您现在的位置:佛教导航>> 五明研究>> 内明>> 南传>>正文内容

玛欣德尊者:自受三皈依及五戒的方法

       

发布时间:2013年03月11日
来源:   作者:玛欣德尊者
人关注  打印  转发  投稿

玛欣德尊者:自受三皈依及五戒的方法

 

  凡对世尊之正法、律生起清净信心,欲受持三皈依及五戒之善男子、善女人,应入于寺塔中,以敬信之心礼请一位戒行清净、智慧具足、堪作师表的比库,求受三皈依及五戒。若于无比库处而欲受三皈依及五戒者,亦可于世尊苟答马(Gotama, 乔答摩)佛像前恭敬受得。

  下面列举的是于佛像前自受三皈依及五戒的方法。先礼敬佛像三次,然后以巴利语念诵如下之三皈五戒文:

  巴利语:

  Namo tassa Bhagavato arahato sammàsambuddhassa. (3x)

  Buddhaü saraõaü gacchàmi.

  Dhammaü saraõaü gacchàmi.

  Saïghaü saraõaü gacchàmi.

  Dutiyam’pi, Buddhaü saraõaü gacchàmi.

  Dutiyam’pi, Dhammaü saraõaü gacchàmi.

  Dutiyam’pi, Saïghaü saraõaü gacchàmi.

  Tatiyam’pi, Buddhaü saraõaü gacchàmi.

  Tatiyam’pi, Dhammaü saraõaü gacchàmi.

  Tatiyam’pi, Saïghaü saraõaü gacchàmi.

  1.Pàõàtipàtà veramaõãsikkhàpadaü samàdiyàmi.

  2.Adinnàdànà veramaõãsikkhàpadaü samàdiyàmi.

  3.Kàmesu micchàcàra veramaõãsikkhàpadaü samàdiyàmi.

  4.Musàvàdà veramaõãsikkhàpadaü samàdiyàmi.

  5.Surà-meraya-majja-pamàdaññhànà veramaõãsikkhàpadaü samàdiyàmi.

  Idaü me pu¤¤aü, àsavakkhayàvahaü hotu.

  Idaü me sãlaü, nibbànassa paccayo hotu.

  Mama pu¤¤abhàga§ sabbasattàna§ bhàjemi,

  Te sabbe me sama§ pu¤¤abhàga§ labhantu.

  Sàdhu! Sàdhu! Sàdhu!

  大致读音:

  纳摩 达思 帕嘎哇多 阿拉哈多 三吗-三布他思!(三称)

  (三皈依)

  布汤 萨拉囊 嘎差-米,

  贪芒 萨拉囊 嘎差-米,

  桑康 萨拉囊 嘎差-米;

  赌帝扬毕 布汤 萨拉囊 嘎差-米,

  赌帝扬毕 贪芒 萨拉囊 嘎差-米,

  赌帝扬毕 桑康 萨拉囊 嘎差-米;

  达帝扬毕 布汤 萨拉囊 嘎差-米,

  达帝扬毕 贪芒 萨拉囊 嘎差-米,

  达帝扬毕 桑康 萨拉囊 嘎差-米。

  (五戒)

  1、巴-纳-帝巴-达- 威-拉吗尼- 西卡-巴当 萨吗-帝呀-米;

  2、阿丁纳-达-纳- 威-拉吗尼- 西卡-巴当 萨吗-帝呀-米;

  3、嘎-美-苏 密差-咤-拉 威-拉吗尼- 西卡-巴当 萨吗-帝呀-米;

  4、母沙-哇-达- 威-拉吗尼- 西卡-巴当 萨吗-帝呀-米;

  5、苏拉- 美拉呀 吗遮 巴吗-达他-纳- 威-拉吗尼- 西卡-巴当 萨吗-帝呀-米。

  (回向)

  伊当 美 本酿 阿-萨哇卡呀- 哇航 厚度;

  伊当 美 西-朗 尼巴-纳萨 巴咤哟 厚度!

  马马 本酿帕-岗 萨巴萨达-囊 帕-姐米,

  爹 萨悲 美 萨芒 本雅帕-岗 拉般度!

  萨-度!萨-度!萨-度!

  大意:

  礼敬彼世尊、阿拉汉、全自觉者!(三称)

  (三皈依)

  我皈依佛,

  我皈依法,

  我皈依僧;

  第二次我皈依佛,

  第二次我皈依法,

  第二次我皈依僧;

  第三次我皈依佛,

  第三次我皈依法,

  第三次我皈依僧。

  (五戒)

  1、我受持离杀生学处;

  2、我受持离不与取学处;

  3、我受持离欲邪行学处;

  4、我受持离妄语学处;

  5、我受持离放逸之因的诸酒类学处。

  (回向)

  愿我此功德,导向诸漏尽!

  愿我此戒德,为证涅槃缘!

  我此功德分,回向诸有情,

  愿彼等一切,同得功德分!

  萨度!萨度!萨度!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

更多玛欣德尊者佛学内容

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

欢迎投稿:307187592@qq.com news@fjdh.com


QQ:437786417 307187592           在线投稿

------------------------------ 权 益 申 明 -----------------------------
1.所有在佛教导航转载的第三方来源稿件,均符合国家相关法律/政策、各级佛教主管部门规定以及和谐社会公序良俗,除了注明其来源和原始作者外,佛教导航会高度重视和尊重其原始来源的知识产权和著作权诉求。但是,佛教导航不对其关键事实的真实性负责,读者如有疑问请自行核实。另外,佛教导航对其观点的正确性持有审慎和保留态度,同时欢迎读者对第三方来源稿件的观点正确性提出批评;
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。
  • 还没有任何项目!
  • 佛教导航@1999- 2011 Fjdh.com 苏ICP备12040789号-2