传印长老会见出席第十三次中韩日佛教友好交流大会预备会议各国代表团成员

会见现场

2010年4月21日上午11点半，中国佛教协会会长传印长老在国宾酒店会见了出席“第十三次中韩日佛教友好交流大会预备会议”的各国代表团成员和与会嘉宾。

会见伊始，传印长老讲到：“尊敬的参加预备会议的韩国、日本以及我方的诸位大德法师、诸位来宾朋友，大家好。我国青海玉树发生地震，受到了国际社会，包括韩国和日本朋友的关注，特别是出席此次会议的韩日代表团通过我会向地震灾区捐赠善款，我在此代表我本人和中国佛教协会表示深深的感谢！我国国务院已经发布公告，决定4月21日，也就是今天，为玉树地震的遇难同胞举行全国哀悼。我谨此提议，大家默念佛号，为地震遇难者回向往生净土，哀悼一分钟。”

随后，传老就第十三次三国会议致辞：“佛光普照，让我们三国法门同仁聚会在一起共商弘法利生的大事情，这次的预备会议，作为东道主，请允许我首先代表中国佛教协会和中国的佛教信徒，并以我个人的名义，对各位不辞辛劳前来出席这次预备会议，表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

回溯历史，中韩日三国人民和三国佛教徒之间有着悠久、深厚的亲缘关系。佛教在中韩日三国人民的文化交流中起着媒介的作用，可以说，佛教方面的合作与交流是中韩日三国文化交流史上最重要、最核心的内容之一。我会已故赵朴初会长形象地将它比喻为连接三国佛教徒至为坚固、宝贵的“黄金纽带”受到三国佛教界的一至称赞和认可，在当今和未来的世界中，在宗教和文化的友好合作方面，树立了光辉的典范。

十五年来，在包括在座的各位旧雨新知在内的韩国和日本佛教高僧大德的支持下，我们已经成为举办了十五次三国会议，为加强三国佛教界的互相了解和友谊，为促进亚洲乃至世界和谐进行了许多常识，作出了我们佛教徒应有的贡献。

今年2月初，中国佛教协会成功召开了第八界全国佛教代表大会，选举产生了新一届的领导班子。

得到韩国和日本佛教界发来热情洋溢的贺电，和我协会诸同仁使我非常感动，我和我的同仁们将一如既往地继承我会已故赵朴初会长的志业，珍惜三国佛教界间的殊胜法谊，为促进三国时代友好作出新的贡献。同时，请允许我再一次代表中国佛教协会，对韩日佛教界的深情厚谊，表示诚挚谢意。

春天是充满希望的季节，衷心期望我们三国佛教徒亲手播下的和平，友谊的种子，经历的盛夏的繁荣茂盛，迎来硕果累累的金秋。

衷心期望我们今年10月在美丽的无锡再相聚，祝福各位朋友六时吉祥，访华圆满。

谢谢大家。”

韩国代表弘坡法师、日本代表野泽隆幸也分别致辞，对传印长老的亲切会见表示感谢，并表示将继续为巩固和发扬三国佛教之间的“黄金纽带”关系而做出努力。

随后，韩国佛教宗团协教会通过中国佛教协会向中国青海玉树地震灾区捐款700万韩元，韩国太古宗通过中国佛教协会向中国青海玉树地震灾区捐款500万韩元，日本立正佼成会也通过中国佛教协会向中国青海玉树地震灾区捐赠了善款。

最后，传印长老在国宾酒店设素斋宴请了韩、日代表团，宴会由湛如法师主持，永信法师致欢迎词。