推动中韩佛教界友好交往 《神州和乐》将在首尔奏响

中华宗教文化交流协会常务理事王健向韩太古宗总务院长云山法师赠送礼物

　　为进一步推动中韩两国佛教界的友好交往，继续深化“黄金纽带”的丰富内涵，中华宗教文化交流协会与韩国佛教太古宗总务院共同商定，2008年10月18日、19日，中国佛教交响乐《神州和乐》将在韩国首尔的阿郎奴里（音译）歌剧院进行两场演出；11月，韩国佛教太古宗的《灵山斋》将在北京灵光寺和河北柏林禅寺进行两场演出。

　　为了做好《神州和乐》、《灵山斋》演出的筹备工作，应承办方韩国太古宗总务院的邀请，由中华宗教文化交流协会常务理事王健、中华宗教文化交流协会外联处处长弋杨、深圳交响乐团办公室主任刘喜通等5人组成的先遣团近日专程赴韩国，就演出团的接待、演出总体活动方案的制定等细节问题进行了磋商。在双方的共同努力下，先遣团圆满完成了演出前的考察任务。

　　先遣团在首尔期间还专程拜会了韩国太古宗总务院长云山法师并参访太古宗总寺院奉元寺。云山法师在会见时表示，中韩两国佛教法乳一脉，法缘深厚，这正是中韩两国人民世代友好的最好见证，此次的文化交流活动也必将载入两国佛教交流的史册。王健首先对太古宗在中国四川5·12地震发生时派总务部长圆山法师专程赴北京慰问一事表示了衷心的感谢，同时他指出，《神州和乐》和《灵山斋》都是佛教文化的瑰宝，两国佛教界举办此次互访演出，既为保护和发展佛教文化探索新的方法和思路，也为两国佛教界的交流揭开了新的篇章，相信此次演出必将为两国的民间交往再添一段佳话。

　　《神州和乐》，是为首届“世界佛教论坛”特别创作的大型交响乐，为合唱、独唱与管弦乐队而作，采用五乐章的合唱交响乐形式。结合了中国佛教音乐与西方交响音乐特色的音乐会，是中国佛教在文化建构中演绎的文明妙音，也是中华文化以音声为法门向世界展开其文明魅力的一次尝试。2007年5月，在中华宗教文化交流协会和深圳市对外文化交流协会的共同努力下，《神州和乐》赴新加坡、马来西亚、印度尼西亚三国及我国香港地区访问演出获得圆满成功，受到了各方一致好评。

　　《灵山斋》，灵山是灵山会相的简称，而斋的语源是梵语的uposadha，由韩国重要无形文化遗产第50号灵山斋保存会主办。它是指将由释迦牟尼佛在灵鹫山山顶说法华经的道场超脱时空搬迁到本道场，来供养灵山会相诸佛菩萨的仪式。其意义在于使阴阳两界皆得真经，达至离苦得乐的境界。灵山斋分13个阶段，音乐是由念佛和梵呗等两种形态来进行，伴奏使用的乐器有鼓，铮等，唱词的内容是由偈颂和散文体形式构成的。