2025濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌涘☉姗堟敾闁告瑥绻橀弻锝夊箣閿濆棭妫勯梺鍝勵儎缁舵岸寮诲☉妯锋婵鐗婇弫楣冩⒑閸涘﹦鎳冪紒缁橈耿瀵鏁愭径濠勵吅闂佹寧绻傚Λ顓炍涢崟顖涒拺闁告繂瀚烽崕搴g磼閼搁潧鍝虹€殿喛顕ч埥澶娢熼柨瀣垫綌婵犳鍠楅〃鍛存偋婵犲洤鏋佸Δ锝呭暞閳锋垿鏌涘☉姗堝姛闁瑰啿鍟扮槐鎺旂磼濮楀牐鈧法鈧鍠栭…鐑藉箖閵忋倖鎯為柛锔诲弿缁辨煡姊绘笟鈧ḿ褏鎹㈤幒鎾村弿闁汇垹鎲¢崐鍓佲偓骞垮劚椤︿即鍩涢幋鐘电<閻庯綆浜濋崑銉︺亜鎼淬埄娈曢柕鍥у閺佸倻鎷犻懠顑挎闂備胶鍋ㄩ崕鑽ょ不閹惧磭鏆︾紒瀣嚦閺冣偓閹峰懘宕ㄦ繝鍕緭闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间焦鍋嬪┑鐘插閻瑩鏌熸潏鎹愵吅缂傚秵鐗滈埀顒€鍘滈崑鎾绘煃瑜滈崜娑樜i幇鏉跨閻庢稒锚椤庢捇姊洪崨濠勭畵閻庢凹鍠涢妵鎰枎閹剧补鎷洪梺纭呭亹閸嬫盯宕濋埀顒勬⒑閸涘﹦鐭嗙紒鈧笟鈧鏌ユ晲婢跺鎷绘繛杈剧悼閻℃棃宕靛▎鎾村€垫繛鎴炲笚濞呭洨绱掗鐣屾噰妤犵偞甯″鎾偄缁嬫寧顏為梻鍌氬€峰ù鍥敋瑜忛幑銏ゅ箛椤戠偟鎳撻~婵堟崉閸濆嫬浜跺┑鐘绘涧閸婃悂骞夐敍鍕笉闁圭儤鎸剧弧鈧梺姹囧灲濞佳冪摥闂備焦瀵уú蹇涘磹濠靛宓佸┑鐘插暞閸庣喖鏌曡箛瀣労婵炲弶鎮傚铏规嫚閳ュ磭浼囬梺璇茬箲濮婂綊骞嗛弮鍫澪╅柕澹啠鍋撻悙鐑樺仭婵犲﹤瀚粻鐐烘煟閹垮啫澧存い銏☆殜閸┾偓妞ゆ帒瀚悡姗€鏌熸潏鍓х暠闁诲繐纾埀顒冾潐濞叉牕煤閵堝鍋傞柣鏂垮悑閸婄敻鎮峰▎蹇擃仾缂佲偓閸儲鐓曢柣妯虹-婢х敻鏌曢崱鏇狀槮妞ゎ偅绮撻崺鈧い鎺戝缁犳牗绻涢崱妤佺闁哥喎鎳忛妵鍕籍閸喐娈伴梺绋款儐閹瑰洭鐛鈧、娆戞喆閿濆棗顏洪梻鍌欒兌鏋柡鍫墴閹柉顦归挊婵嬫煥閺囩偛鈧綊鎮″▎鎾村仯闁搞儱娲ら幊鎰版儊閸儲鈷戦悹鍥b偓铏亾闂佺ǹ绻戣摫濞e洤锕幃鍧楊敍閿濆柊顏堟煟鎼淬値娼愭繛鍙夌墪椤曪綁宕奸弴鐐电杽闂侀潧枪閸庡搫銆掓繝姘仯闁搞儺浜滅槐锕€顭跨憴鍕闁哄矉绲鹃幆鏃堝閳轰焦娅涢梻浣告憸婵敻鎮ч悩璇茬伋闁挎洖鍊归崐濠氭煢濡警妲归柣搴墴濮婇缚銇愰幒鎴滃枈闂佸憡枪閸嬫劕鈻庨姀銈嗗€锋繛鏉戭儐閺傗偓闂備胶绮摫鐟滄澘鍟撮、鏃堝箻椤旂晫鍘卞┑顔斤供閸撴岸宕甸崶銊﹀弿濠电姴瀚敮娑㈡煙瀹勭増鍤囬柟顔惧厴閺屽洭鏁冮埀顒€鈻撳┑鍫㈢=闁稿本鐟︾粊鐗堛亜閺囧棗娲ょ壕瑙勬叏濠靛棛鐏卞ù婊嗛哺娣囧﹪鎮欓鍕ㄥ亾閺嶎厼绠板Δ锝呭暙绾惧綊鏌ㄥ┑鍡樺櫝婵℃彃鐗撻弻鏇$疀閺囩倫銉︺亜閿旇姤绶叉い顏勫暣婵″爼宕卞Ο鐑樻濠电姵顔栭崰姘跺礂濮椻偓瀵偄顓奸崨顏勭墯闂佸壊鍋嗛崯鍧楀箯閾忓湱纾介柛灞剧懅閸斿秹鏌ㄥ顑芥斀妞ゆ洖妫涢悾鐢告煛鐏炲墽娲存鐐瘁缚閳ь剟娼ч幉锟犲闯娴煎瓨鍊甸悷娆忓缁€鍐磼鐠囪尙澧涘ǎ鍥э躬瀹曞ジ寮撮悙鑼垛偓鍨攽閻愬弶顥為柛鈺佺墦瀹曨垱鎯旈敐鍥╋紳婵炶揪缍佺紓姘瀶閹间焦鐓曟繛鍡楃箰閺嗭綁鎸婇悢鍏肩厵闁硅鍔栫涵鎯р攽椤曞懎澧撮柡灞界Х椤т線鏌涢幘璺烘灈妤犵偛鍟灃闁逞屽墴閸┿垽骞樼拠鎻掔€銈嗘⒒閺咁偅绂嶉鍛箚闁绘劦浜滈埀