华岩文教：在中国重庆创新手语推广模式

在中国重庆创新手语推广模式

项目基本信息

项目名称 在中国重庆创新手语推广模式
项目地点 重庆
项目期间 开始时间 2007年7月 完成时间 2008年7月

项目提议人：

道坚法师 重庆华岩文教基金会理事长、重庆佛学院常务副院长

彭 劲 重庆聋人学校高级教师，重庆电视台手语主持人

爱心支持： 重庆师范大学特殊教育学院
项目执行： 华岩文教基金会项目部

联系人： 石老师 徐老师

联系电话： 13752919958 13658369223

传真 023-68180554

电邮 maolinshi@163.com pengjin412@163.com

一、项目背景目的和意义:

手语是聋人的语言，是聋人交际的工具，也是聋人与健听人沟通思想、传递信息的桥梁。它不仅仅是一门语言、一项技能，更是一门艺术、一种文化，给人以美的享受。

在发达国家，手语作为与聋人交际的工具和一种语言表达形式已为许多健听人所掌握，体现了这些国家对聋人的尊重、关爱和人文主义的精神，也凸现出了一个国家的文明程度。随着我国社会主义建设不断地发展和社会文明程度的不断提高，关爱弱势群体已逐渐成为一种社会风尚。作为弱势群体中的聋人也正在受到社会各方面的关注。

重庆是中国西部唯一的直辖城市，也是西部地区发展的龙头城市，
重庆直辖10年来经济发展迅速，走到了全国前列，但是作为一个年轻的直辖市在城市文明建设上还需要更多的努力，推广聋人手语可以使更多人来帮助聋人，关爱聋人,更能体现城市文明程度与社会的和谐。

在现实社会里，不会手语成为健听人与聋人交往的障碍，也在窗口服务行业与聋人之间筑起了一道屏障，在这样的形势下，推广手语就势在必行。人们只要学会一些基本的手语，与聋人的距离就会缩短。

二、手语使用范围和服务对象：

高等教育学校手语翻译专业方向首先是在大学里担任专职手语翻译，为聋哑学生上课和与老师谈话做手语翻译，也为大学校园里其他学术类活动做翻译。目前全国已有部分大学设有聋人高等教育。

　　聋哑学校是目前大多数手语从业者的摇篮。学成后可在中小学担任专职手语翻译，为九年义务教育和高中阶段在普通学校读书的聋哑学生做手语翻译。

　　在各级残联机关担任专职手语翻译，为残联日常开展工作和与相关单位、人员接洽联系进行即时翻译。

　　同声手译，在大型活动中的接待翻译；特殊竞赛、演出陪同翻译；广播电视手语翻译。在极短的时间内将手语翻译成中文或英文，用有声语言和肢体语言同时进行双向的翻译。

　三、招生对象：手语爱好者、公共场所服务人员、助残志愿者、聋哑人、聋哑儿家长、其他手语爱好者。

　（一）学习内容：

　1.手指语、称谓、职业、职务、姓氏、衣物、食品、日常用品、时间

　2.事物特性、动作、工作、生活、社会交往

　3.哲学、心理、政治活动、行政管理、法律、公安、民族、宗教、历史

4.财政贸易、工业建筑、交通邮电、农牧副渔、文化

　5.教育、体育、卫生、科学、数学、物理、化学、生物、数量、天气

　6.地理地质、行政区划、国家、动物、品德、性质、事态、成语虚词

7、手语歌曲
　（二）手语培训和翻译服务

　1、对象和范围：

　　
★各大医院、商场、银行、宾馆、超市、公交系统、车站、机场、旅游区、媒体、社区、政府机关（残联/残办）等需要手语服务人员的公共服务单位。

　　
★各中学、大专院校及社会上的志愿服务社团及其志愿者，需要手语培训或者帮助建立手语社团的

　　
★聋哑人及其家庭成员需要学习标准中国手语的

　　
★各单位及公共场所的手语路标、导语等设计

　　
★需要手语接待和翻译服务的

　　
★晚会、演出等需要手语指导和表演的

　2、要求：无手语基础要求。可根据各单位需要安排培训内容。手语老师上门服务和教授。

　3、时间：每年培训24次，分6期进行

　4、费用及培训人数：每期50名
（免费）