东方水城迎八方嘉宾 寒山钟声祝九州吉祥

　　年终岁末，寒山寺新年钟声又将响起。

　　当年，唐代诗人张继途经苏州枫桥写下“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”的诗句，而今寒山寺听钟声活动已跨越其宗教内涵，月落的寂寥、渔火的孤孑在寒山寺钟声敲响的时候更是荡然无存。今年寒山寺听钟声活动将跨入30个年头，成为“东方水城，天堂苏州”的一张名片，成为中国著名旅游节庆品牌之一。

　　目前，寒山寺听钟声已从1979年最初的百名日本客人，发展成为每年吸引德、美、法、意、新加坡、韩国、台湾等多个国家、地区及国内近万名游客参加的特色旅游活动，是我国发起最早、影响最大、经久不衰、享誉海内外的主题旅游活动之一。按照“市民化、市场化、国际化”的办节思路，今年的第三十届寒山寺除夕听钟声活动内容更丰富,文化内涵更深厚,活动时间也将延长至2009年1月初。其间,“和合文化·和谐社会”论坛、寒山寺大钟大碑落成暨祈福法会、钟声网络传递、中外书画家交流笔会、“和合文化艺术展”等全新内容将成为本届听钟声活动新的亮点。

　　“闻钟声，烦恼轻、智慧长，菩提生。”

　　第三十届寒山寺除夕听钟声活动主要内容

　　1.网上钟声传递

　　时间：2008年12月27日-2009年1月2日

　　举办钟声网络传递，将寒山寺敲钟祈福活动传递到天南海北，使其成为举世瞩目的网络盛事。

　　当网民打开门户网站链接http://www.hanshansi.org/，就可搜到寒山寺祈福古钟的flash：点击古钟，就能听到钟声，同时收到寒山寺秋爽法师祝福邮件。

　　2.“和合文化·和谐社会”论坛

　　时间：12月29-30日

　　地点：苏州会议中心

　　围绕“寒山寺文化与构建和谐社会,促进苏州旅游发展”这一主题,邀请国内外专家学者、宗教界、旅游界知名人士参加论坛,集思广益、开拓视野，进一步挖掘寒山寺文化内涵，创新苏州旅游产品，推动和谐苏州的建设,促进苏州旅游向多元化、市场化、精品化发展。

　　3.寒山寺大钟大碑落成暨祈福法会

　　时间：2008年12月30日上午

　　地点：大碑大钟园

　　寒山寺大钟大碑将在年底向公众开放，结合今年寒山寺听钟声活动30周年，邀请海内外高僧共同见证大碑大钟落成大典并围绕世界和平、苏州和谐、家庭和睦举行祈福法会，祝愿社会安定、经济繁荣。目前大钟大碑已成功入选吉尼斯纪录,获得“世界第一大佛钟佛碑”称号。

　　4.“寒山寺”中外书画家交流笔会

　　时间：2008年12月29日

　　地点：寒山寺

　　寒山寺以诗闻名天下，寒山寺以钟享誉海外。文化是寒山寺重要特色，交流笔会向中、日、韩、新加坡、泰国、台湾等地书画家、诗人，征集以“寒山寺”为创作源泉的书、画、诗等作品，同时进行现场创作，创作和征集作品将在寒山寺内塔院法堂内展出。

　　5.和合文化艺术展

　　时间：2009年1月1日-2009年1月2日

　　地点：重元寺

　　以寒山寺珍藏古钟、书画、艺术品为主，征集社会各界收藏的与寒山寺、重元寺有关的作品，集中在重元寺展出。

　　6.除夕听钟声活动庆典宴会

　　时间:2008年12月31日18:30

　　地点:新城花园二楼国宴厅酒店

　　在苏州新城花园酒店举行庆典晚宴，席间配有苏州地方特色的文艺演出和抽奖活动，营造热烈喜庆、欢乐祥和、百姓节日的气氛。

　　7.江枫洲彩灯夜游活动

　　时间：2008年12月31日

　　地点：江枫洲

　　用姑苏彩灯灯组、特色灯笼、各色彩旗，对寒山寺周边及江枫洲内加以装扮，举办传统工艺品制作表演和旅游工艺品、纪念品展示；在中心舞台举办梵呗音乐佛教艺术表演，同时邀请著名歌手及《千手观音》同台献演；在园内举办灯彩猜谜、传统和时令小吃展示等丰富多彩的活动。景区内设立大型电视屏幕，游客可在江枫洲通过视屏观看寒山寺现场直播，聆听新年钟声。

