《蒙古语念诵经集》出版发行

　　《蒙古语念诵经集》近日由内蒙古大学出版社出版发行，受到海内外蒙古学学者的广泛关注。
　　《蒙古语念诵经集》由内蒙古大学博物馆馆长、副教授贺其叶勒图搜集、整理、校注完成，是教育部人文社会科学重点研究基地、内蒙古大学蒙古学研究中心最新的科研成果。
　　此书在对照校勘清代蒙古文木刻版本《梅日更葛根·罗布桑丹毕坚赞全集》和《乌力吉巴达日噶森庙蒙古语念诵经集》的基础上，以包头市九原区梅日更庙各类法会上念诵的蒙古语念诵经为主，共收入了念诵经１０８篇，所附部分梵、藏文名词术语和５００余条注释。
　　贺其叶勒图介绍，宗教文化是蒙古族传统文化的重要组成部分。黄教从西藏传入蒙古地区后，为实现佛教“本土化”，许多蒙古族高僧开始翻译藏文佛经，在清代乾隆年间两次刊印木刻版蒙文经卷。近２００年间，由于种种原因，经卷大部分遗失，蒙古语诵经一度被迫中断。目前，内蒙古自治区的黄教寺院中，只有包头市梅日更庙仍保持蒙古语诵经，其它寺院都用藏语念经。
　　蒙古学专家认为，《蒙古语念诵经集》的出版，在保护非物质文化遗产、推动蒙古族宗教文化健康发展等方面将发挥重要作用。