顑惧€濆畷銏°偅閸愩劎顦у┑顔姐仜閸嬫捇鏌e☉鍗炴珝鐎规洘锕㈤、娆戝枈鏉堛劎绉遍梻鍌欑窔濞佳囨偋閸℃稑绠犻幖杈剧悼閻滅粯绻涢幋鐐垫噮缂佲檧鍋撻梻浣圭湽閸ㄨ棄岣胯閻☆參姊虹拠鎻掝劉闁告垵缍婂畷鏉库槈閵忕姷锛欓梺鍦檸閸犳鍩涢幒妤佺厱閻忕偞宕樻竟姗€鏌嶈閸撶喖藟閹捐泛鍨濋柛顐ゅ枔閻熷綊鏌嶈閸撶喖鎮伴钘夌窞闁归偊鍘藉▍銏ゆ⒑缂佹〒鍦焊濞嗘搩鏁婇柛銉墯閳锋垹绱掗娑欑濠⒀嗗皺缁辨帞鈧綆鍋勯悘銉︺亜閺傝法绠伴柍瑙勫灴瀹曞爼濡烽妶鍥╂晨闂傚倷绀侀幖顐﹀疮椤愶箑纾瑰┑鐘宠壘缁犳椽鏌涘畝鈧崑鐐烘偂閺囥垺鐓熼柡鍐ㄧ墛閺侀亶鏌涢敐鍥ㄦ珪缂佽鲸甯楀ḿ蹇涘Ω閿曗偓绾炬娊鎮楃憴鍕閻㈩垱甯¢敐鐐测攽鐎e灚鏅為梺鑺ッˇ顔界珶閺囥垺鈷戠憸鐗堝笚閿涚喓绱掗埀顒佹媴閸濆嫷妫滈悷婊呭鐢鎮¢悢鍏肩厵閺夊牆澧介崚鎵偖濮樿埖鈷戦柟鑲╁仜閳ь剚娲滈埀顒佺煯閸楀啿顕f繝姘у璺猴功椤旀劖绻涙潏鍓хК妞ゎ偄顦甸弻銊╊敇閵忊檧鎷洪梺纭呭亹閸嬫稒淇婇懞銉﹀弿濠电姴鍊荤粔鍝勨攽閿涘嫭鏆€规洜鍠栭、娑橆潩妲屾牕鏅梻鍌欑閹诧繝銆冮崼銉ョ;闁绘柨鎽滈々宄扳攽閸屾碍鍟為柍閿嬪灴閺岀喖鎳栭埡浣风捕婵犵鈧偨鍋㈤柡灞剧⊕缁绘繈宕掑☉妯规樊闁诲孩顔栭崰娑㈩敋瑜旈崺銉﹀緞閹邦剦娼婇梺鍐叉惈閸婄懓鈻嶉崶顒佲拻濞达絿鎳撻婊呯磼鐠囨彃鈧瓕鐏嬪┑鐐村灍閹崇偤宕堕鈧敮闂佸啿鎼崐鐢稿箯濞差亝鈷戦柤鎭掑剭椤忓煻鍥敍閻愬弶杈堥梺缁樻煥閸氬鎮¢弴銏$厽婵☆垵娅i敍宥咁熆瑜忛弫鎼佸焵椤掍緡鍟忛柛鐘崇墵閳ワ箑鐣¢柇锕€娈ㄩ梺鍦檸閸犳宕戦崟顖涚叄闊洦鍑归崵鍐煕閻旂兘鍙勬慨濠勭帛閹峰懘鎼归悷鎵偧闂備礁鎲″Λ鎴犵不閹惧磭鏆︽繝濠傚枤濞尖晠鏌ら幖浣规锭濞寸姍鍥ㄢ拺闁告繂瀚崒銊╂煕閵婏附銇濋柛鈺傜洴楠炲鎮╅悽纰夌床闂佽鍑界紞鍡涘磻閹烘纾块柕澶嗘櫆閻撴洟骞栨潏鍓х?缂佺姵褰冭彁闁搞儜宥堝惈濡炪們鍨哄ú鐔煎极閹版澘鐐婇柍鍝勫暞濠㈡牠姊虹拠鎻掝劉妞ゆ梹鐗犲畷鏉库槈閵忊晜鏅悷婊勬瀹曟椽濡烽敃鈧欢鐐测攽閻樻彃顒㈤柛宥夋涧椤啴濡堕崱妤€衼缂備浇灏慨銈夊礆婵犲啫顕遍悗娑櫱氶幏缁樼箾鏉堝墽鍒伴柟璇х節瀹曨垶鎮欓悜妯煎幍缂備礁顑嗙€笛囁夐姀銈嗙厱闁宠鍎虫禍鐐繆閻愵亜鈧牕顔忔繝姘;闁规崘顕х涵鈧梻渚囧墮缁夌敻鎮¢弴鐔翠簻闁规澘澧庨幃鑲╃磼閻橆喖鍔滅紒缁樼洴楠炴﹢骞囨担鍝勬倯闂備礁鎼張顒€煤閻旈鏆﹂柣鎾崇岸閺€浠嬫煕閵夋垵瀚弳顒勬⒒閸屾瑨鍏岀紒顕呭灣缁瑩骞掗弬鍨亰闂佽宕橀褔鎷戦悢鍏肩厽闁哄啫鍊哥敮鍓佺磼閳ь剟宕熼娑氬帾闂佸壊鍋呯换鍐夊⿰鍕╀簻闊洢鍎茬€氾拷4闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備胶绮崝锕傚礈濞嗘挸绀夐柕鍫濇川绾剧晫鈧箍鍎遍幏鎴︾叕椤掑倵鍋撳▓鍨灈妞ゎ厾鍏橀獮鍐閵堝懐顦ч柣蹇撶箲閻楁鈧矮绮欏铏规嫚閺屻儱寮板┑鐐板尃閸曨厾褰炬繝鐢靛Т娴硷綁鏁愭径妯绘櫓闂佸憡鎸嗛崪鍐簥闂傚倷娴囬鏍垂鎼淬劌绀冮柨婵嗘閻﹂亶姊婚崒娆掑厡妞ゃ垹锕ら埢宥夊即閵忕姷顔夐梺鎼炲労閸撴瑩鎮橀幎鑺ョ厸闁告劑鍔庢晶鏇犵磼閳ь剟宕橀埞澶哥盎闂婎偄娲ゅù鐑剿囬敃鈧湁婵犲