　　8.寒山寺内佛事活动

　　时间:2008年12月31日

　　地点:寒山寺内

　　僧人集体诵经迎宾，大雄宝殿做佛事，第三十届寒山寺除夕听钟声游客签名活动，塔院法堂寒山寺文化书画展，寒山寺秋爽大和尚登台祈福，上钟楼敲响108下钟声。

　　9.市长致新年贺辞

　　时间:2009年1月1日零点

　　地点:寒山寺内寒拾殿前

　　108下钟声结束，新的一年到来之际，苏州市市长向全市人民致新年贺辞。

　　10.游客敲新年幸运钟声

　　时间:2009年1月1日零点

　　地点:寒山寺内钟楼

　　在市长致新年贺辞结束后，游客按顺序登上钟楼，敲响新年幸运钟声，伴随着五彩缤纷的礼花，预示新的一年吉祥如意，心想事成。

　　11.年越面

　　时间:2009年1月1日零点以后

　　地点:苏州新城花园酒店

　　饭店列队敲锣打鼓,放鞭炮、烟花，迎接客人回饭店吃“年越面”，以传统方式辞旧迎新。

　　听钟声活动流程表（12月31日）

　　18：30 在苏州新城花园酒店二楼国宴厅举行听钟声活动庆典宴会。

　　19：45 宴会结束。

　　20：00 所有来宾乘车前往枫桥景区。

　　20：15 抵达枫桥景区，参观大钟大碑园，观赏枫桥大街的民俗迎宾活动，参加江枫洲盛世和音民俗灯会活动，观看梵呗音乐大型歌舞演出，观赏大型灯彩、传统民间工艺表演、品尝传统小吃。

　　22：30 进入寒山寺内活动。僧人集体诵经迎宾，大雄宝殿佛事活动，第三十届寒山寺除夕听钟声游客签名活动，塔院法堂寒山寺文化书画展。

　　23：40 寒山寺住持秋爽大和尚登台向全体来宾祈祷祝福，

　　23：42'10" 开始敲钟，共计108下。

　　00：00 鸣放8枚大型焰火，锣鼓队敲锣打鼓2分钟。

　　00：05 苏州市市长向来宾致新年贺词。大型焰火表演，来宾出寺门进入停车场返回。

　　0：30-1：30 返回新城花园酒店吃年越面。

　　相关项目价格（上海）

　　（一）票价：第三十届寒山寺除夕听钟声活动票价已经苏州市物价部门审核：

　　A套:票价为500元(其中晚宴、年夜面为130元),活动内容为：参观大钟大碑园，庆典晚宴,江枫洲盛世和音民俗灯会，观看盛世和音大型歌舞表演,寒山寺内活动，赠送春节烧头香门票，听钟声活动纪念品。

　　B套：票价为370元，活动内容为：参观大钟大碑园，江枫洲盛世和音民俗灯会，观看盛世和音大型歌舞表演,寒山寺内活动，赠送春节烧头香门票，听钟声活动纪念品。

　　C套:票价为80元,活动内容为:参观大钟大碑园，江枫洲盛世和音民俗灯会活动，观看盛世和音大型歌舞晚会,视频现场播放寒山寺内听钟声活动,观赏大型灯彩、传统民间工艺表演、传统小吃展示。

　　（二）敲新年钟：共108下，逢“8”钟声敲一下380元，不逢“8”钟声每敲一下280元（第一至第八下新年钟声由冠名单位敲响）。

　　颁发寒山寺住持秋爽大和尚签名的2009敲新年幸运钟证书。

　　中辉旅游公司线路

　　D1：12月31日18：00（上海人民广场大剧院东门，近黄陂路口）集中发车赴苏州，19：30左右抵苏州指定接待宾馆，晚20：30乘车抵“苏州枫桥”景区，参加寒山寺除夕听钟声、烧头香活动（活动门票代办）。

　　D2：第二天上午8：00整叫早，早餐后出发游“苏州定园风情园”，品尝苏州风味小吃；下午赴金鸡湖风景旅游度假区游览；15：30左右返沪。

　　联系电话:(021)62578609 62547274

　　春秋旅游公司线路

　　D1：12月31日8：00武胜路188号博物馆东侧发车，游览白马涧、午餐，下午游览盘门三景，到酒店，19：30出发至寒山寺参加江枫洲大型游园活动。00:00结束回酒店休息。

　　D2：第二天睡到自然醒，自由活动，下午游览定园（坐游船）、山塘街或观前街，返回上海。

　　联系电话:(021)63516666

　　上海旅游集散中心线路

　　D1：12月31日13：30虹口发车，14：30上体出发赴苏州，晚餐自理；

　　22：30从酒店出发前往寒山寺，参观大钟大碑园，江枫洲盛世和音民俗灯会，聆听108下除夕钟声，结束后约0：30乘车返回酒店入住。

　　D2：第二天睡个懒觉，酒店自助早餐后约10：30赴苏州山塘街景区参观游览，午餐自理，结束后前往紫砂茶壶博览中心，欣赏紫砂茶艺，约16：30返程。

　　联系电话:(021)64265555
　　年终岁末，寒山寺新年钟声又将响起。

　　当年，唐代诗人张继途经苏州枫桥写下“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”的诗句，而今寒山寺听钟声活动已跨越其宗教内涵，月落的寂寥、渔火的孤孑在寒山寺钟声敲响的时候更是荡然无存。今年寒山寺听钟声活动将跨入30个年头，成为“东方水城，天堂苏州”的一张名片，成为中国著名旅游节庆品牌之一。

