-
西夏文佛经刊刻题款译释举例 西夏文佛经刊刻题款,辄书当时后皇尊号于经首,盖以纪其颁施之盛也。因其有所记载,故吾人得以定其年代及其刊刻之情况,此事余已于“雕版考”中略有论及,惟华番语每多歧异,译以汉语实难恰合,就中尤以帝王名号为甚。兹就各经题款加以诠释,并于一二夏字加以讨论,若其各经序跋,每多沈长拟俟异日之刊刻焉。 一 属于惠宗及其母皇太后梁氏翻译而为仁宗校订者,如佛说宝雨经。 佛说宝雨...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/08411571746.html
-
孝文化经典《孝论》译释 《孝论》译释
孝论(原文 北宋契嵩禅师)
叙曰:夫孝,诸教皆尊之,而佛教殊尊也。虽然,其说不甚著明于天下,盖亦吾徒不能张之。而吾尝慨然甚媿。念七龄之时,吾先...《孝论》原文及注释翻译,大体本于网络上发布的张宏生先生的《辅教编》译释本。但顺手也更正了几处已发现的错误。其中既有电脑录入的失误,也有对原文的错解。所以请大家注意,文中所附的注释和翻译仅供参考。我会...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/23591568570.html
-
任何一位已受清净菩萨戒之菩萨,除直接或间接行利益众生外,无其余事情,但若不了解利益众生之方便法,则可能所作不仅未能成为利益众生之事,且有直接或间接伤害之虞。因此须用九种观察而行利生。
...
渣巴智仁波切 著 噶陀仁珍千宝˙贝玛旺晴 译释
菩萨行|六度
http://www.fjdh.cn/article/2005/08/074048488.html
-
规范逻辑的统合考察可以断定,二者的渗透和结合会使因明成为当今一门更有生命力的学科,并且终将能够发挥巨大的理论功能和应用功能。 注 释 ① 宋立道.《因明入正理论译释》.佛光出版社. 1997年版.第65页 ② 宋立道.《因明入正理论译释》.佛光出版社. 1997年版.第72页 ③ 宋立道.《因明入正理论译释》.佛光出版社. 1997年版.第74页 ...
申 放
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/11540038302.html
-
:《榆林窟回鹘文题记译释》、《敦煌本回鹘文〈阿烂弥王本生故事〉写卷译释》、《一份珍贵的回鹘文寺院经济文书》等。接着,他又于新近出版了《回鹘文献与回鹘文化》(民族出版社,2003年),进一步系统论述佛教...转写与译释。
此外,杨富学与牛汝极还曾合作撰写了《沙州回鹘及其文献》(甘肃文化出版社,1995年)一书,将敦煌出土的包括佛教典籍在内的早期回鹘文文献全部译为汉语,并对沙州回鹘的佛教进行钩沉。 ...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/15353257003.html
-
》[11]和哈密本《十业道譬喻鬘经》[12]等。耿先生所研究的文献,除《金光明最胜王经》外,其余大都收藏于国内,由他首次译释、研究、刊布,极大地促进了世界突厥学界对回鹘文文献进行全面研究的工作。
《...金光明最胜王经〉序品》(《新疆社会科学》1984年第1期,71~114页,维吾尔文版)、李经纬发表《回鹘文〈金光明最胜王经〉序品(片断)译释》(《喀什师范学院学报》1987年第4期,48~60页)。
...
杨富学
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/00183243275.html
-
收藏于国内,由他首 次译释、研究、刊布,极大地促进了世界突厥学界对回鹘文文献进行全面研究的工作。 《金光明最胜王经》是《弥勒会见记》之外的另一部篇幅巨大的回鹘 文古文献,系据义净译本转译而成。现存...经纬发表《回鹘文〈金光明最胜王经〉序品(片断)译释》(《喀什师范学院学报》1987年第4期,48~60页)。 《阿毗达磨俱舍论》现存写本仅 一件,但散藏于瑞典、日本和国内各收藏单位。甘肃省博物馆所藏...
杨富学
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/00534969884.html
-
王尧、陈践《敦煌藏文写卷P. T. 1083、1085号研究——吐蕃占有敦煌时期的民族关系》(《历史研究》1984年第5期)、《归义军曹氏与于阗关系补证——P. T. 1284号吐蕃文书译释》(《西北... 《卧轮禅师逸语敦煌吐蕃文(伯希和一一六号)译本考释——兼论卧轮与摩诃衍入蕃所授禅法之关系》,《敦煌学》第4辑,1979年; 《卧轮禅师出家安心十功德蕃本译释》,《珠海学报》第11辑,1980年;...
杨富学
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07215550981.html
-
吾守尔的《敦煌莫高窟北区石窟出土部分回鹘文文献概述》(一)、史金波的《敦煌莫高窟北区西夏文文献译释研究》(一)、黄颢的《敦煌莫高窟北区石窟出土藏文文献译释研究》(一),其中尤其以西夏文的材料...
荣新江
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/06/06392682524.html
-
伏藏门的先例。
至诚顶礼尊贵的 法王如意宝晋美彭措
<资料来源:喇荣五明佛学院>
为什么不能开启珠日神山伏藏法门的原因
节录 格言宝藏论释 索达吉堪布 译释
...
佚名
|法王如意宝|晋美彭措|违缘|防魔|
http://www.fjdh.cn/article/2007/11/09570319215.html