游本昌：济公已融入我的生命

　　25年后重返荧屏再度塑造“济公”

　　游本昌：济公已融入我的生命

　　在上世纪80年代成功塑造了“济公”形象的游本昌，如今已经75岁高龄，本该安享晚年的他近期却透露，自己将重返荧屏，亲自拍摄并出演《济公3》。5月22日，记者在游本昌于北京的本昌影视公司见到了他，荧屏下的“济公”仍然亲切可爱，甚至热情地邀请记者与自己一起吃工作餐。虽然已经“淡出”公众视野20多年，谈到与《济公》的过往以及即将开拍的新版《济公》，游老的眼中又闪现出丝丝兴奋。

　　1

　　曾险些与《济公》擦肩而过

　　上世纪80年代出演《济公》之时，游本昌已年届五十，谈及如何从一个还不甚有名的话剧演员到被《济公》剧组相中，游本昌回忆道，自己接受这个角色其实“一波三折”，还险些与“济公”擦肩而过。

　　1956年，游本昌以全五分成绩从上海戏剧学院毕业，分配到中央实验话剧院，开始了话剧演员生涯。“1983年中国话剧市场不景气，恰逢1982年一批外国哑剧大师来到中国，让我这个哑剧爱好者十分兴奋。自上世纪50年代起，我就喜欢在晚会上表演，于是干脆在1983年搞了一台自己的哑剧晚会，终于在个人表演上有所突破。”游本昌表示，正是这台晚会给自己带来了机会。首演选在北京第一社会福利院，当天自己一个人在两个小时内演了十几个节目，累得汗衫都能拧出水来，一晚上换了四件汗衫。1983年底晚会又搬到上海演，剧场经理一开始十分担忧，认为“有声的戏票都卖不动，就更不要提哑剧了”。谁知，票一开售，在一个半小时内就全部卖完，只好加演，原定3场的演出被增加到了11场。之后还应邀走进校园，受到了大学师生的热烈欢迎。游老回忆道：“我记得有次演到半场时，台下发出了一种很特别的笑声，后来才知道，这是台下的聋哑人发出的。他们中后来有人激动地告诉我，哑剧是我们‘自己的剧种’。”正是这几场成功的哑剧晚会，让游本昌进入了正在筹拍《济公》的上海电视台的视野。然而获得“济公”角色的过程并非一帆风顺。

　　游老告诉记者，从1956年工作以后，自己感觉才能始终没有得到充分施展，到自己50岁时，就已经想到其实可以演济公，觉得这个角色比较符合自己。但是不久报纸上就出现了严顺开要演济公的消息，游本昌一下受到了打击。夫人说，看来你真的是不走运。“的确，一直以来，我都觉得自己不够走运，一个演员的成功要素是天才、勤奋加上机遇，有能力但机会却不一定找你。”正当游本昌想到要放弃时，却在大连演出期间家人突然打来电话，说有人找上门来找他演济公，“听到这个消息，我的心情却十分复杂，一方面当然高兴，但又顾及到之前找过严顺开演，所以并没有立刻答应。我有一个规矩，就是从来不跟人抢角色，从高中起就是如此，从来都是别人挑剩下的角色最后我来演。对此剧院给予了很大支持，一方面觉得我30年来应该演个像样的角色，再说是对方自己找上门来的，与严顺开要演的不是同一个制作单位，于是最终接下这个角色。”

　　2

　　79个“小人物”造就出“大演员”

　　“其实济公已经是我的第80个角色了。”游本昌的一句介绍，让人颇感意外。

　　他告诉记者，自己的本职是话剧演员，1956年至1997年，一直都在中央实验话剧院也就是后来的国家话剧院工作，在演济公之前演的多数是反派和龙套角色。话剧是个集体艺术，不可能突出个人，在上世纪50－70年代，游本昌在业余时间还做过很多辅导教育、广播电视方面的工作，为工厂、学校、业余文艺单位等进行艺术辅导，1962年参与组建银河艺术团，还参与了我国第一部少年儿童电视剧的制作。游本昌回忆道，自己之前唯一演过一次主角，就是在《一仆二主》中的仆人，凭借这个角色，他在1980年获得了文化部授予的表演一等奖，在今年的话剧百年纪念活动中还重现了当时的片段。

