《尼泊尔佛教大师佛陀跋陀罗传》一书出版发行

据新华网2009年6月7日报道，尼泊尔于6月6日在首都加德满都举行了《尼泊尔佛教大师佛陀跋陀罗传》一书的发行仪式。

此书的作者为Min Bahadur Shakya教授，他曾于1984-1988年担任世界佛教青年会副主席。Min Bahadur Shakya表示，他撰写此书的目的是向世界澄清佛陀跋陀罗大师是尼泊尔人。他说，很多印度学者及西方学者都误认为佛陀跋陀罗大师是印度人，甚至很多中国人也以为佛陀跋陀罗大师是印度克什米尔人。这本书就是要告诉世界，佛陀跋陀罗大师是尼泊尔人，他对佛教在中国的传播发展做出了巨大贡献。

尼泊尔中国研究中心主席Madan Regmi在接受记者采访时表示，“佛陀跋陀罗在中国的众多弟子成为当时中国佛教禅修及教义方面的中坚力量。”他说，《尼泊尔佛教大师佛陀跋陀罗传》的作者Min Bahadur Shakya教授为写成此书研究了大量汉语文献及相关资料，向外界展示了许多佛陀跋陀罗大师不为人知的弘法事迹。

中国驻尼泊尔大使邱国洪也对这本书的出版给予了肯定。他表示，佛陀跋陀罗大师是中尼友好往来的最早使者。早在1600年前，他不远万里来到中国，广收门徒、弘扬佛法、不辞辛劳地将几百部佛教经典译成中文，最后在中国去世。他为中尼文化交流做出了巨大贡献，他的事迹成为中尼友谊交流史中难以磨灭的记忆。

佛陀跋陀罗大师（359至429）亦称佛大跋陀、觉贤、佛贤，出生于尼泊尔的迦毗罗卫城，17岁出家。与后秦僧人智严同从大禅师佛大先（觉军）受禅法，后来受智严法师邀请于406年来到长安，将众多佛教经典译成中文，其所译经论共13部，125卷，所译《华严经》对中国佛学的发展影响甚大。（编译：马青）