法鼓山医疗队的翻译小义工

　　法鼓山第三梯次医疗团队于5月31日下午开始此次的医疗任务，在诊疗区中，除了荣总的医护团队，在每位医生旁边，还多了一位小翻译，这些小翻译是这次诊疗工作能够顺利的重要小功臣。

　　因为医疗团此次驻地秀水镇，许多老人家乡音浓重，不易听懂，时常让医生在看诊时，无法清楚的知道病患的病情，为问诊增加了许多的难度。后来发现当地小朋友非常愿意协助团队工作，所以第三梯次医疗团在看诊时，在每位医生旁边即配备一位小义工，担任医病沟通的翻译工作。这三位小义工分别是杨卜凡、赵昊和夏海，目前他们的学校都休课中，但是他们却都自动愿意来协助法鼓山的救援工作。

　　杨卜凡是一位长相清秀的小女生，就读安县中学高中一年级，她的父亲是秀水卫生院的副院长。在学校时，她就是一位同学间受欢迎的谘商对象，同学有心理上的问题时，都喜欢来找她讨论，所以，将来她希望当个心理医师，能够帮助更多人。在协助看诊的这段期间，她发现很多都是因为地震的关系，使得心情紧张，即使住在帐篷里，一些的摇晃，都会让他们以为地震又来了，所以她觉得当地居民目前最需要的是放松心情。

　　赵昊，一个黑黑壮壮、带点自信的男生，目前就读桑枣中学初中三年级。今年要考高中的他，地震后原本有机会前往云南继续学业，但是因为他看到法鼓山对于当地的付出，很受感动，所以自愿留在当地担任法鼓山的义工。他希望将来就读航天大学，当一名威风的飞行员。

　　夏海，一位带着眼镜的胖胖小男生，脸上总是挂著憨厚的可爱笑容，目前就读绵阳市公立中学初中一年级，父亲为秀水卫生的院长。因为父母皆是医生，所以他知道当医生很辛苦，但是他不想当医生，他只想当医生的助手，因为只要能协助医生、协助人民就很高兴了。

　　从第三梯次开诊，这三位翻译小义工每天都准时报到，不会迟到早退，工作认真，有时也会主动协助处理病患的询问，负责的态度就象是训练有素的专业义工。他们虽然年纪小，但是乐于助人的行为，希望能够成为一颗种子，逐渐的让义工的花朵在中国盛开。