　　谈到济公是否难演，游本昌表示，没有一个角色是容易演的，包括龙套。没有小角色，只有小演员，任何角色都是个活生生的人，他在跑龙套时也受到了多次表扬。在话剧《大雷雨》中，游本昌曾演过一个仆人，跟在贵妇身后，从舞台的一端走到另一端，没有台词，甚至也没有姓名。“尽管如此，我还是像主角一样下工夫，最终得到了前苏联专家的表扬，因为正是这个仆人的表现，揭示出了全剧的重要意义。”游老感慨地告诉记者，自己之前对待70多个小角色都是如此，正是有了这些举轻若重的表演，这才有了后来演济公的举重若轻。“在拍济公期间，我一直捧着劳伦斯·奥利佛的传记看，拍戏拍到再晚也要看，剧中的很多东西都是自己加入的，融入了自己的理解。尽管济公是个离经叛道的人物，但要制定出一定要让佛教界接受、让群众喜欢的准则，加上又是喜剧，所以力图让济公的角色变得可爱起来，加入了和孩子玩耍的场景，还运用了许多哑剧手段。好在与导演的合作非常愉快，许多个人修改意见才得以实现。为了让济公更加可爱，发挥了想象力，还借用了卓别林的表演手段，正是有了其他艺术门类的大量充实，让该剧达到了很好的效果。”

　　游老还告诉记者，说起来他和深圳也很有渊源，上世纪80年代《济公》播出后，在深圳引起了强烈反响，深圳电视台特地将游老请到深圳演出，该剧在深圳电视台播出后，不仅深圳人爱看，香港人也来收看，“觉得为内地增光了，感到很光荣。”

　　3

　　为艺术理想

　　“下海”屡屡受挫

　　游老告诉记者，其实早在拍第一部《济公》的时候，自己就有了拍济公续集的想法。但由于当时的国家政策不允许个人拍电视剧，所以一直没有拍。1994年，本昌文化艺术传播中心正式成立，他表示开公司其实是为了更好地实现自己的艺术追求。“当然实现它是一个非常痛苦的过程。我觉得自己在艺术上很理想化，目前艺术领域充满了很多非艺术的东西。”游老认为，当时的艺术环境更为单纯一些，自己接拍《济公》时片酬仅120元一集，还主动做了许多额外的事，不像现在不论多小的明星出门都带助理，“我做的很多对演员来说本来很普通的事，没想到现在却成了模范。”说到这里，游老显得很无奈。

　　游老说自己的公司不是商业性公司，主要为了弘扬真善美。然而，这样的公司如何存活成为众多影迷关心的问题。“1995年，我拍了20集《济公游记》，挣了些钱，又投拍了52集哑剧《游先生哑然一笑》。但没想到，市场并不理想，亏大了，我‘哑然一笑’，不得不接受在浮躁的大背景面前，哑剧这种需要静心欣赏的艺术形式生不逢时的现实。”之后，游本昌又投资数百万拍摄主题为立德扬善的电视剧《了凡》，只为弘扬善德，不求经济回报。为了让更多的观众从作品中受到感染，游老甚至提出了首播电视台可以享受一元一集买片的待遇，但一些大的电视台并不买账，因此至今只在一些地方电视台播出过。对此事游老显得十分释怀：“也许是我并不懂得游戏规则，但是不要紧，这部剧过十年、二十年一样还可以播，就像《济公游记》拍了多年目前仍在发行一样。莫扎特并不知道自己会具有如此高的声望，凡高活着时也没有看到自己的画拍到上千万，因此只要是自己认为对的，就不会妥协。打死我也不会演一些乌七八糟的喜剧。”他告诉记者，并不会因为坚持自己的艺术追求而感到寂寞，因为大家各有所好。

