-
西拉曼珠(shi—la—mnydzu)、内地和尚玛哈德瓦且(ma—ha—de—wa—che,亦称为大天寿和尚)等人与藏族学者通米桑布扎及其弟子玛果夏(dha—rma—ko—sha)、拉隆多吉贝(Iha...程噶穆列噶夏(bran—ka—mu—le—ka—sha)和涅查那古玛热(gnyags—dzhya—na—ku—ma—ra)到印度去求取佛经。他二人到达岗底斯雪山时,与在那里修行的印度学者桑杰桑瓦(...
周润年
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/05/07115480908.html
-
学大毗婆沙论十二年。他所亲近过的显密教法的师长,有智祥友、小姑萨梨、胜怨、大黑足、小阿嚩都底巴、种比巴、日比枯举(Rigs-Pahi khu-byug)、末底若那菩提(Ma-tijāna bodhi)...Shan ka-ma-pa)、宁拏摩瓦(Gnan-sna-mo-ba)、枳廓得垄巴(Hbre-ko de-lun-Pa)称为四大弟子。喀惹贡穹(Ka-rag sgom-chon)也曾亲近阿兰若师学尊者的...
法尊
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/08135555115.html
-
《中观口诀》
阿底峡尊者 造论 邵颂雄翻译
梵名:Madhyamakopadesa-nama 藏译:dBu ma'i man ngag ces bya ba
汉译後记 此...。如石法师於其译文前之导论,举出阿底峡尊者於本论及《菩提道灯释难》(Byang chub lam gyi sgron ma'i dka'gel),有几近完全相同的段落,述说一观修次第,并谓此修习次第“...
阿底峡尊者
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/23035367594.html
-
歧视,乃非偶然。 迦罗卫的今址,是在尼泊尔国境内的毕柏罗婆(P1va)地方,经已发掘到的古迹予以证实,即在北纬二十八度三十七分,东经八十三度八分之处。 释尊之母摩诃摩耶(Maha-ma-...驭者车匿(Chandaka 有译作阐陀、阐奴),跨上马背,悄悄地离开了王宫,离开了迦罗卫城。拂晓时分,到了罗摩村(Ra-magra-ma),自己剃除了须发,披上袈裟(Kas.a-ya),现了沙门相,并...
圣严法师
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07255351512.html
-
评价。笔者认为事关重大,必须仔细研究,谨慎对待。目前问题的焦点主要集中在对prin!a^ma与vijn~apti二词的翻译上,本文试就这两个概念的翻译问题加以分析,并提出笔者的意见,希望对问题的澄清有所帮助。 一、关于parin!a^ma的翻译,这个词的梵文原意为转变、转化。玄奘在《唯识二十颂》第六颂后半颂就将其译作转变。 “is!yate parin!a^mas/ca kim! vijn~a...
慧 仁
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/08131855072.html
-
。 后又迎请印度大师孤萨惹(ku-sa-ra)、婆罗门向迦惹(shang-ka-ra)、尼婆罗尸罗曼殊(shi-la-man-dsu)、汉大寿天和尚(ha-shang-ma-ha-de-ba-tshe)与吐弥桑补扎译师及其徒达摩戈夏(dhar-ma-ma-ko-sha)、拉垄金刚祥(lha-lung-rdo-rje-dpal)等译经甚多。是为建立佛法之始。 彼时虽未公开传法,然王曾暗中有为...
刘立千
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06584247703.html
-
ldevu)和“苯”(bon)的“三种教法”: 1、“仲”系藏语,此处是寓言、故事(包括神话)的译音, 为了使群众易于了解雍仲苯教教义而传授《陀罗尼穗》(gzungs-kyi-snye-ma)等神话...,如何上此王之名号,请问老祖婆婆卓夏玛吉林玛(ma-magro-zha-ma-skyi-brling-ma),老祖婆婆问道:‘畿地方之扎玛岩(skyi-brag-mar-ba)坍塌了没有?当玛地方之...
拉巴次旦
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/16193959681.html
-
shes-shabs)、静命均是此时人,皆中观大师。此中静命,是执中观自续派见,曾造《中观庄严论》及《释论》,于瞿波罗至达摩波罗(dhar-ma-pa-la)间,受藏王赤松德赞之请而入藏土。观音禁曾造《...种子玛当格巴(ma-tan-gi-pa)开出“集密”之规,班哲达罗罗(sgra-gcan-vdzin)开“圣类”规,此二法至波罗四世时,即大宏显,俗谚云:“天有日月,地有二光。”即指此二师了。(上见《...
普光 整理
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06560947439.html
-
nikaaya (MA.) gives a more comprehensive definition of dhamma than that noted by ... illustrate dhamma as "truths," MA. notes di.t.thadhammo, viditadhammo, "one who ...
John Ross Carter
|english|buddha|buddhism|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06320072892.html
-
和刊刻时间、地点等许多信息,下面先转录出藏文跋文,再予以汉译:
om svasti/bla ma dang/mgon po vjam pavi dbyangs la phyag vtshal ...snyed su dag dang/ phung po gsum pa rnam rgyal rnam par vjoms/ gzungs rings sher snying sgrol ma lasvo ...
萨尔吉
|五明研究|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/12/08021095230.html