　　目前，寒山寺听钟声已从1979年最初的百名日本客人，发展成为每年吸引德、美、法、意、新加坡、韩国、台湾等多个国家、地区及国内近万名游客参加的特色旅游活动，是我国发起最早、影响最大、经久不衰、享誉海内外的主题旅游活动之一。按照“市民化、市场化、国际化”的办节思路，今年的第三十届寒山寺除夕听钟声活动内容更丰富,文化内涵更深厚,活动时间也将延长至2009年1月初。其间,“和合文化·和谐社会”论坛、寒山寺大钟大碑落成暨祈福法会、钟声网络传递、中外书画家交流笔会、“和合文化艺术展”等全新内容将成为本届听钟声活动新的亮点。

　　“闻钟声，烦恼轻、智慧长，菩提生。”

　　第三十届寒山寺除夕听钟声活动主要内容

　　1.网上钟声传递

　　时间：2008年12月27日-2009年1月2日

　　举办钟声网络传递，将寒山寺敲钟祈福活动传递到天南海北，使其成为举世瞩目的网络盛事。

　　当网民打开门户网站链接http://www.hanshansi.org/，就可搜到寒山寺祈福古钟的flash：点击古钟，就能听到钟声，同时收到寒山寺秋爽法师祝福邮件。

　　2.“和合文化·和谐社会”论坛

　　时间：12月29-30日

　　地点：苏州会议中心

　　围绕“寒山寺文化与构建和谐社会,促进苏州旅游发展”这一主题,邀请国内外专家学者、宗教界、旅游界知名人士参加论坛,集思广益、开拓视野，进一步挖掘寒山寺文化内涵，创新苏州旅游产品，推动和谐苏州的建设,促进苏州旅游向多元化、市场化、精品化发展。

　　3.寒山寺大钟大碑落成暨祈福法会

　　时间：2008年12月30日上午

　　地点：大碑大钟园

　　寒山寺大钟大碑将在年底向公众开放，结合今年寒山寺听钟声活动30周年，邀请海内外高僧共同见证大碑大钟落成大典并围绕世界和平、苏州和谐、家庭和睦举行祈福法会，祝愿社会安定、经济繁荣。目前大钟大碑已成功入选吉尼斯纪录,获得“世界第一大佛钟佛碑”称号。

　　4.“寒山寺”中外书画家交流笔会

　　时间：2008年12月29日

　　地点：寒山寺

　　寒山寺以诗闻名天下，寒山寺以钟享誉海外。文化是寒山寺重要特色，交流笔会向中、日、韩、新加坡、泰国、台湾等地书画家、诗人，征集以“寒山寺”为创作源泉的书、画、诗等作品，同时进行现场创作，创作和征集作品将在寒山寺内塔院法堂内展出。

　　5.和合文化艺术展

　　时间：2009年1月1日-2009年1月2日

　　地点：重元寺

　　以寒山寺珍藏古钟、书画、艺术品为主，征集社会各界收藏的与寒山寺、重元寺有关的作品，集中在重元寺展出。

　　6.除夕听钟声活动庆典宴会

　　时间:2008年12月31日18:30

　　地点:新城花园二楼国宴厅酒店

　　在苏州新城花园酒店举行庆典晚宴，席间配有苏州地方特色的文艺演出和抽奖活动，营造热烈喜庆、欢乐祥和、百姓节日的气氛。

　　7.江枫洲彩灯夜游活动

　　时间：2008年12月31日

　　地点：江枫洲

　　用姑苏彩灯灯组、特色灯笼、各色彩旗，对寒山寺周边及江枫洲内加以装扮，举办传统工艺品制作表演和旅游工艺品、纪念品展示；在中心舞台举办梵呗音乐佛教艺术表演，同时邀请著名歌手及《千手观音》同台献演；在园内举办灯彩猜谜、传统和时令小吃展示等丰富多彩的活动。景区内设立大型电视屏幕，游客可在江枫洲通过视屏观看寒山寺现场直播，聆听新年钟声。