　　“人们以为我这20年淡出了这个圈子，其实哑剧和小品等我都没断过演出。”多年来，游本昌为将哑剧这一西方外来的剧种进行中国化做了很多努力，同时尝试把京剧往哑剧过渡，最近就导演了《三岔口》，是一段与京剧结合的5分钟的哑剧，即将在央视四套国际艺苑播出。哑剧的艺术语言国际通行，没有语言障碍，可以把我国传统艺术向全球推广。

　　游本昌的事业得到了家人的全力支持，夫人一直在身后操持着日常事务，女儿也在公司内担任编剧。“我不是清教徒，生活仍然很有乐趣，经常一家人去看看话剧，逛逛公园。所谓善者天佑，每当公司出现困难时，总会适时地出现转机，所幸从未遭遇经济危机。”

　　4

　　75岁重演

　　《济公》挑战经典

　　谈到即将开拍的新版《济公》，游老表示，对该剧充满信心，自己的艺术追求也并不会脱离市场，重拍济公正是出于市场的考虑。以前公司在进行宣传时会挂上济公的宣传画，时常会有人来询问是否是续集的剧照，包括东南亚地区的电视台。观众时隔20年对济公仍有很高的热情，就有了拍摄续集的打算。

　　既然在老《济公》中使用了大量艺术手段，新版济公是否难以企及以往的高度？游本昌表示，艺无止境，艺术家的想象力也不会穷尽，将用济公的方式讲述30集的全新故事。其实在2001年时就组织过一次剧本创作，但拿到后觉得不理想，于是停掉了。去年又创作出10集的故事大纲，仍不满意，又否定了。最新完成的这个剧本已经基本满意，新版要求会更高，当年的第一批观众已经成年，不再只是运用儿童趣味就可以打动的，因此加入了更多哲理内容，仍然具备喜剧特色，力求用一切办法让观众笑。新版故事放在南宋背景，表现济公60岁的生活，济公仍然保持以往疯疯癫癫、衣衫褴褛的形象，变中有不变。要演好济公，就得心中有爱，这样才能升华为他无私的大爱，相信观众仍能接受。但是，不能以喜剧和搞笑为目的，那样就容易走错路。

　　75岁重新出山，让人感动，但拍戏十分辛苦，游老能扛得住吗？他透露自己定期游泳健身，他还现场给记者演示了自己发明的“游式健身法”的“招式”，即用手搓遍全身，让所有的关节都活动一遍。“人的身体就像一部机器，老不动就会生病，这其实是很简单的道理。”记者看到游老神采奕奕，以75岁高龄出演60岁济公游刃有余。

　　5

　　是济公改变了

　　我的艺术观

　　游本昌告诉记者，除了在国内引起强烈反响外，1987年《济公》在新加坡播出时，

　　也创下了当地收视率的纪录，超过100万人收看，游本昌一度被当地人冠以“游百万”之称。他也应邀到新加坡访问，当地一个老华侨找到他激动地说：“非常感谢您。”他告诉游本昌，因为下一代几乎忘记了传统文化，在看过《济公》之后，才发现祖国还有这么好的文化，对传统文化的热情一下子被唤醒了。游本昌听后十分感动，内心也受到了极大震动：“我觉得很荣耀，感到自己做的事情很有意义。从此改变了艺术观和世界观，认为艺术更多的是起到教人向善的作用，我的人生追求也从此改变。之后我不随便接角色，没有意义的喜剧从来不接。现在娱乐圈的是是非非我都不为所动，因为让观众感动才是最核心的。这些都是济公这个角色带来的转变。不是我去贴近济公，而是济公改变了我、渡化了我。

　　明星档案

　　姓名：游本昌出生年：1933年出生地：江苏泰州家庭：姐妹六人中唯一的男孩。职业：1956年自上海戏剧学院毕业分配到中央实验话剧院，现任北京本昌文化艺术传播中心董事长。作品：《济公》《清明酒家》《了凡》《哑然一笑》