莲花生大师本生传：第70章 五位大德同译经

返回目录

莲花生大师本生传：第70章 五位大德同译经

　　甘加唐达来到桑耶寺

　　住在二位导师的跟前

　　七年时间饮用糖甘蔗

　　蜂蜜酥油奶汗和酸奶

　　为使增智先读智慧咒

　　遂成语文学家和译师

　　嘎哇巴则和觉绕鲁义尖参

　　也由国王遣使接迎到

　　并且成了语译之学者

　　王将二位导师请到桑耶翻译院

　　莲花生大师趺坐金台

　　菩提萨埵堪布坐银台

　　左排和右排铺好垫子

　　毗如札那三位译师坐

　　国王面对他们坐龙椅

　　二位导师得共金子曼荼罗

　　一尺高的花儿镶着金子松耳石

　　献给三位译师宝物曼荼罗

　　王致顶礼请求讲经法

　　埃玛好！从印度佛之国

　　太阳月亮来到吐蕃国

　　原原本本讲角显密宗

　　三位译师请即译出来

　　言讫撒出一升金子花

　　从此以后莲花生大师

　　在牛年末尾至虎年初

　　讲解了外密宗三部续

　　由觉绕鲁义尖参翻译

　　讲解了内密三瑜伽续

　　由毗茹札那译师译就

　　译成满足修福《国王十大经》

　　《波罗密多心经》观经

　　《临终智大乘经》修经

　　《普贤菩萨行愿王经》行愿经

　　《金刚摧破陀罗尼经》洗浴经

　　《佛顶大白伞盖陀罗尼》佛顶经

　　《密主蓝衣经》修福经

　　《无量寿佛经》长寿经

　　《财续母经》财宝经

　　《一字心经》等

　　内增《奈洛迦》经

　　密增修行经

　　《无污悔经》国王经常念

　　每月悔改过失补誓约

　　国王寿数原本四十六

　　念经吃斋延长十三年

　　这期间所译经卷有很多

　　顾虑文字繁多怕出错

　　不过略一Ｙ译即收束

　　饮喝佛法浩淼之大海

　　译出一百三十八种经

　　以金刚界佛为首的

　　一百三十五种如来集

　　一百二十一种外密经

　　幻术八部和无上全集经

　　翻译密宗的方法像太阳

　　而堪布菩提萨埵

　　一人多名的依西德增

　　译出《律经根本律》

　　《四种律典》、《十万颂》

　　《弥勒经》和《常啼菩萨经》

　　翻译了显宗大小经

　　《楞迦经》十五卷

　　《聚宝经》三十五卷

　　《大方广佛华严经》二百零八卷

　　《涅槃经》一百一十二卷

　　全部了义经卷得翻译

　　嘎哇巴则译出外密宗

　　事续支亚六部和五部

　　二行乌巴亚四续

　　全部瑜伽续

　　但是三百卷大续未译成

返回目录