美藏学家说中国西藏双语教学有助保持传统文化

美国弗吉尼亚大学藏学家戴维·杰尔马诺日前在接受新华社记者采访时，对中国西藏地区一直坚持藏语和汉语双语教学予以高度评价，认为这有助于西藏在融入现代社会的同时保持传统文化。

杰尔马诺是弗吉尼亚大学宗教研究系副教授，主要研究藏语、西藏文学及藏传佛教。他同时也是该校“西藏中心”的联席主任，并创建了西藏和喜马拉雅电子图书馆。

杰尔马诺说，自１９８６年夏天首次访问西藏以来，他至今已经访藏近２０次，最近一次是在２０１０年７月。除访问西藏进行学术研究外，他还积极推动中美两国之间有关藏学研究的教育交流项目。

他说，自首次访藏后的２０多年里，西藏的交通及其他基础设施等都有了明显改善，人们的生活水平也有所提高。而作为藏学家和教育家，他对西藏地区教育问题尤其关注。

杰尔马诺说：“我去过西藏很多地方，接触过很多当地人。让我印象最深刻的是，西藏一直在实行藏语和汉语双语教学。”他表示，在融入现代社会的同时，注重保持自己的传统文化，这对西藏地区的发展非常重要。

他说：“我最关注的是，建立现代化的教育体制，让西藏人有机会学习物理、化学等现代科学知识的同时，继续学习藏语及西藏文学，保持自己的传统特色。”（文：杜静）