-
的称号)觉音(Buddhaghosa)到锡兰,重新用锡兰的僧伽罗文字母把巴利文三藏全部记录下来(一说觉音在锡兰时将当时保存很多的用僧伽罗文写的注疏译成巴利文)。原来的巴利文字母已经不存在,现在缅甸、...
赵朴初
佛教常识问答
http://www.fjdh.cn/fjask/2007/07/21495510715.html
-
地藏菩萨是为幽冥教主,执掌地狱世界,救度六道众生。佛教经典中关于地狱方面的典籍是很多的,已有不少宗教与学术界人士对此作过研究。但是巴利文原典在地狱面有何论述,仍是注意得较少的一方面,因而,...的地狱典籍相对照与映证,因而,了解巴利文原典的对地狱的描述,是十分有益的。 巴利文佛经主要保存在南传佛教之中,其实“巴利(Pali)”的原意并不是指一种语言,而是指佛典三藏的经、律、论中的“经”...
张总
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/23175039123.html
-
赵朴初答:还有梵文Sanskrit。佛教分南传和北传,传到南方去的用巴利文,是小乘佛教经典;传到北方去的用梵文,多数是大乘佛教经典,也有小乘经典。巴利语是古代俗语,梵文则是古代雅语。
赵朴初
佛教常识问答
http://www.fjdh.cn/fjask/2007/07/21501510716.html
-
赵朴初答:许多国家都用他们自己的文字翻译了佛经。欧洲有俄文、德文、英文、法文、意大利文、芬兰文等,但是都不齐全,其来源不外乎三大系:(1)巴利文,(2)汉文和(3)藏文。梵文经典现在残存的己很少,尼泊尔和我国西藏还有部分古梵文本留存。北传佛教经籍,大部分保存在我国汉文和藏文藏经里。
赵朴初
佛教常识问答
http://www.fjdh.cn/article/2007/07/21510610718.html
-
从烹饪感悟到功德
首先我们要训练我们的身和口、意远离秽恶,这就是功德。
有些人认为要有功德,必须整天整夜地背诵巴利文的经句,但事实上,只要使你的身、口清争无瑕疵,就是功德了。
这并不难解,就像在烹调食物,我们放一点点这个,放一点点那个,直到恰到好处、美味可口为止。
一旦调配出美味的食物时,就不需再添加任何的东西,因为正确的佐料都已经加了。
同样的道理,确定我们的身行和言语没有缺失,这样...
佚名
|论坛精华|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/22442575157.html
-
问:如何有次第地学习巴利藏经?其特色为何?
帕奥禅师帕奥禅师答:如果想要彻底地研究南传三藏或巴利圣典,最好是先学习巴利文之后,直接研究巴利文三藏,因为还有许多巴利圣典并没有翻译成其他语言。再者,从巴利原典翻译过来的着作中,意义上经常有一些改变。在不同的国家,巴利文法的用法上有些许的差异;然而,你可以选择用任何一种文字保留下来的巴利文,例如:斯里兰卡的辛哈尔文巴利或缅甸文巴利。除此之外,你应当在...
帕奥禅师
帕奥禅师巴利藏经
http://www.fjdh.cn/fjask/2009/10/09155792559.html
-
很多人关心这次的纪念,这是完全可以理解的。下面我从佛教史里选出一个国外梵文学者和佛教研究者多少年来争而未决的问题,提出我的看法,借表纪念之意。 巴利文,《小品》( Cullarvagga ) V.... Lüders 就把这原始佛典所用的语言称为古代半摩揭陀语。Tissa Moggaliputta 属于上座部 ( 梵文是 sthaviravāda巴利文是 theravāda ),所以他带头编纂的也...
季羡林
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06534347080.html
-
八十多年前,缅甸明顿王邀集众多比丘校勘巴利文三藏,并将三藏全文和校勘记刻在石碑上,现仍保存在曼德勒城。他们称为第五次结集。1954-1956年缅甸联邦政府为了纪念释迦牟尼佛涅槃二千五百年,发起第六次结集...巴利文三藏,被称为"第六次结集"。
...
赵朴初
佛教常识问答
http://www.fjdh.cn/fjask/2007/07/21492310714.html
-
宗教与世俗,但是深受印度教育传统的一般性质的影响,比较高等的教育只采用古典语言,所以在斯里兰卡,高等宗教教育是使用巴利文,而世俗的高等教育则大部分用梵文传授。知识的传授是采记忆某些课文及其意义的方式。...课程。 完成基本课程之俊,年青男子或其父母可以决定出家为僧或仍为俗人。如果选择出家为僧,他必须再学习佛经,开始是基本的僧侣的训练课程,有辛哈拉文的Heran!asika与巴利文的khudda-...
(德》贝却 (Heinz Bechert)
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/21345564259.html
-
支持。“卫塞”(旧译“吠舍” ),是巴利文“Vesakha”的音译,意思是月圆日。卫塞节是纪念佛陀诞生、成道和涅磐的日子。这个节日也称“佛诞节”,被认为代表佛陀自觉、觉他、觉行圆满的智慧光辉照耀大地,...
佚名
|卫塞节|
http://www.fjdh.cn/bnznews/2006/05/1022104057.html