-
”。 ——内院杂刊《法相辞典·叙》—— 余于此应先声明者,所译《辨法法性论》所依之原本,系拉萨版与甘孜版,昔在康藏学法时,曾依止札迦大师及格陀诸古诸上师听闻二次,又听本颂释论——札迦造——一次,原书现存师俱可矜式,并未增删字句,乖反传承。译毕,复呈虚大师润证文义,故此论为余最谨慎之译本也。 顷阅欧阳渐《法相辞典·叙》(内院杂刊)知其于余译弥勒《辨法法性论》,不解...
法尊法师
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/16213959804.html
-
是尔随性妄计,眩见毛轮,其目的不过在说二论之不同耳。其实二论之旨如前已详,(驳法相辞典叙)应洗眼而观。审思而谈。纵许二论不同,难道汝前量的不定过能隐藏乎! 又云:“是则谈办法法性论……匆匆重译”。此...而译耶?如是可见其进退皆非也。 又云:“《辨中边论》谈一切法法相,以非空非不空为宗,空是其无,不空诠有,盖有无并举也”。破之曰:有无并举宁非京有亦无乎?若举亦有亦无,而云以非空非空不空为宗,岂不知犯...
法尊法师
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/16213959803.html
-
般若》、《瑜伽》之教,龙树、无著之学,罗什、玄奘之文。 附:解惑四则 前作《辨虚妄分别》,广《瑜伽法相辞典·叙》末段之义,其根本之点,在《辨法法性论》说分别是无,与弥勒非空非不空宗有无并举不合,不得...波罗蜜之所缘,十波罗蜜之修证,皆广大无边也。凡此皆法相边义也。又次,如《大乘庄严经论》,是德义边论,不但摄乎大乘而已,而且庄严乎大乘,故适用广大义也。《瑜伽·菩萨地》诠菩萨行是广大义,《庄严》品目悉不...
王雷泉
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06313944211.html
-
,唯计度耳。”[47]把虚妄分别诠解成由实无所有而由遍计似义显现,也就是以“实无唯计”为虚妄分别。将计度与虚妄分别等同起来,其间只是分别因与虚妄果的差别。欧阳竟无先生在《法相辞典·叙》中,对此批评道:...[48]欧阳竟无《法相词典·叙》。 [50]法尊《驳欧阳渐〈法相词典·叙〉》,载于《法尊法师佛学论文集》,中国佛教文化研究所印行。 [51]韩镜清〈辩法法性论〉译述》,《藏学研究论丛》第4辑140...
张志强
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07123749690.html