編集者　ー　稲垣久雄

龍谷大学名誉教授。1929年 神戸に生まれる。神戸外国語大学英米学科卒業(BA)後、龍谷大学文学研究科修士課程および博士課程真宗学専攻修了(MA)。1966年より68年まで英国文化振興会(British Council)の留学生としてロンドン大学博士課程在学、1968年にPh.D.取得。1969年より１２年間、同大学 School of Oriental and African Studies の仏教学講師。1981年帰国、1981年より龍谷大学教授を勤め、1998年定年退職。 1985年に沼田客員教授としてカ州大学バ−クレ−校で、1989年にハワイ大学マノア校で、また1992年にオランダのライデン大学で仏教を講ずる。1993年より国際真宗学会会長。1993年より浄土マンダラ研究会の代表者。本願寺の聖典英訳委員会監修、ポルトガル語訳委員会のメンバー。

＜主　著＞『梵蔵漢 大無量寿経・阿弥陀経 比較語彙索引』(1984)、『日英仏教語辞典』(1984,85,88,92,2003)、『出生無辺門陀羅尼経とジュニャーナガルバの広釈』（英文研究と校訂チベット文）(1987)、『和英禅語グロッサリー』(1991)、『浄土三部経 英訳と研究』(1994,1995,2000)、『阿弥陀経マンダラ 図像解説と経文』(1993)　、『往生論註 英訳と研究』(1998)、『十住毘婆沙論 偈頌の英訳と 「易行品」の英訳・研究』(1998)、『ホームペイジ 浄土マンダラ 』（和英）(1998)、『出生無辺門陀羅尼経と智蔵の広釈』（英訳）（1999）。The Three Pure Land Sutras, BDK English Tripitaka 12-II,III,IV, Numata Center, 1995, 2003. The Kyogyoshinsho, 2004.
　その他の英訳書：『般舟三昧経』『般舟讃』『観念法門』『即身成仏義』『阿弥陀秘釈』『往生礼賛』など。　

written by Professor Hisao Inagaki