“可怕”的 真相

　　9月17日，在杭州举行的2007女足世界杯上，德国女足得到了主场般的待遇，而其对手日本女足却受尽了在场中国球迷的冷遇甚至还遭到了嘘声。然而，出乎意料的是，在比赛结束后，日本女足队员仍然向现场球迷拉出了写有中、英、日三国文字的“谢谢中国”的横幅，并深鞠一躬。

　　当中国一直都被日本放在显微镜下细细观察之时，对于日本人，我们到底了解多少？在受尽冷遇且在赛事失利之后，日本人反而以鞠躬在全世界面前“谢谢中国”，这已经不单单是“以德抱怨”了。

　　忍所不能忍者，予其莫能予者。1994年广岛亚运会闭幕式结束后，6万人的体育场竟然没有发现一片垃圾。次日，全球数家报纸惊呼：“可怕”的日本民族。我得承认，当我在使用“可怕”这两个字的时候，我依然受到曾经的国仇家恨，或某种狭隘的民族主义情绪的支配。但是我还是必须承认，这个“可怕”真正的真相，也许就是可敬。而一群只会以嘘声去“战斗”或“报仇”的人，永远不会是“可怕”的，更非可敬的。“嘘声”无论如何不可能成为武器，也许恰恰相反，一个“感谢中国”的横幅才可能是。无论如何，当日本女足扯出一条“感谢中国”的横幅之时，她们获得了一种超越情绪的勇气，而我们仍然没有。（摘自9月20日《国际先驱导报》作者孙耿）