-
这里还应提及新疆大学维吾尔族学者娣丽达·买买提明编著的《回鹘文佛教文书研究——〈师事瑜伽〉与〈文殊所说最胜名义经〉》(新疆大学出版社,2001年)一书。在匈牙利学者卡拉(G. Kara)与德国学者茨默(P. Zieme)合刊《萨迦班智达〈师事瑜伽〉和〈文殊所说最胜名义经〉的回鹘文译本(Die uigurischen übersetzungen des Guruyogas “Tiefer Weg”...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/15353257003.html
-
》、《入菩提行疏》、《文殊所说最胜名义经》、《须大拏本生故事》、《佛说天地八阳神咒经》、《圣救度佛母二十一种礼赞经》、《北斗七星经》、《法华经》、《普贤行愿》、《观世音成就法》、《慈悲道场忏法》、《佛...28] 这一页被多次校正过。很显然这是当时的印刷清样。这也是古代印刷史上少见的物证。
2.大都大白塔寺印《文殊所说最胜名义经》
密藏经典《文殊所说最胜名义经(Mañjuś...
杨富学
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/00212043454.html
-
业道譬喻鬘经》、《毗沙门天王经》; 密教部:《吉祥胜乐轮曼陀罗》、《文殊所说最胜名义经》、《圣救度佛母二十一种礼赞经》、《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》、《法华经观音成就法》、《文殊...上也无不体现出中原文化的濡染。 2.受藏传佛教影响,带有浓重的密教色彩。在回鹘文佛教文献中,密教经典占有相当的分量,现知者即已达十余种,如《文殊所说最胜名义经》、《圣救度佛母二十一种礼赞经》、《千手...
[德]茨默 杨富学 译
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/15510157935.html
-
n mančušïrï bodïsawat
……这十六位菩萨皆尊文殊菩萨。[14]
密藏经典《文殊所说最胜名义经(Ma`ju1rīnqmasa/g...ädgüti bütürüldi∷sadu sadu:[16]
神圣的法宝《文殊所说最胜名义经》由司徒迦鲁纳答思(Karunadaz)总监翻译,在大都(Taydu)大白塔寺(Aq Stup...
杨富学
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/00190043306.html
-
文殊所说最胜名义经》之题记为例对这一问题略作探讨:
ararγbonamasangitnomrdiniaarikikarundazsiduüzaqdarlm-adnγmungadniγtaydu-...tibütürüldi∷sadusadu
神圣的法宝《文殊所说最胜名义经》由司徒迦鲁纳答思总监翻译,在大都白塔寺内于十干的壬虎年七月将其全部译出,未加任何删节,工作进行得完满细致。善哉!善哉!
...
不详
|五明研究|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/11/10294593816.html
-
《大藏经》第二十册。
5、《文殊所说最胜名义经》二卷,宋·金总持等译,大正新修《大藏经》第二十册。
6、《妙吉祥平等秘密最上观门大教王经》五卷,宋·慈贤译,大正...middot;施护译,大正新修《大藏经》第二十册。
4、《佛说文殊菩萨最胜真实名义经》一卷,元·沙罗巴译,大正新修《大藏经》第二十册。
5、《佛说文殊师利一百八名梵赞》一卷,宋...
玉卿
佛学论文|因明|五明
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/16353360557.html
-
skya Pandita)的两部著作之回鹘语译本集注出版。一部为《师事瑜伽Lam zab-mo bla-ma“i rnal-“byor》,仅有一件写本,草书;另一部是《文殊所说最胜名义经》,系由...中的比喻和序言中的传说。[46]拉施曼一直在研究该经中的与医学有关的内容,旨在全面比较现存回鹘文本和汉文原典之间的异同。罗伯恩和百济康义研究了斯德哥尔摩藏品中的两件回鹘文《金光明最胜王经》写本残片。[...
茨默
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/23395040779.html
-
典籍残片中,本书保存的比较完整。书中借助了弥勒学与弥勒崇拜的相关经典,宣传弥勒信仰,8--9世纪或之后,在西域十分流传。另外,在敦煌出土的回鹘文《文殊所说最胜名义经》题跋中,指明是蒙元时代著名人士安藏...也。……宁可就西而死,岂归东而生。”——这种信念,成为他人格精神的基础。
玄奘西行后,从西安经兰州到凉州(今甘肃武威)&ldquo...
刘元春
佛学论文|因明|五明
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/16460261208.html
-
法天译有《最胜佛顶陀罗尼》、《大方广总持宝光明》等经。施护译有《一切如来真实摄大乘现证三昧大教王》、《一切如来金刚三业最上秘密大教王》等经。此外,还有法护译《大悲空智金刚大教王仪轨经》、金总持译《文殊所说最胜名义经》等许多密教要籍,而尤以印度波罗王朝晚期所传的乐空不二的所谓无上瑜伽密法占其主要部分,它和中国的伦理思想颇相抵触,因而此类译典内容多被修改得失去原样,有些密经被限制翻译、流行,印度后期的...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/17024262138.html
-
接着将萨迦班智达的两部著作之回鹘语译本集注出版。一部为《师事瑜伽》,仅有一件写本,草书;另一部是《文殊所说最胜名义经》,系由柏林"吐鲁番藏品"中一些木刻印刷品残片拼合而成。 其中至少有一篇译文是...页。
小田寿典"ウイグル文文殊师利成就法の断片一叶",载《东洋史研究》第33卷第1期, 1974年,第86~109页。
卡拉、茨默《萨迦班智达〈师事瑜伽〉和〈文殊所说最胜名义经〉的回鹘文译本(...
杨富学
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/23175339128.html