﹤鐗忛悾娲煛鐏炶濡奸柍瑙勫灴瀹曞崬鈻庤箛鎾寸槗缂傚倸鍊烽梽宥夊礉瀹€鍕ч柟闂寸閽冪喖鏌i弬鍨倯闁稿骸鐭傞弻娑樷攽閸曨偄濮㈤悶姘剧畵濮婄粯鎷呴崨濠冨創闂佹椿鍘奸ˇ杈╂閻愬鐟归柍褜鍓熸俊瀛樻媴閸撳弶寤洪梺閫炲苯澧存鐐插暙閳诲酣骞樺畷鍥跺晣婵$偑鍊栭幐楣冨闯閵夈儙娑滎樄婵﹤顭峰畷鎺戔枎閹寸姷宕叉繝鐢靛仒閸栫娀宕楅悙顒傗槈闁宠閰i獮瀣倷鐎涙﹩鍞堕梻鍌欑濠€閬嶅磿閵堝鈧啴骞囬鍓ь槸闂佸搫绉查崝搴e姬閳ь剟姊婚崒姘卞濞撴碍顨婂畷鏇㈠箛閻楀牏鍘搁梺鍛婁緱閸犳岸宕i埀顒勬⒑閸濆嫭婀扮紒瀣灴閸┿儲寰勯幇顒傤攨闂佺粯鍔曞Ο濠傖缚缂佹ü绻嗛柣鎰典簻閳ь剚鍨垮畷鏇㈠蓟閵夛箑娈炴俊銈忕到閸燁偊鎮″鈧弻鐔衡偓鐢登规禒婊呯磼閻橀潧鈻堟慨濠呮缁瑩宕犻埄鍐╂毎婵$偑鍊戦崝灞轿涘┑瀣祦闁割偁鍎辨儫闂佸啿鎼崐鎼佸焵椤掆偓椤兘寮婚敃鈧灒濞撴凹鍨辨闂備焦瀵х粙鎺楁儎椤栨凹娼栭柧蹇撴贡绾惧吋淇婇姘儓妞ゎ偄閰e铏圭矙鐠恒劍妲€闂佺ǹ锕ョ换鍌炴偩閻戣棄绠i柣姗嗗亜娴滈箖鏌ㄥ┑鍡涱€楅柡瀣枛閺岋綁骞樼捄鐑樼€炬繛锝呮搐閿曨亪銆佸☉妯锋斀闁糕剝顨嗛崕顏呯節閻㈤潧袥闁稿鎸搁湁闁绘ê妯婇崕鎰版煟閹惧啿鏆熼柟鑼归オ浼村醇濠靛牜妲繝鐢靛仦閸ㄥ墎鍠婂澶樻晝闁兼亽鍎查崣蹇旀叏濡も偓濡鏅舵繝姘厱闁靛牆妫欑粈瀣煛瀹€鈧崰鎾舵閹烘顫呴柣妯虹-娴滎亝淇婇悙顏勨偓銈夊磻閸曨垰绠犳慨妞诲亾鐎殿喛顕ч鍏煎緞婵犲嫬骞愬┑鐐舵彧缁蹭粙骞夐垾鏂ユ灁闁哄被鍎查埛鎴犵磽娴h疮缂氱紒鐘崇墬缁绘盯鎳犻鈧弸搴€亜椤愩垻绠崇紒杈ㄥ笒铻i悹鍥ф▕閳ь剚鎹囧娲嚍閵夊喚浜弫宥咁吋婢跺﹦顔掔紓鍌欑劍宀e潡宕i崱妞绘斀妞ゆ梹鏋绘笟娑㈡煕濡娼愮紒鍌氱Т楗即宕奸悢鍝勫汲闂備礁鎼崯顐⒚归崒鐐插惞婵炲棙鎸婚悡娑㈡倵閿濆啫濡奸柍褜鍓氶〃鍫澪i幇鏉跨闁规儳顕粔鍫曟⒑闂堟稈搴烽悗闈涜嫰铻為柛鎰靛枟閸婂灚绻涢崼婵堜虎闁哄鍠栭弻鐔奉潰鐏炲墽褰ч梺閫涚┒閸旀垿宕洪埀顒併亜閹烘垵顏柣鎾冲暣濮婂搫鈻庨幆褏浠╂繛瀛樼矒缁犳牕顫忔ウ瑁や汗闁圭儤绻冮ˉ鏍磽娓氬洤娅橀柛銊﹀▕楠炴垿濮€閻橆偅顫嶅┑鐐叉閸旀绮旈崼鏇熲拺闁告稑锕ョ€垫瑩鏌涘☉妯诲櫤闁煎綊绠栭崺鐐哄箣閿旇棄鈧兘鏌涘▎蹇fЦ闁绘繃姊荤槐鎾存媴閻熸壆绁峰┑鐐茬毞閳ь剚鍓氶崵鏇熴亜閹拌泛鐦滈柡浣革躬閹ǹ绠涢弮鍌氼潷濡炪値鍋勭粔鐟邦潖濞差亝顥堟繛鎴欏灮瀹曨亞绱撴担浠嬪摵婵炶尙鍠庨悾鐑藉閵堝棛鍔堕悗骞垮劚濡矂骞忓ú顏呪拺闁告稑锕︾粻鎾绘倵濮樼厧澧寸€殿喛娅曠换婵嬪炊閵娧冨箞闂佽鍑界紞鍡涘磻閸涱垯鐒婇柟娈垮枤绾捐偐绱撴担璐細婵炲弶鎸抽弻鐔风暦閸パ€鏋呭銈冨灪椤ㄥ﹪宕洪埀顒併亜閹烘垵顏╅柛鎴犲У缁绘盯骞嬪▎蹇曚痪闂佺粯鎸鹃崰鎰崲濞戙垹绠f繝闈涙閸╃偛鈹戦悙鍙夊櫣缂佸鐖奸崺鈧い鎺嶇贰閸熷繘鏌涢悩铏闁告帗甯掗埢搴ㄥ箻閹典礁浜惧ù锝堝€介悢灏佹瀻闁绘劦鍎烽鍫熲拻濞达絽鎲¢幆鍫ユ煙閸愯尙绠抽柟骞垮灲瀹曠厧鈹戦幇顓犵▉婵犵數鍋涘Ο濠冪濠靛瑤澶愬醇閻旇櫣顔曢梺鐟邦嚟閸嬬姵绔熷Ο姹囦簻闁挎繂鎳忛幆鍫ユ煃鐟欏嫬鐏撮柟顔界懄閿涙劕鈹戦崱妯兼澓缂傚倸鍊峰ù鍥╀焊椤忓嫧鏋栭柡鍥ュ灩缁€鍡涙煙