您现在的位置:佛教导航>> 五明研究>> 英文佛教>>正文内容

Building the Buddhafield

       

发布时间:2009年04月18日
来源:不详   作者:J.L. Walker
人关注  打印  转发  投稿

·期刊原文

Building the Buddhafield

by J.L. Walker

Parabola

Vol. 23 No. 1 Spring.1998 Pp.40-44

Copyright by Parabola

--------------------------------------------------------------------------------

In this blessed Buddha-land of
irrevocable enlightenment,
In the lofty abode of openness, the
intrinsic nature of things,
having neutralized surface, depth,
width, the limits of any dimension,
on the highest plane where there is
neither inner nor outer:
the windows of vision are flooded
with light.

Pema Kathang (Terton Orgyan Lingpa, 1326)
It is four in the morning. In a large white tent atop a mountain in
California, five all-but-comatose men and women are completing a six-foot
sand mandala for a ceremony that is to begin with our closing of the circle
of wisdom fire that is the outermost circumference of the celestial palace.
Sleep-deprived, we can barely see, but still we work. Suddenly, a quiet
laugh breaks our concentration. Hands, dripping delicate trails of sand
from metal funnels, pause. Our teacher, Lama Tharchin Rinpoche, stands by
the mandala table as if he had appeared by magic. He tells us how much he
loves us, how much he appreciates our work, how we are inseparable in this
mandala forever. We smile, oddly refreshing tears in our eyes. Soon we
finish and hobble off to find a bite of breakfast and relief for weary legs
long past bending. Others come and fill the comers bordering the mandala
with deep blue sand. The Buddha-field now rests in its space, waiting.
It is July 1992; the place is Pema Osel Ling, the Land of Lotus Light,
retreat center and home of the Vajrayana Foundation. Those of us gathered
here are celebrating the miraculous birth of Padmasambhava, known in Tibet
as Guru Rinpoche. The great adept who brought Vajrayana Buddhism to Tibet,
he is the center of all of the mandalas that come together for this
extensive traditional celebration. These mandalas exist on many levels: our
physical gathering together from many places, the construction of the
supports of our practice--from the statue of Guru Rinpoche to the sand
mandala, from masks and costumes to shrine room tent and kitchens--and the
luminous sphere of the inner mandala raised by the practitioners in
meditation. By the end of the third week of this summer retreat, the sand
mandala is completed, to be consecrated and brought to life on the first
morning of the final week. This is to be a drupchen or intensive seven days
of continuous round-the-clock meditation practice and mantra recitation. On
the last day of the retreat, we will perform the sacred dance cycle of the
Eight Manifestations of Guru Rinpoche, bringing the manifestation of the
mandala deities visibly into our midst.

The practice of a traditional art, whether it is ritual, the crafting of
beautiful and useful things, or the art of creating community, is
essentially about education. The work itself educes or draws out of the one
who works a wholeness, transforming the environment and everything
accomplished in it. The making of this mandala was the end of the world I
knew, and, though I didn't recognize it at the time, the beginning of a
radically new one. By creating not just a sand mandala but the entire
physical and ritual context of its traditional setting, we created a world,
and as that world grew up around us, we grew into it.

To understand what it means to "grow into" the mandala--to build the
mandala world into oneself, whether by the mental arts of meditation and
visualization or by creating with paint or colored sand--one must know what
a Buddha-field is actually made of. It can be thought of as a door into an
inner universe, a memory system in the form of a palace and its surrounding
country. In the West, ancient rhetoricians memorized vast amounts of
information by visualizing a mansion with all the objects in its many rooms
imprinted with details of their discourse. For us as meditators, however,
the aim is higher: the crafting of a fully enlightened being.

The "myth" of a mandala--any mandala--is a story of how one becomes many,
and how the many return to one. It teaches integration which begins and
ends at the center. As the bodhisattva purifies and perfects qualities,
these begin to radiate into the field of his or her activity: a pure world
in the making. As this force builds, it creates an environment in which
other aspiring beings can develop the same qualities, realizing the
Buddha-nature inherent in everyone. As the perfection of patience grows,
for example, a multiplicity of opportunity for positive thought and
virtuous application follows. Each perfected quality creates a harmony and
order where imagination can act clearly. The Buddha-field is a liberative
art in that its very structure invites movement, a rhythm essential to life
and growth, like the breath. The practitioner becomes a field of
accumulating merit for others--the Lama's realization is the field in which
students develop and mature. The universe could be imagined as a gigantic
set of these lucent, interpenetrating spheres, each with an Awakened One at
its center.