　　8.寒山寺内佛事活动

　　时间:2008年12月31日

　　地点:寒山寺内

　　僧人集体诵经迎宾，大雄宝殿做佛事，第三十届寒山寺除夕听钟声游客签名活动，塔院法堂寒山寺文化书画展，寒山寺秋爽大和尚登台祈福，上钟楼敲响108下钟声。

　　9.市长致新年贺辞

　　时间:2009年1月1日零点

　　地点:寒山寺内寒拾殿前

　　108下钟声结束，新的一年到来之际，苏州市市长向全市人民致新年贺辞。

　　10.游客敲新年幸运钟声

　　时间:2009年1月1日零点

　　地点:寒山寺内钟楼

　　在市长致新年贺辞结束后，游客按顺序登上钟楼，敲响新年幸运钟声，伴随着五彩缤纷的礼花，预示新的一年吉祥如意，心想事成。

　　11.年越面

　　时间:2009年1月1日零点以后

　　地点:苏州新城花园酒店

　　饭店列队敲锣打鼓,放鞭炮、烟花，迎接客人回饭店吃“年越面”，以传统方式辞旧迎新。

　　听钟声活动流程表（12月31日）

　　18：30 在苏州新城花园酒店二楼国宴厅举行听钟声活动庆典宴会。

　　19：45 宴会结束。

　　20：00 所有来宾乘车前往枫桥景区。

　　20：15 抵达枫桥景区，参观大钟大碑园，观赏枫桥大街的民俗迎宾活动，参加江枫洲盛世和音民俗灯会活动，观看梵呗音乐大型歌舞演出，观赏大型灯彩、传统民间工艺表演、品尝传统小吃。

　　22：30 进入寒山寺内活动。僧人集体诵经迎宾，大雄宝殿佛事活动，第三十届寒山寺除夕听钟声游客签名活动，塔院法堂寒山寺文化书画展。

　　23：40 寒山寺住持秋爽大和尚登台向全体来宾祈祷祝福，

　　23：42'10" 开始敲钟，共计108下。

　　00：00 鸣放8枚大型焰火，锣鼓队敲锣打鼓2分钟。

　　00：05 苏州市市长向来宾致新年贺词。大型焰火表演，来宾出寺门进入停车场返回。

　　0：30-1：30 返回新城花园酒店吃年越面。

　　相关项目价格（上海）

　　（一）票价：第三十届寒山寺除夕听钟声活动票价已经苏州市物价部门审核：

　　A套:票价为500元(其中晚宴、年夜面为130元),活动内容为：参观大钟大碑园，庆典晚宴,江枫洲盛世和音民俗灯会，观看盛世和音大型歌舞表演,寒山寺内活动，赠送春节烧头香门票，听钟声活动纪念品。

　　B套：票价为370元，活动内容为：参观大钟大碑园，江枫洲盛世和音民俗灯会，观看盛世和音大型歌舞表演,寒山寺内活动，赠送春节烧头香门票，听钟声活动纪念品。

　　C套:票价为80元,活动内容为:参观大钟大碑园，江枫洲盛世和音民俗灯会活动，观看盛世和音大型歌舞晚会,视频现场播放寒山寺内听钟声活动,观赏大型灯彩、传统民间工艺表演、传统小吃展示。

　　（二）敲新年钟：共108下，逢“8”钟声敲一下380元，不逢“8”钟声每敲一下280元（第一至第八下新年钟声由冠名单位敲响）。

　　颁发寒山寺住持秋爽大和尚签名的2009敲新年幸运钟证书。

　　中辉旅游公司线路

　　D1：12月31日18：00（上海人民广场大剧院东门，近黄陂路口）集中发车赴苏州，19：30左右抵苏州指定接待宾馆，晚20：30乘车抵“苏州枫桥”景区，参加寒山寺除夕听钟声、烧头香活动（活动门票代办）。

　　D2：第二天上午8：00整叫早，早餐后出发游“苏州定园风情园”，品尝苏州风味小吃；下午赴金鸡湖风景旅游度假区游览；15：30左右返沪。

　　联系电话:(021)62578609 62547274

　　春秋旅游公司线路

　　D1：12月31日8：00武胜路188号博物馆东侧发车，游览白马涧、午餐，下午游览盘门三景，到酒店，19：30出发至寒山寺参加江枫洲大型游园活动。00:00结束回酒店休息。

　　D2：第二天睡到自然醒，自由活动，下午游览定园（坐游船）、山塘街或观前街，返回上海。

　　联系电话:(021)63516666

　　上海旅游集散中心线路

　　D1：12月31日13：30虹口发车，14：30上体出发赴苏州，晚餐自理；

　　22：30从酒店出发前往寒山寺，参观大钟大碑园，江枫洲盛世和音民俗灯会，聆听108下除夕钟声，结束后约0：30乘车返回酒店入住。

　　D2：第二天睡个懒觉，酒店自助早餐后约10：30赴苏州山塘街景区参观游览，午餐自理，结束后前往紫砂茶壶博览中心，欣赏紫砂茶艺，约16：30返程。

　　联系电话:(021)64265555