您现在的位置:佛教导航>> 佛教信息>> 内地>>正文内容

北京龙泉寺第二次译员交流大会召开

       

发布时间:2011年09月04日
来源:佛光文化   作者:
人关注  打印  转发  投稿

北京龙泉寺第二次译员交流大会北京龙泉寺第二次译员交流大会
 

学诚法师出席大会并开示
 

   2011年9月3日,由北京大学翻译协会和北京龙泉寺翻译志愿者联合举办的“千江水月 译笔云天” 北京地区第二次译员交流大会在龙泉寺见行堂隆重举行。全国政协常委、中国佛教协会副会长、龙泉寺方丈学诚法师,中国佛教文化研究所副所长张琪教授,对外经济贸易大学杨潮光教授,北京语言大学张华教授,中华佛光文化慈善基金会秘书长严超议博士,德国学术交流中心外派专家burkhard李先生,北京大学翻译协会顾问曹达钦先生,龙泉寺的清华大学博士禅兴法师、河南大学毕业悟光法师,以及来自北京各大高校、企事业单位以及科研院所从事翻译事业的学员共三百余人出席了此次活动。交流会由龙泉寺义工用中英文双语主持。

北京龙泉寺第二次译员交流大会

汉语、英语、德语、西班牙语等八语种祝福北京龙泉寺第二次译员交流大会
 

学员欢喜听讲北京龙泉寺第二次译员交流大会
 

合影留念
 

     本次交流会特别关注普通译员的生存状态和需求,会议讨论了“翻译过程中文化差异的解决”等相关议题。杨潮光教授、张华教授、严超议博士、burkhard李先生、曹达钦先生分别发表了精彩的演讲,学诚法师随后进行了开示。此次会议让所有与会者在交流中相互促进,提高翻译工作的水平,技术交流之余,还组织了有机农场体验、千年古寺巡礼等活动。学员一起尽享京郊秋色的同时,在与自然的亲近中消除平日里工作、学习所带来的压力。学员们纷纷表示,本次交流会给与会者创造一个轻松有益的交流氛围,不但增长了见识,提高水平,而且还放松身心,结交益友。(文、图:天月)
 

没有相关内容

欢迎投稿:307187592@qq.com news@fjdh.com


QQ:437786417 307187592           在线投稿

------------------------------ 权 益 申 明 -----------------------------
1.所有在佛教导航转载的第三方来源稿件,均符合国家相关法律/政策、各级佛教主管部门规定以及和谐社会公序良俗,除了注明其来源和原始作者外,佛教导航会高度重视和尊重其原始来源的知识产权和著作权诉求。但是,佛教导航不对其关键事实的真实性负责,读者如有疑问请自行核实。另外,佛教导航对其观点的正确性持有审慎和保留态度,同时欢迎读者对第三方来源稿件的观点正确性提出批评;
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。
佛教导航@1999- 2011 Fjdh.com 苏ICP备12040789号-2