閻戞﹩娈㈤柡浣告喘閺岋綁寮崼顐n棖缂備焦鍔楅崑鐐垫崲濠靛鍋ㄩ梻鍫熷垁閵忋倖鍊垫繛鎴炲笚濞呭洭鏌嶈閸撶喎岣胯閹矂宕掑鍏肩稁濠电偛妯婃禍婵嬎夐崼鐔虹闁瑰鍋犳竟妯汇亜閿濆懏鎯堥柍瑙勫灴閸┿儵宕卞鍓у嚬缂傚倷绀侀鍡欐暜閳ユ剚鍤曢柡灞诲劚闁卞洭鏌¢崶鈺佹灁闁告柨鐖奸幃妤呯嵁閸喖濮庡┑鈽嗗亝閻╊垰鐣烽姀銈嗙劶鐎广儱妫涢崢浠嬫煙閸忓吋鍎楅柛銊ョ-缁棃鎮介崨濠勫幈闂佽鍎抽顓㈠箠閸曨厾纾奸柛灞剧☉濞搭噣鏌$仦鑺ヮ棞妞ゆ挸銈稿畷鍗炩枎韫囨挾顓兼繝纰夌磿閸嬫垿宕愰弽顬℃椽寮介‖顒佺☉閳藉顫濋鈧ⅲ闂備線鈧偛鑻晶顖滅磼缂佹ḿ绠橀柛鐘诧攻瀵板嫬鐣濋埀顒勬晬閻斿吋鈷戠紒瀣硶缁犳煡鏌ㄩ弴妯虹仼闁伙絽鍢茬叅妞ゅ繐鎳忓▍銏ゆ⒑缂佹〒鍦焊濞嗘挻鏅繝濠傚暊閺€浠嬫煟濡鍤嬬€规悶鍎甸弻娑㈡偆娴i晲绨界紓渚囧枦椤曆呭弲濡炪倕绻愰幊澶愬箯婵犳碍鈷戠紒瀣濠€浼存煟閻旀繂娉氶崶顒佹櫇闁稿本绋撻崢鐢电磼閻愵剚绶茬€规洦鍓氱粋宥呪堪閸喎浜楅梺闈涚墕椤︿即鎮¤箛鎾斀闁绘劙娼ф禍鐐箾閸涱厽鍣介柣銉邯瀹曟粏顦撮悽顖涚〒缁辨帞绱掑Ο鍏煎垱濡ょ姷鍋涢鍛村煝鎼淬倗鐤€闁哄洦纰嶉崑鍛存⒒閸屾瑨鍏岀紒顕呭灣閺侇噣骞掑Δ浣糕偓鑸垫叏濡寧纭惧鍛存⒑閸涘﹥澶勯柛銊﹀缁骞庨懞銉у幈闂佹枼鏅涢崯銊︾閿曗偓椤法鎲撮崟顒傤槰缂備胶绮换鍫ュ箖娴犲顥堟繛纾嬪煐閻╊垶寮诲☉姘e亾閿濆骸浜濈€规洖鏈幈銊︾節閸愨斂浠㈠銈冨灪椤ㄥ﹪宕洪埀顒併亜閹烘垵鈧鎯岄幘缁樼厵缂備降鍨归弸鐔兼煕婵犲倹鍋ラ柡灞剧洴閳ワ箓骞嬪┑鍛寜濠电偛鐡ㄧ划宥囧垝閹捐钃熼柣鏃傚帶娴肩娀鏌涢弴銊ュ辅闁靛鏅滈悡鏇㈢叓閸ャ劍灏甸柣鎺撴倐閺岋紕浠﹂崜褎鍒涢梺璇″枔閸ㄨ棄鐣烽锕€唯闁靛鍎抽崫妤呮⒒閸屾瑧顦﹂柟纰卞亰閹绺界粙璺ㄧ崶闂佸搫璇為崨顔筋啎婵犵數鍋涘Λ娆撳箰缁嬫寧绾梻鍌欒兌绾爼宕滃┑瀣ㄢ偓鍐疀閺傛鍤ら梺璺ㄥ櫐閹凤拷26闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備胶绮崝锕傚礈濞嗘挸绀夐柕鍫濇川绾剧晫鈧箍鍎遍幏鎴︾叕椤掑倵鍋撳▓鍨灈妞ゎ厾鍏橀獮鍐閵堝懐顦ч柣蹇撶箲閻楁鈧矮绮欏铏规嫚閺屻儱寮板┑鐐板尃閸曨厾褰炬繝鐢靛Т娴硷綁鏁愭径妯绘櫓闂佸憡鎸嗛崪鍐簥闂傚倷娴囬鏍垂鎼淬劌绀冮柨婵嗘閻﹂亶姊婚崒娆掑厡妞ゃ垹锕ら埢宥夊即閵忕姷顔夐梺鎼炲労閸撴瑩鎮橀幎鑺ョ厸闁告劑鍔庢晶鏇犵磼閳ь剟宕橀埞澶哥盎闂婎偄娲ゅù鐑剿囬敃鈧湁婵犲﹤鐗忛悾娲煛鐏炶濡奸柍瑙勫灴瀹曞崬鈻庤箛鎾寸槗缂傚倸鍊烽梽宥夊礉瀹€鍕ч柟闂寸閽冪喖鏌i弬鍨倯闁稿骸鐭傞弻娑樷攽閸曨偄濮㈤悶姘剧畵濮婄粯鎷呴崨濠冨創闂佹椿鍘奸ˇ杈╂閻愬鐟归柍褜鍓熸俊瀛樻媴閸撳弶寤洪梺閫炲苯澧存鐐插暙閳诲酣骞樺畷鍥跺晣婵$偑鍊栭幐楣冨闯閵夈儙娑滎樄婵﹤顭峰畷鎺戔枎閹寸姷宕叉繝鐢靛仒閸栫娀宕楅悙顒傗槈闁宠閰i獮瀣倷鐎涙﹩鍞堕梻鍌欑濠€閬嶅磿閵堝鈧啴骞囬鍓ь槸闂佸搫绉查崝搴e姬閳ь剟姊婚崒姘卞濞撴碍顨婂畷鏇㈠箛閻楀牏鍘搁梺鍛婁緱閸犳岸宕i埀顒勬⒑閸濆嫭婀扮紒瀣灴閸┿儲寰勯幇顒傤攨闂佺粯鍔曞Ο濠傖缚缂佹ü绻嗛柣鎰典簻閳ь剚鍨垮畷鏇㈠