-
译经图描绘的西夏译场情况:译场主持高僧“都译勾管作者安全国师白智光”端坐正中,前面桌案上置笔、砚、经书等物。左右两侧 各坐僧俗四人,僧前俗后共十六人,称“相祐助译者”,他们分别负责记录、翻译、校核、润色等工作。图下部正中桌案上陈设供品,两侧为西夏惠宗皇帝、梁太后及侍者,译经图反映了西夏译经规模之大及皇帝、太后亲临译场的隆重场面。 传世的西夏文佛经中,一部分经卷首载有译经者题款,一种汉译为“式法...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/08411571745.html
-
大藏经的主要经典,称为西夏文大藏经。而由梵文译为汉文大藏经用了差不多1000年的时间。西夏文大藏经的翻译速度堪称中国翻译史上惊人的创举。至今中国国家图书馆还保存着一幅珍贵的“西夏译经图”,主译高僧和助...
史金波
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/06/08144982939.html
-
内有西夏文题名“都译勾管作者安全国师白智光”。两侧绘助译僧侣十六人,后排绘听法俗人八身。在译经图的下部,又绘比较高大的男女画像各一身,分别用西夏文题“母梁氏皇太后”和“子明盛皇帝”。[6] 同一位...人民出版社,1984年,第76~78页。 [6] 史金波:《〈西夏译经图〉解》,白滨编《西夏史论文集》,银川:宁夏人民出版社,1984年,第336~337页。 [7] 史金波:《西夏文〈金光明最...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/17541571079.html
-
]。
西夏书籍中原汉地风格的插图代表作主要有《西夏译经图》、《妙法莲花经观世音菩萨普门品》等。西夏文刻本《妙法莲花经观世音菩萨普门品》,为稀有珍贵的经折装图本佛经,其卷首的扉页画为唐以来中原常见...朴实,为古代早期连环画的雏形。《西夏译经图》位于《现在贤劫千佛名经》卷首,占两面篇幅,高27厘米,宽27厘米,图中刻僧俗人物25身,有主译人、助译者、世俗官员以及皇太后与皇帝等。不同人物得身旁,采用...
王艳云
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/05/06343480526.html
-
,头部长方形榜题框内有西夏文题名“都译勾管作者安全国师白智光”。两侧绘助译僧侣十六人,后排绘听法俗人八身。在译经图的下部,又绘比较高大的男女画像各一身,分别用西夏文题“母梁氏皇太后”和“子明盛皇帝”。... 史金波:《西夏佛教史略》,银川:宁夏人民出版社,1988年,第140页。
[17] 史金波:《西夏佛教史略》,第66页。
[18] 史金波:《〈西夏译经图〉解》,白滨编:《西夏史论...
杨富学
|五明研究|
http://www.fjdh.cn/wumin/2010/01/22051497089.html
-
扉画的仿刻品,但是《弘法藏》久已无传,因此《初刻南藏》本的这幅玄奘法师译经图,实为慈恩宗传本之珍品。
另外,《初刻南藏》“何”字函(585)录入元沙罗巴译《彰所知论》二卷,正好可补《碛砂藏》同函缺...
何梅
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/05/07092280763.html
-
screen.width-333)this.width=screen.width-333">
法显法师西天取经
screen.width-333)this.width=screen.width-333">
唐朝玄奘法师
screen.width-333)this.width=screen.width-333">
唐朝义净法师译经图 供图/徐波
screen.width-333)...
沈希
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/07/06115385845.html
-
,人物形态各异,表现了西夏时期高超的绘画艺术风格。 国家图书馆藏西夏文佛经《现在贤劫千佛名经》卷首有板画《西夏译经图》,高、宽各27厘米,图中刻僧俗人物25身,有西夏文题款12条计63字,记图中主要...
史金波
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/15343756938.html
-
两侧绘助译僧侣十六人,后排绘听法俗人八身。在译经图的下部,又绘比较高大的男女画像各一身,分别用西夏文题“母梁氏皇太后”和“子明盛皇帝”。[28] 同一位被称为“安全国师”的白智光,其名又可见于国家...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/16355660579.html
-
魏晋南北朝史论集》1963年
《西夏译经图》解 史金波 《文献》1979年1期
《称赞净土佛摄受经》简介 林元白 《文物》1979年1期
谈瑞光寺塔的刻本《妙法莲华经》 苏州市...
冯国栋
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/05/06070878397.html