韩国重要无形文化财《灵山斋》即将来华进行访问演出

　　继《神州和乐》在韩演出大获成功之后，韩国非物质文化遗产――韩国佛教太古宗《灵山斋》将于近期来华进行访问演出。

　　为进一步推动中韩两国佛教界的友好交流，增进两国佛子的法情道谊，中华宗教文化交流协会与韩国佛教太古宗于2007年12月26日签署了“2008年开展佛教音乐交流互访活动”的相关协议。根据协议要求，韩国佛教太古宗《灵山斋》将于今年11月14日至18日访华，并于15日在北京灵光寺、17日在河北柏林禅寺进行两场演出。

　　《灵山斋》是从古代开始就流传、维持、继承、发展的佛教仪式，现已名列韩国重要无形文化财第50号。《灵山斋》集丰富的戏曲、音乐、舞蹈元素与宗教仪轨于一体，其意义在于它把释迦牟尼灵山会相诸佛菩萨的情景用传统而又现代的艺术形式生动再现。因此说，《灵山斋》并不是一场表演，而是菩萨前奉行的极大庄严的佛教仪式。《灵山斋》分13个段落，音乐结合了念佛和梵呗不同形态，唱词由偈颂和散文体形式共同构成。

　　《灵山斋》访华演出是由中华宗教文化交流协会和韩国太古宗总务院共同举办，此项活动可谓是中韩佛教交流的又一盛事，两国相关部门均给予高度重视。届时中韩两国的高僧大德、佛教信众僧众在梵乐声中齐聚灵光寺和柏林禅寺，尽享一场特别的视觉盛宴。目前，经中华宗教文化交流协会和韩国佛教太古宗总务院的共同努力，此项活动已进入紧锣密鼓的筹备阶段。近日，双方共同派员组成了《灵山斋》访华演出先遣团，专程赴北京灵光寺和河北柏林禅寺考察演出场地，商定相关事宜。相信此次活动必将为进一步加强中韩两国佛教文化交流、深化两国佛教界的友谊做出积极贡献。

　　灵光寺简介

　　灵光寺位于北京市西山余脉翠微山东麓，是八大处现存最重要的一座寺院，始建于唐大历年间。世界上仅存的两颗释迦牟尼圆寂火化后的牙齿舍利，一颗现在斯里兰卡，另一颗就保存在灵光寺的佛牙舍利塔中，灵光寺因此而闻名于世，成为中外佛教徒朝拜的圣地之一。1983年，灵光寺被国务院确定为汉族地区佛教全国重点寺院，现任方丈为常藏法师。

　　柏林禅寺简介

　　柏林禅寺，座落在河北省赵县县城（古称赵州）东南角，与“天下第一桥”赵州桥遥遥相望。著名的译经大师玄奘在西行印度取经之前，曾来此从道深法师研习《成实论》。晚唐时，禅宗巨匠从谂禅师在此驻锡四十年，大行法化，形成影响深远的“赵州门风”，柏林禅寺因此成为中国禅宗史上的一座重要祖庭。现任方丈为明海法师，常住僧众有 160 余人。