蓟閵夛箑娈炴俊銈忕到閸燁偊鎮″鈧弻鐔衡偓鐢登规禒婊呯磼閻橀潧鈻堟慨濠呮缁瑩宕犻埄鍐╂毎婵$偑鍊戦崝灞轿涘┑瀣祦闁割偁鍎辨儫闂佸啿鎼崐鎼佸焵椤掆偓椤兘寮婚敃鈧灒濞撴凹鍨辨闂備焦瀵х粙鎺楁儎椤栨凹娼栭柧蹇撴贡绾惧吋淇婇姘儓妞ゎ偄閰e铏圭矙鐠恒劍妲€闂佺ǹ锕ョ换鍌炴偩閻戣棄绠i柣姗嗗亜娴滈箖鏌ㄥ┑鍡涱€楅柡瀣枛閺岋綁骞樼捄鐑樼€炬繛锝呮搐閿曨亪銆佸☉妯锋斀闁糕剝顨嗛崕顏呯節閻㈤潧袥闁稿鎸搁湁闁绘ê妯婇崕鎰版煟閹惧啿鏆熼柟鑼归オ浼村醇濠靛牜妲繝鐢靛仦閸ㄥ墎鍠婂澶樻晝闁兼亽鍎查崣蹇旀叏濡も偓濡鏅舵繝姘厱闁靛牆妫欑粈瀣煛瀹€鈧崰鎾舵閹烘顫呴柣妯虹-娴滎亝淇婇悙顏勨偓銈夊磻閸曨垰绠犳慨妞诲亾鐎殿喛顕ч鍏煎緞婵犲嫬骞愬┑鐐舵彧缁蹭粙骞夐垾鏂ユ灁闁哄被鍎查埛鎴犵磽娴h疮缂氱紒鐘崇墵閺岋絽螖閸愩剱銏°亜椤愩垻绠崇紒杈ㄥ笒铻i柤娴嬫櫆閸ゅ矂姊绘笟鈧埀顒傚仜閼活垱鏅堕幘顔界厱闁宠鍎虫禍鐐繆閻愵亜鈧牜鏁幒妤€纾归柛娑橈功椤╅攱绻濇繝鍌滃闁绘挾濮电换娑㈡嚑妫版繂娈梺璇查獜缁绘繈寮婚敓鐘插窛妞ゆ挾濮撮悡鐔肺旈悩闈涗粶缂佸缍婇妴浣糕枎閹惧磭顦悷婊勭箘濡叉劙宕f径澶岀畾闂佺粯鍔︽禍婊堝焵椤掍胶澧悡銈夋煛瀹ュ海浠滄繛鎴炃氬Σ鍫ユ煏韫囨洖啸妞わ富鍋呯换娑氣偓鐢登圭敮鍫曟煟鎺抽崝鎴︾嵁婵犲偆娼╅柤鍝ユ暩閸樻悂鎮楅獮鍨姎婵炴挳鏀辩粋宥夊捶椤撶喎鏋戦梺缁橆殔閻楀棛绮鑸电厸闁告侗鍠氶崣鈧梺鍝勬湰閻╊垶銆侀弴銏犖ч柛娑卞枤瑜版瑥鈹戦悙宸殶濠殿噮鍙冨鎻掆槈閳垛斁鍋撻弮鍫濈妞ゆ柨妲堣閺屾盯鍩勯崗锔藉哺楠炲繘鎮烽幍铏杸闂佺粯鍔樺▔娑㈡儍濞差亝鐓曢柣妯荤叀閸欏嫰鏌ㄥ┑鍫濅哗缂佺姵鐩獮妯绘媴鐟欏嫨浠㈠銈冨灪濡啫鐣烽妸鈺婃晣婵犻潧鐗婇弳浼存⒒閸屾艾鈧嘲霉閸ヮ剨缍栧鑸靛姦閺佸﹪鏌″搴″箹缂佹劖顨嗘穱濠囧Χ閸涱喖娅g紓浣哄Х閸犲酣鍩為幋锕€纾兼慨姗嗗幖閺嗗牓姊洪幎鑺ユ暠闁搞劌娼″濠氬Χ閸℃ê寮块梺褰掑亰閸忔﹢宕戦幘璇插嵆闁靛繒濮撮崵鎴︽⒑缁嬭法鐏遍柛瀣仱閹繝寮撮姀鐘殿啇闁哄鐗嗘晶鐣岀矙婵犳碍鐓涢柛鈾€鏅涙晶顖涖亜閵婏絽鍔﹂柟顔界懇楠炴捇骞掗幘鎼敳濠碉紕鍋戦崐銈夊磻閸涱垰鍨濋柟鎹愵嚙閺勩儵鏌嶈閸撴岸濡甸崟顖氱闁瑰瓨绻嶆禒濂告⒑閸濆嫬顏ラ柛搴f暬瀵濡搁埡鍌氫簻闂佸憡绻傜€氬懘濮€閵忋垻锛滈梺閫炲苯澧寸€规洘锕㈤崺鐐村緞閸濄儳娉块梻鍌氣看閸嬪嫬煤閿曞倸绠板┑鐘崇閺咁剟鏌¢崘銊モ偓鑽ゅ婵傜ǹ绾ч柛顐g☉婵″潡鏌涘▎灞戒壕濠电姵顔栭崰鏍晝閿旀儳鍨濇い鏍仜缁狀垶鏌涘☉妯兼憼闁诡垳鍋ら弻锝夋偄缁嬫妫嗗銈嗗姇閵堢ǹ顫忕紒妯诲闁芥ê顦幆鐐烘⒑閸濄儱孝婵☆偅绻傞悾鐤亹閹烘挸鐧勬繝銏f硾閺堫剙鈻撴ィ鍐┾拺缁绢厼鎳忚ぐ褏绱掗悩鍐茬仼缂侇喖顭烽幊锟犲Χ閸モ晪绱冲┑鐐舵彧缂嶁偓闁汇値鍠氱槐鎾愁潩閼哥數鍘卞┑顔姐仜閸嬫挸霉濠婂棙纭炬い顐㈢箰鐓ゆい蹇撴媼濡啫鈹戦悙瀵告殬闁告柨鐬肩槐鐐寸節閸屾粍娈鹃梺鍝勬储閸ㄥ湱绮婚鈧弻锕€螣娓氼垱效濠碘€虫▕閸撶喎顫忓ú顏勭閹艰揪绲块悾闈涒攽閻愯泛鐨哄┑鐐╁亾閻庤娲橀崹鍧楃嵁濮椻偓瀵剟濡烽敂鍙ョ按闂傚倷绀佹竟濠囨偂閸儱绐楁俊銈呮噺閸婂爼鏌涢