业 力 录自《圣道修行》 坦尼沙罗比丘 原著 郑振煌 中译 英文保留karma这个梵文字而不翻译出来。它的本意其实很简单——行动。但是,由于佛法对行为的重视,梵文字karma包含了许多action一字无法涵盖的意义,因而英文的action(行动)一字无法概括它的所有含义。这就是为何我们保留karma的原因。 但是,当我们尝试了解此字用于日常生活中所包含的意义时,我们发现大部分的含义在...
坦尼沙罗比丘
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07163250221.html