-
国务院新闻办杨秀华处长一行参观南普陀寺
参观法堂
藏经楼内
法尊法师为来宾介绍我寺建筑结构
翻阅结缘经书
大佛字前合影
天王殿前合影
12月8日下午3时30分,国务院新闻办杨秀华处长、国务院新闻办满斌先生、外文局北京周报社龙敏女士、外文局人事部王飞先生、外文局今日中国杂志社孟飞先生、中国外文局事业发展部李德芬女士、中央编译局孙成条先生、中央编译...
佚名
|参观|处长|
http://www.fjdh.cn/bnznews/2008/12/12443632751.html
-
葡文尝试唱诵三皈依
南美洲巴西作词作曲家 Luiz Ariston Dantas陪同其夫人Angela经过近一年的努力,試著将三皈依文翻譯成葡文並譜曲后,于11月17日至如来寺,将最后编词的成果介绍给妙上法师及Moacir檀讲师,大众齐聚会议室唱诵出葡文的三皈依文,曲调不变,配上西方语系的音节文字,16个字的中文,一字一音节,但转换成外文却要插入80个左右的音节,确实不容易!
如来寺...
【佚名】
|唱诵|
http://www.fjdh.cn/bnznews/2007/11/12252319233.html
-
,所以辐射的历史轨迹也延及洛阳,上溯的历史线索也至北朝末。 一、所译经典外文母本之来源 史载:“隋运兴法,翻译为初。”①翻译佛经首先最重要者,莫过于须有合适的原典母本。隋承北周武帝禁佛不久,京城地区很难有梵经保留。查大兴城创立译场所用的外文母。本,有两方面之来源:第一,从国外传来者。第二,于国内搜求。 从国外传来者,即隋代立国之初,宝暹等求法僧从西域所请回的260部外文经典。 北齐后主武平...
王亚荣
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/05/06440277205.html
-
新华网报道:一本由德国学者上世纪初所著、被视为中国佛教研究“必备参考书”的《新疆佛教艺术》,目前完成汉译本编译工作,5月底即可面世。 《新疆佛教艺术》汉译本由德国柏林艺术博物馆授权翻译出版,分上下两卷,由中国社会科学院考古研究所副研究员巫新华和旅德华人学者管平编译。据了解,这是该书被授权翻译出版的第一种外文版本。 新疆教育出版社总编辑范聪卓说,这部书记录了19世纪初新疆佛教盛行...
潘莹
|新疆佛教艺术|
http://www.fjdh.cn/bnznews/2006/04/1920333829.html
-
经文化部批准,台湾佛光山开山宗长星云大师“觉有情”墨迹巡回展昨天起在南京博物院举办。江苏省委副书记张连珍,省政协副主席周珉,星云大师,台湾亲民党荣誉副主席钟荣吉,以及省内外文艺界、宗教界宾客300多人出席开幕式并参观展览。
开幕式前,张连珍会见了星云、钟荣吉以及参加巡回展的台港澳知名人士,对星云在传统文化和佛学上的造诣以及深厚的爱乡之情表示赞赏,对他的墨迹回故乡展出表示祝贺。
...
【佚名】
|墨迹|
http://www.fjdh.cn/bnznews/2007/05/0820099328.html
-
,仔细询问天主教上海教区的情况,祝金鲁贤主教健康长寿。在基督教国际礼拜堂,市领导认真听取市基督教三自爱国会主席沈学彬的介绍。得知外国教徒日益增多,俞正声关切地询问传教人员是否能用英语等外文与外国教徒...
佚名
|调研|
http://www.fjdh.cn/bnznews/2008/07/08163125969.html
-
兴旺,曾派人翻译外文书报,编成《四洲志》,借此学习、借鉴外国人的一技之长。可见工作、事业和修持佛法并不矛盾,两者完全可以相辅相成,融为一体。
鸦片战争前夕林则徐针对世风日下的时弊,于一八三九年九月...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07581554140.html
-
的“四胞案”。 1、跏趺坐佛,日本私家藏,大理石材质,高160厘米图1,详参拙著,《中国流失海外佛教造像总合图目· 第三卷》,图版499,外文出版社,2005年; 2、跏趺坐佛,法国巴黎色努斯基博物馆藏,大理石材质,高168.5厘米(图2),详参拙著,《中国流失海外佛教造像总合图目· 第三卷》,图版497,外文出版社,2005年; 3、跏趺坐佛,上海博物馆藏,大理石材质,高164厘米...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/14534755435.html
-
般若就是大智慧,但这不是普通的智慧,而是属于道体上根本的智慧。
在所有的佛经,以及后世菩萨高僧大德们的著作中,《金刚经》在学术上被归入般若部。大致上说,大智慧就叫做般若。因为过去翻译佛经的原则是观念不完全相同的字不翻,宁可译音再加以注解。就像现在中西文化交流,遇到翻译“气”字(气功的气,修道的气)就不能翻,因为不能译成瓦斯,也不能译成空气,或者其他的气。由于外文每...
佚名
佛教问答
http://www.fjdh.cn/fjask/2009/05/10035677580.html
-
提供现代化办学模式。去年秋季鉴真佛学院正式招收学员,这里除了进行基础教育外,主要加强外文教学、讲授中日佛教史,开展律学研究,着重培养有外文专业的弘法人才。省佛协直接介入学院的管理工作,从课程设置、师资...
明 学
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/22332965804.html