狐狸与吊桶

古代印度的波罗奈城郊外，住著一位婆罗门，他为众人在野外挖掘一个水井。凡是放牛、割草、旅客等人，全部来这个井边喝水和洗澡，歌诵波罗门的功德。

有一天黄昏，一群野狐狸来到井边，看见井水溢出地面，立刻喝些水润湿喉咙。不料，狐狸王却不肯喝那地上的积水。只见它把头潜入井边的吊桶里，猛喝桶里剩下的水。它喝完後。头仍然潜在吊桶里，忽然用力一摔，就把那苹桶子掷在地上，打得粉碎。其他野狐狸看见，也忍不住劝告它∶

「在极渴的时候，连乾燥的树叶都很有用。何况这个吊桶对於行人旅客多麽重要？你为什麽要把它毁坏呢？」

「我高兴这麽做，有什麽不可以？别人的困难，我有什麽办法？这种事不知也罢，我管不著。」

不管部下怎麽说，狐狸王都听不进去。行人把吊桶被破坏的事情转告婆罗门，婆罗门又买一个新桶放在井边。不料，野狐狸又来破坏了，一连破坏了十四个吊桶。

虽然，其他狐狸苦口婆心劝告它。无馀，它仍然我行我素，对部下的劝告充耳不闻。

由於吊桶的破损率太高，婆罗门心想∶

「一定有谁埋怨我挖掘这个井，待我亲自去察看一下。」

他果然把一个新桶放在井边，自已藏身在树荫下。整天人来人往的喝水，看不到谁来破坏吊桶。一会儿，夜暮低垂，一群野狐狸来到井边，纷纷喝了地面的积水。只有一条似领袖的狐狸，把整个头潜入桶里喝水，喝完後，用力把桶子往地面一摔，摔得纷碎。

「原来这条野狐狸，在埋怨这口井。」

婆罗门明白了真相，即刻跑回家去了，用木材再造一苹头伸得进去扳不出来的吊桶，重新放在井边。然後，他手持拐杖，跟前晚一样隐藏在路旁的树荫下，静待野狐狸前来。黄昏来临，野狐狸照例走来喝水了。

那苹狐狸王不曾注意吊桶的改变，依然把头伸进桶里喝水，喝完了水，仍用力把水桶往地面猛撞。啊！吊桶不但没有损坏，自己的头反而扳不出来了。若把吊桶猛敲地面，徙使令自己头痛，却无法破坏桶子，也不能扳出头来。正在惊慌愤怒之际，婆罗门突然现身，挥起拐杖，打死了那苹野狐狸。

一会儿，空中传来一阵歌声∶

「我行我素，不听朋友劝告，

戴著吊桶，没命的傻狐狸。」

由此可见，这苹狐狸王存心破坏益人益己的井边吊桶，而且沾沾自喜，结果连自己的命也赔上。实则此类事实，人世间也屡见不鲜。

《摩诃僧只律第七》

编辑：中国佛教网402号录入员