向日庵—韩国寺院

　　韩国向日庵（Hyangiram）
　　向日庵（Hyangiram）(第40号文化遗产)是四大观音庙之一，公元644年，即百济义慈王4年由新罗元晓大师主持兴建，原名圆通庵。高丽光宗9年(公元958年)，尹弼大师将其改名为金鰲庵，后朝鲜肃宗41年(公元1715年)，仁默大师将起改名为向日庵。壬辰我乱时期，曾助抗倭将领李舜臣一臂之力的僧侣军就在这里揭竿而起。大雄殿、观音殿、七星阁、读书堂以及醉醒楼重新经过修缮以后，这里恢复了原来的面貌。向日庵与金鰲山遥相呼应，山上的悬崖峭壁之间，冬青树和亚热带植物郁郁丛生。从村子通往向日庵的山路十分陡峭，中间一段需要攀岩前行，最后要通过两座巨大的岩石中间的石门，才能到达向日庵，攀登路线十分惊险刺激。
　　Hyangiram (cultural asset source no. 40) is one of four Buddhist hermitages in Korea where the faithful come to pray. It was originally named Weontongam, established by monk Weonhyo during the fourth year of Baeje King Uija’s reign (644). Monk Yunpil later renamed Weontongam as Geumoham in the 9th year of Goryeo King Gwangjong’s reign (958) and then Hyangilam named by monk Inmuk during the 41st year of Joseon King Sukjong’s reign (1715). Hyangilam was a base camp for Buddhist monks who helped Admiral Lee Sun-shin fight the war during the Japanese invasion. The temple contains Daeungjeon, Gwaneumjeon, Chilseonggak, Dokseodang, and Chwiseongru, all of which are well preserved. Camellias and subtropical plants surround the Bawibong Peak and the fantastic rock of Mt. Geumogsan. The mountain path to Hwangilam is very steep and it is one of the exciting mountain courses of Korea. To reach the temple, you will need to climb the rock at the midpoint of the trail and pass the stone gate, situated between two large rocks near the temple.
　　* 详细资讯
　　1. 开放时间
　　3-10月： 06:00-22:00
　　11月-2月： 06:00-21:00
　　2. 休息日- 无
　　3. 门票：
　　19岁以上： 2000韩元
　　13-18岁 1500韩元
　　7-12岁 1000韩元
　　4. 咨询电话 :
　　向日庵 +82-61-644-4742(韩)
　　售票处 +82-61-644-0309(韩)
　　观光指南电话 +82-61-1330(韩英日中)