-
玄奘译场助译僧考述 王亚荣 众所周知，在众多的中外佛经翻译译师中，玄奘是中国籍译师的代表。他的翻译水平和译场所出经本的数量与质量都是最突出者，被后世奉为“天子之书”。但独木难以成林，在玄奘的光辉...专业技术要求，如外语水平、学识、汉文功底等等，并不完全是个人的信仰行为。本文试图将这些人从玄奘的追随者中分离出来，以便更全面地了解玄奘译场的译经活动。 一、玄奘译场的行止 玄奘译场是唐代维持时间最长...
王亚荣
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/00395169570.html
-
玄奘译《解深密经》之唯识思想 徐绍强 序言：《解深密经》与玄奘之翻译 《解深密经》从境、行、果三个方面论述了瑜伽行派的佛学理论，组织严谨，议论精辟，向有“经中之论”之称，是瑜伽行学派所依据的根本经典之一。玄奘译《瑜伽师地论》卷75至卷78全文引用了该经除序晶之外的其余七品，《摄大乘论》、《成唯识论》等也一再引用该经。现代一些学者因而把它看作是现存唯识系最为古老的经典。日本的深浦正文先生推断...
徐绍强
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/00395069569.html
-
玄奘译《能断金刚般若波罗蜜经》略析 中国社会科学院世界宗教研究所 纪华传 内容提要：翻译大乘般若类经典，是玄奘对于中国佛教的重要贡献之一。本文以玄奘翻译的们巳断金般若波罗蜜经》为例，通过与...，出自经文接近最后的部分，佛陀问须菩提是否可以三十二相(玄奘译“诸相具足”)观如来，流通本中的标题为“法身非相分第二十六”。 ┌─────────────────────┬────────────...
纪华传
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/16541761675.html
-
赵朴初答：佛教经论谈缘起道理的地方很多，如上面所说的十一义，出自《分别缘起初胜法门经》(玄奘译) ，可以一看。又玄奘译的《俱舍论》和鸠摩罗什译的《大智度论》里有关部分，也可以一看。
赵朴初
佛教常识问答
http://www.fjdh.cn/fjask/2007/07/21402910696.html
-
所留下的行记《大唐西域载》至今仍在考古领域启迪众多学者的新知，现谨依有关资料，介绍玄奘三藏法师的译著和生平。
所译佛说经典
缘起经(1卷)〖唐 玄奘译〗
大般若波罗蜜多经(600卷)(第1-200卷)〖唐 玄奘译〗
大般若波罗蜜多经(第201-400卷)〖唐 玄奘译〗
大般若波罗蜜多经(第401-600卷)〖唐 玄奘译〗
般若波罗蜜多心经(1卷)〖唐 ...
【佚名】
|纪念日|
http://www.fjdh.cn/bnznews/2007/03/0914588472.html
-
） 瑜伽师地论 100卷 弥勒菩萨造 [唐]玄奘译 菩萨地持经 10卷 [北凉]昙无谶译 (即瑜伽师地论之菩萨地) 菩萨善戒经 9卷 [宋]求那跋摩译 (即瑜伽师地论之菩萨地) 决定藏论 3卷 [梁]真谛译 (即瑜伽师地论决择分中五识身相应地意地品) 瑜伽师地论释 1卷 最胜子等诸菩萨造 [唐]玄奘译 (释瑜伽师地论本地分中五识相应地) 瑜伽师地论略纂 16...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07123649688.html
-
译经时期，归国的当年(645年)翻译了阿毗达磨杂集论，第二年翻译了“瑜伽师地论”。有关唯识学的译书如下： 1．645年 译阿毗达磨杂集论(十六卷 安慧著 玄奘译) 2．646～647年(648年) 译瑜伽师地论百卷(弥勒著 ，玄奘译) 3．647年 译解深密经五卷(玄奘译) 4．647年 译大乘百法明门论一卷(世亲造 玄奘译) 5．647年 译显扬圣教论(无著造 ...
(韩国)吴亨根
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/00394069557.html
-
雨宝陀罗尼经》。《大正藏》第二十册页667下─669上。 可为广传之经证 （1） 此陀罗尼具大神力。若有善男子善女人。至心受持广为他说。诸恶神鬼天龙药叉。人非人等皆不能害。诸利乐事昼夜增长。（玄奘译） （2） 佛告妙月长者。汝应信受此陀罗尼。忆念诵持广为他说。所求利乐无不谐遂。（玄奘译） （3） 佛告阿难妙月长者。闻我所说大陀罗尼。深信欢喜受持读诵。愿为无量有情宣说。由斯福力库藏皆。满汝等亦应受持读诵广为他...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/07/06113985835.html
-
依大正藏经序号排列） 《佛说解节经》菩提流支译，大正藏第十六册．No.675。 《解深密经》玄奘译，大正藏第十六册．No.676。 《佛说解节经》真谛译，大正藏第十六册．No.677。 《中论》龙树造．青目释、鸠摩罗什译，大正藏三十册．No1564。 《般若灯论》波罗颇蜜多罗译，大正藏三十册．No1566。 《大乘掌珍论》清辩造、玄奘译，大正藏三十册．No.1578。 《瑜伽师地论》...
蔡伯郎
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/16331260406.html
-
佛教基本五戒:戒杀生,戒盗,戒淫念,戒妄语,戒酒肉.
佛教有很多戒律,要想全部了解,可以去读以下这些律经,现将经名与戒律条数列出:
<<梵網经菩萨戒>>(鸠摩罗什译): 十重戒四十八轻戒;
<<菩萨戒本>>(玄奘译): 四重戒四十八轻戒;
<<四分律>>: 比丘250戒,比丘尼348戒;
<<...
佚名
佛教问答
http://www.fjdh.cn/fjask/2009/05/10145578172.html