锝囩婵炴挸顭烽弻鏇㈠醇濠靛鈧鈧鍣崳锝夊蓟閿熺姴鐒垫い鎺嶇劍缂嶅洭鏌曟繛褉鍋撻柡鈧搹顐ょ瘈闁汇垽娼у瓭濠电偛鐪伴崐妤冨垝婵犳碍鍋¢柟鍐诧工缂嶅﹪寮幇鏉垮窛妞ゆ棁妫勯弸鎴︽⒒娴e憡鍟為拑閬嶆煙椤旂厧鈧悂锝炶箛娑欐優闁革富鍘鹃悡鎾绘⒑閸︻厐鍦偓娑掓櫊楠炲繘鏌嗗鍡忔嫼濠电偠灏褍顕fィ鍐╃厱闁绘ê鍟块崫娲煙瀹曞洤浠︽繛鐓庣箻婵℃瓕顧佹繛鏉戝閺岋絾鎯旈婊呅i梺绋款儌閸嬫捇姊鸿ぐ鎺濇缂侇噮鍨抽幑銏犫槈濞嗘劗绉堕梺鍛婃寙閸愩劎鍘掗梻鍌欒兌椤㈠﹤鈻嶉弴銏″仭闁靛ň鏅涙闂佸湱澧楀妯肩不閹惰姤鐓欓悗娑欋缚缁犳ḿ鎲搁弶娆炬Ч濞e洤锕幃娆擃敂閸曘劌浜鹃柡宥庡亝閺嗘粓鏌熼悜姗嗘當缁惧墽鎳撻埞鎴︽偐瀹曞浂鏆¢梺绋垮椤ㄥ棛鎹㈠☉銏犲耿婵☆垵顕ч棄宥夋⒑缂佹ɑ灏伴柣鐔叉櫅椤曪綁宕奸弴鐐哄敹闂佺粯鏌ㄩ崲鍙夋叏閵忋倖鈷戝ù鍏肩懇濡绢喚绱掗鑺ュ磳鐎殿喖顭烽崺鍕礃閳轰緡鈧挾绱撴担鍓插剰缂併劑浜跺畷鎴﹀箻鐠囨煡鏁滃┑掳鍊愰崑鎾绘煢閸愵亜鏋涢柡灞炬礃缁绘盯鎮欓浣哄絾闂備胶枪椤戝懎螞濠靛钃熸繛鎴炵煯濞岊亪鏌涢幘妞诲亾婵℃彃鐗嗛—鍐Χ閸涘宕梺鐟板殩閹凤拷 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備胶绮崝锕傚礈濞嗘挸绀夐柕鍫濇川绾剧晫鈧箍鍎遍幏鎴︾叕椤掑倵鍋撳▓鍨灈妞ゎ厾鍏橀獮鍐閵堝懐顦ч柣蹇撶箲閻楁鈧矮绮欏铏规嫚閺屻儱寮板┑鐐板尃閸曨厾褰炬繝鐢靛Т娴硷綁鏁愭径妯绘櫓闂佸憡鎸嗛崪鍐簥闂傚倷娴囬鏍垂鎼淬劌绀冮柨婵嗘閻﹂亶姊婚崒娆掑厡妞ゃ垹锕ら埢宥夊即閵忕姷顔夐梺鎼炲労閸撴瑩鎮橀幎鑺ョ厸闁告劑鍔庢晶鏇犵磼閳ь剟宕橀埞澶哥盎闂婎偄娲ゅù鐑剿囬敃鈧湁婵犲﹤鐗忛悾娲煛鐏炶濡奸柍瑙勫灴瀹曞崬鈻庤箛鎾寸槗缂傚倸鍊烽梽宥夊礉瀹€鍕ч柟闂寸閽冪喖鏌i弬鍨倯闁稿骸鐭傞弻娑樷攽閸曨偄濮㈤悶姘剧畵濮婄粯鎷呴崨濠冨創闂佹椿鍘奸ˇ杈╂閻愬鐟归柍褜鍓熸俊瀛樻媴閸撳弶寤洪梺閫炲苯澧存鐐插暙閳诲酣骞樺畷鍥跺晣婵$偑鍊栭幐楣冨闯閵夈儙娑滎樄婵﹤顭峰畷鎺戔枎閹寸姷宕叉繝鐢靛仒閸栫娀宕楅悙顒傗槈闁宠閰i獮瀣倷鐎涙﹩鍞堕梻鍌欑濠€閬嶅磿閵堝鈧啴骞囬鍓ь槸闂佸搫绉查崝搴e姬閳ь剟姊婚崒姘卞濞撴碍顨婂畷鏇㈠箛閻楀牏鍘搁梺鍛婁緱閸犳岸宕i埀顒勬⒑閸濆嫭婀扮紒瀣灴閸┿儲寰勯幇顒傤攨闂佺粯鍔曞Ο濠傖缚缂佹ü绻嗛柣鎰典簻閳ь剚鍨垮畷鏇㈠蓟閵夛箑娈炴俊銈忕到閸燁偊鎮″鈧弻鐔衡偓鐢登规禒婊呯磼閻橀潧鈻堟慨濠呮缁瑩宕犻埄鍐╂毎婵$偑鍊戦崝灞轿涘┑瀣祦闁割偁鍎辨儫闂佸啿鎼崐鎼佸焵椤掆偓椤兘寮婚敃鈧灒濞撴凹鍨辨闂備焦瀵х粙鎺楁儎椤栨凹娼栭柧蹇撴贡绾惧吋淇婇姘儓妞ゎ偄閰e铏圭矙鐠恒劍妲€闂佺ǹ锕ョ换鍌炴偩閻戣棄绠i柣姗嗗亜娴滈箖鏌ㄥ┑鍡涱€楅柡瀣枛閺岋綁骞樼捄鐑樼€炬繛锝呮搐閿曨亪銆佸☉妯锋斀闁糕剝顨嗛崕顏呯節閻㈤潧袥闁稿鎸搁湁闁绘ê妯婇崕鎰版煟閹惧啿鏆熼柟鑼归オ浼村醇濠靛牜妲繝鐢靛仦閸ㄥ墎鍠婂澶樻晝闁兼亽鍎查崣蹇旀叏濡も偓濡鏅舵繝姘厱闁靛牆妫欑粈瀣煛瀹€鈧崰鎾舵閹烘顫呴柣妯虹-娴滎亝淇婇悙顏勨偓銈夊磻閸曨垰绠犳慨妞诲亾鐎殿喖顭烽弫