福州涌泉寺血经被淹追踪：150义工处理被浸经卷

鼓山，涌泉寺，血经抢救现场。

小心翼翼的，塑料刀伸进经书内，挑开粘连的书页，夹进宣纸，那手法有些陌生，但目光十分专注。昨日，百余名市民在看了本报关于血经抢救极缺人手后，自发上山，加入抢救队伍。

为答谢广大热心市民，涌泉寺通过本报，首次向社会披露了平时秘不示人的珍藏：

　　海峡都市报报道： 小心翼翼地用木片揭开粘成一团的经文，百年前精美的图案浮现出来……连日来，本报对福州涌泉寺二百余册血经受损、抢救的报道，以及和涌泉寺联合开通的抢救血经义工热线，得到社会各界关注，仅13日就有近200人报名做义工。

　　昨天，首批义工进入抢救现场，藏经殿2万多卷经文数百年来首次对普通百姓全面开放。记者在现场不仅看到血经，而且见识到众多平日秘不示人的珍贵经文，如用神秘文字写成的贝叶经、清康熙年间《华严经疏论纂要》孤本雕版等，揭开这个被弘一法师称为"庋藏佛典古版之宝窟"的神秘面纱。

　　现场：

　　150义工处理被浸经卷

　　昨日中午，记者三上鼓山涌泉寺，发现藏经殿及弘法楼人气很旺，参与处理经书的义工多达150余人。这些热心人士，男女老少都有，大家都在埋头处理经书。他们按照寺里的要求，有的用塑料刀小心翼翼地揭开经书内页，再把宣纸夹进经页。有的则用棉签沾着酒精，认真地擦拭经书上的霉点，虽然人数众多，但现场一片安静，面对这些受损的经书，他们一丝不苟地处理着，希望能够尽量减少损失。"不累，能够为保护这些经文出点力，感觉很幸福。"一名70多岁的阿婆告诉记者，一大早她就上山直忙到现在。

　　记者看到，几个新做成的四面通风的架子上，一卷卷经书已晾到半干，但有些已经出现比较多的霉点，涌泉寺印空法师忧心忡忡，他希望处理的速度能够再快一点。记者还获悉，今天鸿程集团等单位在看到本报报道后，将组织员工上山做义工，全部人数将在200人左右，经文抢救速度会进一步加快。

　　每年一次晒经场面壮观

　　此次意外的山洪袭击，让神秘的藏经殿露出了真容。昨日，记者走进平时门户森严的藏经殿，看到了清代康熙及乾隆分别于1715、1742年赐予涌泉寺的12个巨大的御书橱，以及置于其上的数量众多的佛教经卷。但藏经殿内确实比较潮湿，印空法师告诉记者，为了避免经书受潮，寺里每年都要晒经，一般选择在气候干燥的秋季，僧众及信徒约60余人，从殿内鱼贯排成一队，接力将经书从书橱上取下，放在特别制作的晒经架上晾晒，早上搬出去，下午3-4点搬回。

　　据介绍，2002年气候特别干旱，涌泉寺进行了在史以来晾晒时间最长的晒经，那次连续晒经达32天。

　　揭秘

　　贝叶经神秘难辨

　　记者在藏经殿里一个小匣里看到，一片片长条状的植物叶片上，写满神秘文字，这就是贝叶经。有关专家表示，这些贝叶经大约是在明末清初，从印度、缅甸等国家传入福州，有可能是当时涌泉寺高僧云游国外时请来的。上面的文字有可能是梵文或是僧迦罗文，目前能辨读出这些文字的人非常少，因此暂无法认定是何种文字，但可以肯定的是贝叶经的内容与佛教有关。

　　专家介绍说，贝叶经是将贝多罗树叶经过水煮等工艺特殊处理，用铁簪将文字刻写在贝叶上，并涂以颜料，不但字迹清晰，而且擦不掉抹不去，可以防虫、防水、防变形，所以藏经殿里贝叶经虽受水浸，但影响不大。

　　孤本雕版明年开印

　　在藏经殿边上一间小房里，木架上堆满石片一样的物体，上面刻着大量文字，涌泉寺僧人说："这就是清《华严经疏论纂要》孤本雕版，共2425块，。"

　　僧人们告诉记者，《华严经疏论纂要》一书共120卷，是清康熙七年涌泉寺住持道霈，花费十年时间在唐朝古佛学著作《华严疏钞》、《华严经论》基础上重新删节订正而成，是我国佛学的代表性著作之一，这些雕版就是当年印刷《华严经疏论纂要》留下的稀世之宝。同时，2千多块雕版还与弘一法师有过不解之缘。

　　1929年，弘一法师首次来到福建，在涌泉寺藏经殿突然发现孤本《华严经疏论纂要》，他曾惊喜地回忆说："昔年余游鼓山，览彼所雕《法华》、《楞严》、《永嘉集》等楷字方册，精妙绝伦。以书法言，亦足媲美唐宋，而雕工之巧，可称神技。虽版角少有腐阙者，亦复何伤，弥益古趣耳。又复检彼巨帙，有清初刊《华严经》及《华严疏论纂要》、憨山《梦游集》等，而《华严疏论纂要》为近代所希见者。"为了宣扬这部珍贵的经文，弘一法师请人用这些雕版翻印《华严经疏论纂要》，并赠给日本各大禅院一部分经文。在得到《华严经疏论纂要》后，日本轰动一时，弘一法师记录到："乃彼邦人士获斯秘宝，欢喜跃，递为摄影镂版，载诸报章，布播遐迩。"

　　在这次山洪来袭中，孤本雕板幸免于难，但有部分《华严经疏论纂要》经文受损。涌泉寺印空法师告诉记者，这些雕板在全国寺院都是独有的，弥足珍贵，但由于年代久远，已有1000余块雕板残旧甚至损坏。寺院从2002年开始着手准备重印华严经疏论纂要，目前正在补做雕板，到年底将可以补全，明年就可以开印。据介绍，此次计划重印华严经疏论纂40-50部，将至少费时一年，主要提供给学术机构和大学图书馆。木板用梨木制成，由涌泉寺送往福州及南京刻字。据了解，刻完字每块版的费用估计将超过千元。

　　修编千万字法藏将告成

　　1929年，日本佛教学者常盘大定博士来考察佛教史迹时，称涌泉寺为"中国的第一法窟"，对这里的藏经、藏版作了一个多月的调查。

　　在涌泉寺藏经殿，还收藏着清康熙至乾隆年间御颁藏经，明朝《南藏》、《北藏》，清朝《梵本》、《书本藏》，日本《续藏》，御笔《药师经》等善本、珍本经书，如何让它们永远流传下去？印空法师透露，涌泉寺正在进行一项"大工程"，是要修编鼓山法藏，10余专家搜集涌泉寺开山以来，历代高僧方丈的著作以及经文等进行标点出版。据介绍，这项工作已经进行两年时间，预计还要费时一年方可告成，鼓山法藏修编完成后字数将近1000万字。