Our creation of the pure Buddha-world depends on our movement through our
experience in a mindful way. This in turn depends on our intention. The
Tibetans have a saying: "If the mind is pure, everyone is a Buddha. If the
mind is impure, everyone is ordinary." The process of purifying the mind
requires becoming vulnerable to greater possibility, so that vulnerability
becomes a conduit of the blessing we need in order to melt barriers that
obstruct our path. The Buddha-field is made, therefore, of such elements as
the six perfections--generosity, discipline, patience, devotion,
meditation, and wisdom--and the four immeasurable qualities of love,
compassion, sympathetic joy, and equanimity. In building a sand mandala,
there is no place for ego, pride, or self-assertion. There is no way to
separate oneself from the world when one brings a world into being beneath
one's own hands. Making the mandala changed and continues to change our
relationship with the world. Throughout the process, we worked on ourselves
and on each other in myriad and often unexpected ways.

A friend and I were sitting by the mandala late in the evening. The base
drawing had been completed, silvery webs on a pale grey foundation of
faultlessly smooth paint. Everything was prepared; orderly pots of colored
sand and funnels lay ready. Rinpoche came and joined us for a while, and we
knew from what he did not say that it was past time to start sanding. In
that silent mountain night, the hollow, rhythmic sound of vibrating metal
funnels that would be background to our lives for weeks to come began.
Unable to reach the center of the mandala from the ground, we two women sat
on it as the monks do, forehead to forehead. We worked without speaking, at
one with each other and with the work, until at last in the still hours of
the morning the first four lotus petals had emerged, outlines of deep
garnet red, their flourishes ornamented with gold. Guru Rinpoche's seat
awaited him.

The ways of sand became my teacher. Years ago, learning the process of
lost-wax casting, I discovered the languages of wax and fire, plaster and
molten metals. As a painter, I know the language of pigment and canvas, ink
and brushes and paper. Here I learned yet another new language: sand,
vibration, time, and patience. Sometimes a single detail is one solitary
grain, falling with the weight of the mountain behind it: the eye in a tiny
face, a jewel writ small. Stonemasons say that every stone is a law unto
itself, and I discovered that sand grains have this quality in miniature.
Particles lie against each other in precise ways, edges cohere, layers
converge according to the vibrations of the metal funnel. To play the rasp
of the funnel becomes a kind of musical skill, as much intuition as
instrument. Perhaps all artists learn to know in this way.

As with any craft, the material molded our mental set, and even our bodies.
One day, after working many hours without a break, I sat at lunch and
watched my plate of beans and rice dissolve into tiny grains. The table
went as well, and as I lifted my eyes to the dining hall, countless moving
specks were all I saw, as if the spaces between our molecules had all been
expanded.

The process of bringing the perfect world of the mandala into our world is
analagous to the translation of humanity from one condition or state of
being to another. As the millennium approaches, what seems to be trying to
manifest is a new order of being, a new kind of existence altogether. We
are seeing the beginnings of a reintegration of our culture, and perhaps of
the world itself. The challenge of making our present chaotic changes into
a better reality for everyone is reflected in the creation of the mandala,
and in its accompanying rituals and sacred dances.

While these Buddha-worlds are ultimately the play of luminosity and
emptiness of intrinsic awareness, from our present state they must arise
from our development of the qualities of enlightened mind. Our
mandalas--the one of sand and the one of our living selves-were built by
our individual and collective devotion, our determination, and our hands.
Consecrated and brought to life by the Lamas, they consecrated and brought
us to new life as well.

PHOTOS (BLACK & WHITE): above: Students at Pema Osel Ling, creating a sand
mandala right: A Kalachakra (Wheel of Time) mandala
PHOTO (BLACK & WHITE): Statue of Guru Rinpoche (Padmasambhava, who brought
Buddhism to Tibet), made by students
PHOTO (BLACK & WHITE): The author dancing the Lama dance

没有相关内容

欢迎投稿:lianxiwo@fjdh.cn


            在线投稿

------------------------------ 权 益 申 明 -----------------------------
1.所有在佛教导航转载的第三方来源稿件,均符合国家相关法律/政策、各级佛教主管部门规定以及和谐社会公序良俗,除了注明其来源和原始作者外,佛教导航会高度重视和尊重其原始来源的知识产权和著作权诉求。但是,佛教导航不对其关键事实的真实性负责,读者如有疑问请自行核实。另外,佛教导航对其观点的正确性持有审慎和保留态度,同时欢迎读者对第三方来源稿件的观点正确性提出批评;
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。