传印长老在日本佛教大学授予名誉博士学位仪式上发表讲话

2010年12月3日上午，“日本佛教大学授予传印会长院长荣誉博士学位仪式”在中国佛学院大礼堂隆重举行。中国佛教协会会长、中国佛学院院长传印长老在仪式上发表了讲话。以下是传印长老的讲话：

尊敬的日本佛教大学校长山极伸之先生

尊敬的日中友好净土协会理事长福原隆善先生

尊敬的国家宗教事务局蒋坚永副局长、肖虹副司长

诸位朋友、我会、我院各位同仁和同学们：

今天，我怀着十分感恩和激动的心情，接受了日本佛教大学授予我的“名誉博士”学位。我为接受这一光荣称号感到莫大的荣幸。我想这不仅仅是我个人的一种荣誉，也是日本佛教大学和净土宗对中国佛教徒友好情谊的一种体现，更是对才疏学浅的我个人的鞭策和鼓励。为此，请允许我以中国佛教徒和我个人的名义，对日本佛教大学给予我的殊荣，表示最衷心的感谢！

我们数以亿计的广大中国佛教徒，永远也不能忘记中日两国佛教先驱、先贤们为两国佛教界的友好、为两国人民的友好所作出的光辉业绩和贡献。在这当中，我们永远不会忘记日本净土宗和佛教大学的功德。例如：在日本佛教界，净土宗率先于1977年发起成立“日中友好净土宗协会”这一友好组织；在日本佛教界创办的佛教学府中，佛教大学最初开互为留学之先河，至今为我会培养了多达12批16人次的佛教人才；而且双方于1986年创办的“中日佛教学术交流会议”，是两国佛教界中唯一坚持至今的佛学会议。还有恢复重建西安香积寺祖师道场和崇灵塔，数百次组团访中参访祖庭道场，举行中日两邦祖师对面等，种种功德，不克尽述。

众所周知，传印于上世纪八十年代初，在现今理事长、时任校长的水谷幸正先生领导下的佛教大学留学达三年之久，成为我人生当中一段弥足珍贵的历程，对我的人生和佛教教学等工作产生了重要影响，受益良多。我想这真是一桩“不可思议的缘”，这个缘把我们紧密地连结在一起。这是佛法的力量，任何力量也无与伦比。

我告别亲切的佛教大学留学生活，已近三十春秋。具有百年历史的佛教大学以崭新的面貌迈进二十一世纪，取得了辉煌成就。这都是水谷幸正先生以来的历代校长如伊藤唯真先生、高桥弘次先生、中井真孝先生、福原隆善先生以及山极伸之先生领导有方，辛勤耕耘的结果。借此机会，谨向日本佛教大学历代校长先生致以崇高的敬意和诚挚的感谢！

中日两国是一衣带水的友好邻邦，两国佛教法乳一脉，我会已故前会长赵朴初居士形象地将其比喻为“黄金纽带”。我和中国佛教协会诸同仁将以此为契机，为进一步推进双方的友好交流，巩固和发展两国佛教“黄金纽带”关系，促进中日世代友好而勇猛精进。衷心祝愿在山极伸之校长的领导下，佛教大学继往开来，光前裕后，人才辈出，谱写光辉灿烂的新篇章！颂曰：

佛光舒紫野， 宗胤蔚鹰陵；

郁懋开新纪， 恢弘其大明！

相关新闻链接： "日本佛教大学授予传印会长院长荣誉博士学位仪式"举行