中日僧人为南京大屠杀遇难者守灵并举办和平法会

传义法师率僧众为遇难同胞诵经

2010年12月12日至13日，中日僧人在南京为南京大屠杀遇难者守灵并举办世界和平法会。

12日晚21时至22时，“为南京大屠杀遇难者守灵——平安夜”活动在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆“万人坑”遗址内举行。

此次守灵活动是继2009年12月12日举办后，第二次在该馆内举行，旨在为遇难者守灵、祈福平安。

纪念馆职工、日本京都府真言宗大谷派东本愿寺佛教研究所研究员山内小夜子女士、俄罗斯卫国战争纪念馆副馆长米哈尔切夫·米哈伊尔先生、俄罗斯联邦国家文化部博物馆司司长斯维特拉娜·列克拉索娃女士、日本京都立命馆大学教授池尾靖志先生以及南京毗卢寺方丈传义法师携僧人、居士约50人参加了此次守夜活动。

13日晨时，纪念馆员工代表在“世界和平法会”的祭场向南京大屠杀遇难同胞敬香。随后，中方僧人齐唱三宝歌、日方僧人齐唱祈祷歌，中、日双方僧人同时念“心经”，共同为南京大屠杀亡灵祈祷。

当天是南京大屠杀30万遇难同胞73周年祭日，中日两国僧人在南京举行和平法会，悼念30多万被侵华日军血腥屠杀的遇难亡灵。

上午8时，和平法会在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆祭场举行。来自日本东本愿寺、灵云寺、圆光寺、圆照寺、云祥寺、月峰寺等寺院的10多位日本僧人，和来自中国南京毗卢寺的50多位僧人和佛教信众，以及30位南京大屠杀幸存者代表及遇难者遗属参加了此次和平法会。

“移锡南京寒彻骨，唱经谢罪洒供华。幽魂直上涅槃境，中日同朋共祷和。”和平法会上，日本京都灵云寺住持则竹秀南大声宣读了他为悼念遇难者所写的一首诗，在表达对遇难者的悼念之情的同时，祈求中日两国人民世代友好。

此后，两国的僧人和佛教信众高声唱香赞、念诵经文，以独特的宗教形式悼念遇难者，祈求和平。

这是纪念馆自2003年第14次举行和平法会。多次来南京祭奠南京大屠杀遇难者的日本真宗大谷派代表山内小夜子表示：“作为那场战争的加害国，他们对遇难者深表歉意。真心期盼悲剧不再重演。”

78岁的南京大屠杀幸存者佘子清也参加了和平法会。他眼含着泪水告诉记者：“今天是个特殊的日子，每年这个时候，我就特别想念被日军残忍杀害的亲人。希望所有遇难同胞都能安息。”（文：朱晓颖 孙翔鸣 蔡玉高 蒋芳）

相关新闻链接：法会—为南京大屠杀罹难同胞守灵法会举行