-
赵朴初答:许多国家都用他们自己的文字翻译了佛经。欧洲有俄文、德文、英文、法文、意大利文、芬兰文等,但是都不齐全,其来源不外乎三大系:(1)巴利文,(2)汉文和(3)藏文。梵文经典现在残存的己很少,尼泊尔和我国西藏还有部分古梵文本留存。北传佛教经籍,大部分保存在我国汉文和藏文藏经里。
赵朴初
佛教常识问答
http://www.fjdh.cn/article/2007/07/21510610718.html
-
能以法文讲说佛法,所以无法将佛法传播给法国人了解。
3.越南移民到法国的人口较多,这其中也包含出家人,由于越南移民在越南就受法文教育,并且多数在法国落地生根,大都具有法文沟通的能力,但是寺庙...宣传,让大多数法国人最常接触的佛教的议题,都与藏传佛教相关。另外,最早来到法国的喇嘛,是在大学教书,能以流利的法文,直接对法国大学生讲说佛法,吸收了一批的法国人出家,虽然人数不多,但被当地社会重视的程度...
妙达法师
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/05/23153379739.html
-
太虚大师促进了中国佛教在欧洲的发展,但后继并无大量的中国出家人持续地留在法国弘法,少数长住法国弘扬佛法者,又极少能以法文讲说佛法,所以无法将佛法传播给法国人了解。 3、越南移民到法国的人口较多,这其中也包含出家人,由于越南移民在越南就受法文教育,并且多数在法国落地生根,大都具有法文沟通的能力,但是寺庙本身的弘法形态及服务对象,还是以越南信众为主,本土化的情况也有限制。 4、对法国当地人而言,较...
释妙达
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/22463866559.html
-
中国佛网讯 2008年2月4日,“2008年度世界和平道德会考”成绩正式公布。
世界和平道德会考,由泰国法身寺发起,在泰国已实行二十五年,国际性的道德会考,此次是第二届。目前开办了中文、英文、法文、西班牙文、日文、中亚语、寮文及印尼文等八种语文考试。
据悉,此次会考,中文考区的奖项分别由台北、重庆、新加坡、成都等地区获得。中国片区除第一、二名及四、五、六名出自台北,设于重庆...
重庆华岩寺
|“2008年度世界和平道德会考”成绩揭晓|
http://www.fjdh.cn/bnznews/2008/02/23405720588.html
-
。生自积善。弘法为怀。宿 之所追。为我师笃亲。二十一年正月十九日。屈善议等十大 。于高雄山寺。讲演天台法文。请祖师为证者。 使治部大辅和气朝臣入鹿口宣。随喜法会。其词如别。法师等奉表陈谢。同年九月七日...于禅林寺。遇传教大 僧行满。蒙舍与数本法文等。更于山下国清寺。屈十大 。与求法译语沙门义 。受声闻戒。事载于别。二十一年四月从台州。回至明州。请得公验。至越府龙兴寺。遇善无畏三藏第三代传法弟子内供奉...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/15470857706.html
-
英文造诣甚深,并精法文及德文,所著德国民法英译本,闻名世界,蜚声国际。一九五八年,病逝于台北,享寿九十余岁...
佚名
|哲理故事|
http://www.fjdh.cn/wumin/2007/09/17145516296.html
-
提取法名「慧东」,内号「心西」。并于典礼中,以「智『慧』从『东』方而起,『心』中要到『西』方弘法」,勉励精通法文与英文的慧东师,将中国佛教与人间佛教弘传到西方世界。
慧东师父母与胞兄虽未到场...
佚名
|出家|博士生|
http://www.fjdh.cn/bnznews/2008/12/14355932644.html
-
自己觉得不枉来到这个世界,不枉执笔成文,不枉印出书来流布,那么一个自珍的敝帚。这本书里集中了这些素材的那一章《蓝夜叉》,2005年春天出了法文本。2000年我曾为这个法文本,在巴黎跟译者戴鹤白和出版者...
佚名
|哲理故事|
http://www.fjdh.cn/wumin/2007/09/19223916862.html
-
宗教交流,建立当地对佛教的认识与肯定。
2.从事译经与出书的工作:
如同印度佛教传到中国,能够发扬光大,是因为当时的译经僧将佛法的义理以中国的语言传递给中国人。同样的,在法国的弘法,需要有法文...相关艺术的交流活动,促进法籍人士对中国佛教文化的认识;也以中文学校的教育,带动中法儿童从学习中文,进而亲近佛教。希望未来有更多出家众愿意学习法文,发心在法国弘传佛法,推动佛教在法国的发展。...
佚名
|两岸|法国佛教|星云大师|巴黎佛光山|本土化|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/05/11265579450.html
-
11月28日上午,浙江省乐清市雁荡山...
【佚名】
|法会|
http://www.fjdh.cn/bnznews/2006/11/0641256734.html