社科院世界宗教研究所举办中日净土佛教文化交流活动

中村薫教授

中国社会科学院世界宗教研究所副所长金泽教授主持讲座

嘉木样·凯朝教授现场翻译

赠送纪念品

与会嘉宾

　　2009年2月24日上午9点30分至11点，由中国社会科学院世界宗教研究所举办的“中日净土佛教文化交流”活动在中国社会科学院世界宗教研究所会议室举办。此次活动由中国社会科学院世界宗教研究所副所长金泽教授担任主持，日本同朋大学文学部教授中村薫教授作了题为“关于小栗栖香顶与杨仁山之间的净土教文化交流”的专题讲座；中国社会科学院世界宗教研究所中国社会科学院世界宗教研究所副研究员、中国藏语系高级佛学院藏传佛教研究员、日本同朋大学佛教文化研究所客员所员嘉木样·凯朝教授担任现场翻译。

　　中国社科院佛教研究室主任魏道儒教授、中国社会科学院世界宗教研究所佛教文化艺术研究室主任王志远教授、中国社会科学院世界宗教研究所佛教文化艺术室副主任何劲松教授等专家学者和法师、居士，及其他宗教界人士近百人聆听了讲座。

　　中村薫教授首先对参加此次中国社会科学院世界宗教研究所举办的“中日净土佛教文化交流”活动表示感谢，然后，以中国清朝末年杨仁山居士与日本小栗栖香顶就中日净土文化差异的争论为内容做了精彩的演讲，并与参加活动人员进行现场互动交流。

　　据了解，杨仁山居士与小栗栖香顶就中日净土文化间自力与他力、圣道净土、菩提心、选择本愿等问题不同的解释做了长达三年的书信争论。在争论过程中小栗栖香顶以六个视点对杨仁山的净土真宗之疑义进行了概括性的论述，即：第一、法然认为否定菩提心是错误的；第二、认为法然的解释与经典的有相异之处；第三、佛教的相承可以从世法和佛法两方面来论述；第四、关于三时的论述；第五、关于难易二道的论述；第六、关于护持正法的论述。