破山禅师语录 序
　　道坚 校释
　　校释凡例
　　一、 本书点校，以破山明禅师生前住持的重庆梁平县双桂堂禅院乾隆庚辰年所出木刻本为底本。此版本为耶湘印伊等编辑，经双桂印绶订阅，简称双桂堂本，共二十一卷，附破山禅师年谱一卷，总为二十二卷。这是一个内容上没有经过删改的版本，如书中仍保留清朝所忌“大明”、称满清为“妖氛”以及“酒山肉案”等句，基本能体现破山禅师的原本精神风貌与语言风格，因而以它为底本。
　　二、 参校的版本有：
　　1、 康熙年间浙江嘉兴楞严寺般若坊的木刻本，入《嘉兴藏》流通，故称为嘉兴藏本，共二十卷，附年谱一卷，总为二十一卷。此本为莲月道正禅师等编辑，流通最广，并对原本有所改订，如删去清朝忌讳之类的字句等。
　　2、 民国二十年四川成都昭觉寺经房的木刻本，简称昭觉寺本。这是根据双桂堂本的覆刻本。但只有卷一到卷十四，及卷二十一、破山禅师年谱，中间卷第十五至第二十共六卷没有找到，总共只有十六卷，是个残本。
　　三、 凡改正底本，一般都作校注，惟避讳的缺笔字、异体字和明显的版刻误字，据上下文意迳改，不出校注。
　　四、 对一般的通假字，如“的”作“底”，为保持原书语言风格，不再改订。
　　五、 原书有分段，故各类体例照旧不变。原书中每卷首的编订者名，不再重复录入。
　　六、 有的段落底本中有而余本中无的，一般不作说明，若余本中有而底本中没有的内容，据余本补入，并作说明。
　　七、 本书主要进行三项工作，一是标点，本书采纳了一些前人的成果，梁平县田光国老先生对本书的现代标点做了大量的工作，并参考昭觉寺本佚名者的句读；二是校勘；三是注释，仅对难点略作注释。然不详之处难免，点校及注释疏误之处，敬请方家指正。
　　; 目录
　　第一卷 序文、上堂
　　第二卷 上堂
　　第三卷 上堂
　　第四卷 上堂
　　第五卷 上堂