鎰板川閸屾粌鏋涢柟绛圭節婵″爼宕ㄩ娆愬亝闂傚倸鍊烽悞锕傚箖閸洖纾挎い鏍仜缁€澶愬箹濞n剙濡奸柛灞诲姂濮婃椽顢楅埀顒傜矓閻㈠憡鍋傞柣鏃囧亹閸欐捇鏌涢妷锝呭缂佲偓閳ь剚绻涚€电ǹ校缂侇喖鐭傞垾锕傛嚄椤栵絾楔缂傚倷绶¢崰妤呮偡閳哄懐宓侀柛鎰靛枟閺呮悂鏌e▎灞戒壕闂佽桨绀佺粔鐢稿箞閵娿儙鐔煎垂椤旂粯鐫忛梻浣告憸閸嬬喖寮繝姘摕闁挎繂顦伴崑鍕煕濠靛嫬鍔滈柛锛卞洦鐓熼幖娣灩閸ゎ剟鏌涘Ο鍝勨挃闁告帗甯″畷濂稿Ψ閵壯冨Е婵$偑鍊栫敮鎺斺偓姘煎弮閸╂盯骞嬮敂钘夆偓鐢告煕閿旇骞栨い搴℃湰缁绘盯宕楅悡搴☆潚闂佸搫鏈惄顖涗繆閹间礁唯闁挎洍鍋撳ù鐘虫尦濮婃椽妫冨☉娆樻缂備讲鍋撳〒姘e亾闁糕斂鍨洪幆鏃堝Ω閵壯屽悈闂備胶绮玻鍧椼€傞鐐潟闁哄被鍎查埛鎺懨归敐鍥╂憘婵炲吋鍔欓弻娑欐償閵堝棛褰ч梺鍝勬嚀閸╂牠骞嗛弮鍫熸櫜闁搞儮鏅涚粻鍨節瀵伴攱婢橀埀顒佹礋楠炲﹨绠涘☉妯煎幈闂佸湱鍎ら崵姘炽亹閹烘挻娅滈梺鍛婁緱閸犳牠寮抽崼銉︹拺闁告縿鍎遍弸鏃堟煕鐎n剙浠卞┑锛勬暬瀹曠喖顢涢敐鍡樻珝闂備胶绮崝鏍箚鐏炶娇娑㈡晝閸屾稑鈧敻鎮峰▎蹇擃仾缂佲偓閸愵喗鐓ラ柡鍥悘鑼偓娈垮櫘閸嬪﹪鐛崶顒€绾ч柛顭戝枦閳ь剙鐏濋埞鎴︽倷閸欏妫為梺鍏兼た閸ㄨ京绮嬪澶嬪€锋い鎺戝€婚鏇㈡倵閻熸澘顥忛柛鐘虫礈閼鸿鲸绺介崨濠勫幈婵犵數濮撮崐缁樼濞戞瑣浜滈柕濠忕到閸旓箓鏌熼鐣屾噰闁瑰磭濞€椤㈡牠鎳楅娑扁偓妤呮⒒閸屾瑧顦﹂柟娴嬧偓鎰佹綎闁革富鍘奸弸鍫⑩偓骞垮劚濞诧箑鐣烽崣澶岀闁瑰瓨鐟ラ悘顏堟煕閵堝棗鐏﹂柕鍥у楠炴帡宕卞鎯ь棜闂傚倷绀侀悿鍥敋瑜旈幃褑绠涘☉妯煎姦濡炪倖甯掗崰姘缚閹邦厾绠鹃柛娆忣檧閼拌法鈧娲栫紞濠傜暦缁嬭鏃堝礃閵娧佸亰濠电姵顔栭崰妤呭Φ濞戙垹纾婚柟鍓х帛閻撴瑩鏌ц箛锝呬簽闁活厽甯楁穱濠囶敃閵忕姵娈梺瀹犳椤︻垶鍩㈡惔銊ョ闁哄倸銇樻竟鏇烆渻閵堝棙灏柛銊︽そ閸╂盯骞掗幊銊ョ秺閺佹劙宕ㄩ鍏兼畼闂備礁鎽滈崰鎾诲磻閻愬灚宕叉繛鎴炵鐎氭氨鎲歌箛娑欏仼闁汇垻顣介崑鎾舵喆閸曨剛顦ㄧ紓渚囧枛閻倿宕洪妷锕€绶為柟閭﹀墻濞煎﹪姊洪弬銉︽珔闁哥噥鍨堕幃鐢割敃閿濆洨鐦堥梺姹囧灲濞佳勭閿曞倹鐓曟い顓熷灥閻忥妇鈧娲滈幊鎾跺弲濡炪倕绻愮€氼噣宕㈤柆宥嗏拺缁绢厼鎳忚ぐ褔姊婚崟顐㈩伃闁诡噯绻濆鎾偄閾忚鍟庨梻浣烘嚀椤曨參宕愰幋婵愭僵闁兼悂娼ч崜鎶芥煟鎼搭垳绉甸柛瀣缁粯銈i崘鈺冨幈濡炪倖鍔戦崐鏇㈠几閹寸姷纾奸柍褜鍓熼崺鈧い鎺戝閳锋垿鎮楅崷顓烆€屾繛鍏煎姍閺屾盯濡搁妷锕€浠村Δ鐘靛仜閸燁偊鍩㈡惔銊ョ闁绘劘灏欒ぐ鎾煟閻斿摜鐭嬮柛銊ョ仢閻g兘濡烽埡濠冩櫇闂佹寧妫佽闁归攱妞介弻锝夋偐閸欏顦遍梺閫炲苯澧叉繛鍛礋閹﹢宕卞☉娆屾嫼闂佸憡绋戦オ鏉戔枔閺囩偐鏀介柣鎰嚋闊剙鈹戦垾宕囨憼闁瑰嘲鎳樺畷婊堝矗婢跺﹤鍘為梻浣藉吹婵炩偓缂傚倹鑹鹃埢宥夋晲婢跺﹦顦梺鎸庢磵閸嬫挻銇勯鍕殻濠碘€崇埣瀹曞崬螖閳ь剙岣块幋锔解拺缂佸顑欓崕鎰版煙閻熺増鍠樼€殿喖顭烽弫鎰緞鐎n偅鐝抽梻浣规偠閸庢粓宕橀妸褜鍚呴梻浣筋嚙濮橈箓锝炴径濞掓椽寮介鐐嵮呯磼鐎n偒鍎ラ柛銈嗘礋閺岀喓绱掗姀鐘崇亪闁诡垳鍠栧娲箰鎼淬埄姊挎繝娈垮枔閸婃繈骞冮棃娑掑牚闁告洦鍘鹃