日本东大寺鉴真坐像“省亲”揭幕仪式在扬州举行

揭幕仪式盛况


日本东大寺鉴真木质坐像


中国佛教协会会长传印长老致辞


佛光山开山宗长星云大师致辞

为世界和平祈福

2010年11月26日上午，日本东大寺鉴真坐像回乡“省亲”揭幕仪式在江苏扬州大明寺鉴真图书馆隆重举行。本次活动由中国人民对外友好协会、中日友好协会、日中友好协会、日本奈良县政府、扬州市人民政府主办，中日友好人士、国内外著名学者、高僧大德汇集鉴真故里扬州参加了本次活动。

揭幕仪式在古筝演奏曲《东渡》和圣歌《三宝颂》超越时空的意境演绎中拉开帷幕。

当日上午10时许，中国原国务委员、中日友好 21 世纪委员会中方首席代表唐家璇、江苏省政协主席张连珍与日本原国土交通大臣冬柴铁三、奈良县知事荒井正吾共同为“日本东大寺鉴真坐像回扬省亲”揭幕。

中国人民对外友好协会副会长井顿泉在揭幕仪式上致辞。他说，回顾鉴真大师的事迹，我们深刻地体会到，中日两国人民的传统友谊有着非常深厚而坚实的基础，不是任何自然障碍与人为障碍所能阻挠破坏的。他表示，我们应从历史长河中汲取有益的经验，获得不断前进的动力，我们愿与日本朋友一道，为中日关系健康稳定发展，为中日两国人民世代友好的目标，做出新的更大努力。

中国佛教协会会长传印长老在致辞中说，鉴真和尚的圣像回国，有如大师亲临，我们供奉瞻礼，就是要学习和传承伟大的 “ 鉴真精神 ”—— 刻苦修学、悟证心要；忘我利我、慈悲济世；为佛法事、宁舍生命；勇猛精进、百折不饶；弘法利生，传播文化的精神。

佛光山开山宗长星云长老讲道，鉴真大师在1250年前，就为中国和日本搭建友好的桥梁，对日本和中国的文化贡献巨大。日本不忘这段因缘，能够远渡重洋，将日本东大寺的鉴真大师圣像送回大师的故乡，供人瞻仰，实在意义重大。 星云长老在现场为世界和平祈愿。

随后，参加揭幕仪式的中外嘉宾怀着崇敬的心情依序观瞻鉴真大师坐像。

1200多年前，鉴真大师应日本留学僧的邀请，历经磨难，六渡扶桑，不仅给日本人民带去了佛教义理，而且带去了中国盛唐文化的精华——绘画、书法、雕塑、医药、工艺、印刷、建筑等文化，促进了中日文化的广泛交流，成为日本人民心中的“文化恩人”、“律宗之祖”。作为鉴真的故乡，1000多年来，扬州与日本一直有着割不断的联系。今年是日本奈良唐招提寺鉴真坐像回国“探亲” 30 周年，也是日本平城京 ( 奈良古称 ) 迁都1300周年。5月23日，扬州市与奈良市正式缔结为友好城市。

此次回乡“省亲”的日本东大寺鉴真木质坐像与30年前首次返乡“探亲”的日本奈良唐招提寺鉴真干漆像同为日本国家级文物，距今已有267年的历史，一直供奉在东大寺大佛殿西侧戒坛院千手堂。 11月26日至12月7日，供奉在扬州鉴真图书馆的鉴真大师坐像公开展示，供市民和信众瞻仰。

11月26日下午，举行了第二届鉴真精神论坛。中央社会主义学院党组书记、第一副院长叶小文在论坛上作了题为《说不尽的鉴真和尚》的演讲。南京大学教授赖永海、奈良县知事荒井正吾等数十位中日嘉宾在会上作主旨发言，共同探讨鉴真精神。（图、文：朱宇杰）