345364257.html
-
依卷数分别称为《六十华严》、《八十华严》和《四十华严》，其中第三本只相当于前二本的最后一大章 。 《华严经》中，现存有梵文原典的只有和（注：此外，的大半与一部分在siksāsamuccaya（...八十卷本有增补的部分，整体较接近藏译本（注：藏译中，略微加入《八十华严》中所没有的部分。），也类似于现存的梵语原典。六十卷本被认为是保存古型，而且此为东亚诸国所熟悉的经典，因此以下将根据此六十卷本来...
渡辺照宏
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/23442841085.html
-
主要是龙树菩萨的关注给华严经创造了崭新的生命之泉。随之而来，引起世亲菩萨等诸论师对十地品的了解，这是华严经在印度的大致情况。 传至中国，从后汉开始有别行本的出现。到了东晋佛陀跋驮罗的六十华严译出，此经...读《华严经》随想 正慈 释迦牟尼佛成道之初，于三七日即宣讲《大方广佛华严经》，由于有情众生根器的悟性问题，而转入到鹿野苑说四谛之法，故有“最初华严三七日”之说。此后，佛灭度，此经也就跟着在人间...
正慈
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06465946303.html