惁鍫ユ⒑濮瑰洤鐏叉繛浣冲棌鍙块梻鍌欑劍閹爼宕濇惔銊ュ偍鐟滄棃宕洪姀銈呮閹煎瓨鎸婚~宥夋⒑闂堟稓绠氶柡鍛矒瀵煡鎮欓悜妯锋嫼缂備緡鍨卞ú鏍ㄦ櫠閺屻儲鐓忛柛銉e妿濞插鈧鍠氭灙妞ゆ挸鍚嬪鍕偓锝庝簴閸嬫捇宕奸弴鐔哄幗闂佸綊鍋婇崰姘辩矆鐎n喗鐓欓柣鎴烇供濞堟梻绱撴担鍙夋珔闂囧鏌eΟ鐑樷枙闁稿孩鍔欓弻锝夊箻鐠虹儤鐎炬繛锝呮搐閿曨亪銆佸☉妯锋斀闁搞儲婀归崫妤€鈹戦悙宸殶濠殿喚鏁婚幆鍕敍閻愯尪鎽曢梺璺ㄥ枔婵挳鐛姀銈囧彄闁搞儯鍔嶉埛鎰版煟濠靛洦顥堟慨濠呮閳ь剙婀辨刊顓炨缚閹扮増鐓曢柕濞垮劜閸嬨儵鏌曢崱鏇狀槮闁宠閰i獮姗€寮堕幋鐐垫瀫闂傚倷绶氬ḿ褔藝椤撱垹纾块梺顒€绉寸紒鈺傘亜閹捐泛鏋嶇紒璇叉閺屾洟宕煎┑鍥ㄦ倷闁哥喐鎮傚铏圭矙濞嗘儳鍓遍梺鐑╂櫓閸ㄨ泛顕i锕€绀冩い鏂挎閵娾晜鐓忓鑸得弸娑欑箾閸偄浜版慨濠冩そ瀹曘劍绻濋崘顭戞П闂備焦鎮堕崝宥嗙珶閸℃瑥鍨濋悹鍥ㄧゴ濡插牊绻涢崱妤冃$紒銊ヮ煼濮婃椽宕烽鐐插闂佹悶鍔岄悘姘辩矉瀹ュ绠ユい鏂垮⒔閿涙粓姊绘笟鍥у缂佸濞婇獮澶愭倷椤掍礁寮挎繝鐢靛Т鐎氼喚鏁☉銏$厵鐎瑰嫮澧楅崳鐣岀磼椤旂偓鏆╅柍褜鍓ㄧ紞鍡涘磻閸℃瑧鐭撻柣鎴eГ閻撶喖骞栧ǎ顒€鈧倕岣块幇顓犵闁告瑥顧€閼板潡鏌℃担绋挎殻濠殿喒鍋撻梺闈涚墕閸熺娀宕戦幘瀛樺闁告挸寮堕崓鐢告⒑瑜版帩鏆掗柣鎺炵畵閸┿垹鐣濋崟顑芥嫽婵炶揪绲介幉锟犲箚閸儲鍋犳慨妯煎帶娴滄壆鈧娲樼换鍫ョ嵁鐎n喗鍊烽柟娈垮枤閻i箖姊绘担绋款棌闁稿鎳庣叅闁哄稁鍘惧畵渚€鏌曡箛瀣偓鏍偂濞戙垺鐓曢柕澶堝灪濞呭懘宕幖浣光拺濞村吋鐟х粔顔剧磼閻樺磭澧い顐㈢箳缁辨帒螣閼测晜鍤岄梻渚€鈧偛鑻晶顔肩暆閿濆牆鍔垫い锕€缍婇弻鐔碱敊閵娿儲鎼愭鐐灪缁绘盯宕卞Δ鍕伃婵炲瓨绮庨崑鎾诲箞閵娿儙鐔兼偂鎼粹€茬帛闂備浇顕ф蹇斾繆閸ヮ剙鐒垫い鎺戝枤濞兼劖绻涢崣澶涜€块柕鍡楀暣瀹曘劎鈧稒锚娴犵厧鈹戦悩缁樻锭妞ゆ垵鎳愮划鍫⑩偓锝庡亖娴滄粓鏌熼悜妯虹仴闁逞屽墯閹倿鎮伴鈧畷濂告偄閾忓湱妲囬梻浣圭湽閸ㄨ棄岣胯缁傛帒饪伴崟顏嗙畾濡炪倖鍔х紞鍡椻枔濮椻偓閺岀喖鐛崹顔句紙濡ょ姷鍋涢鍕礊閸涱収鐔嗛柤鎼佹涧婵洦銇勯銏″殗闁哄苯绉归崺鈩冩媴閸涘﹥顔勯柣搴㈩問閸犳鈧瑳鍛床婵犻潧顑嗛崑銊╂⒒閸喎鍨侀柕蹇嬪€栭悡娆撴煕閹邦垰鐨虹紒鐘电帛閵囧嫰濮€閳╁喚妫冮梺璇″枓閺呯娀骞冩禒瀣仺缁炬澘顦辨惔濠囨⒒娴e憡鎯堟い锔诲灦閹囧礋椤栨氨顦悗鍏夊亾闁逞屽墰閸掓帡顢橀姀鐘殿唺濠德板€撻悞锕傚吹婢舵劖鈷戦柟绋挎捣缁犳挻銇勯敂鍨祮闁诡噯绻濋幃鈺伱圭€n偅鏉告俊鐐€栧Λ浣肝涢崟顒佸弿闁搞儺鍓氶悡鍐喐濠婂牆绀堟慨姗嗗劒濞差亜鍐€妞ゆ挆鍕珨闂備焦瀵х换鍌炈囬婊呬笉妞ゆ洍鍋撻柡灞诲€濋獮渚€骞掗幋婵嗩潕闂備礁缍婇ˉ鎾跺垝椤栨粍宕叉繛鎴炵懄缂嶅洭鏌涢幘妤€鍟悡鍌炴⒒娴d警鏀版い鏇熺矌濡叉劙寮撮姀鐘殿唵閻熸粎澧楃敮妤呭疾閹间焦鐓熸俊顖濇閿涘秹鏌涘Ο缁樺磳闁诡喗顨婇幃鐑藉级濞嗗彞鐥┑鐘灮閹虫挸螞濞嗘挸鐤鹃柛顐f礃閺呮粓姊哄▎鎯х仩濞存粓绠栭幃宄扳枎韫囨搩浠剧紓浣插亾闁告劦鍠楅悡鏇㈡煏婵炲灝鍔ゅù鐘灲閺岋綁鏁愰崶褍骞嬮梺璇″枔閸ㄥ宕版繝鍐╃秶闁靛⿵闄勯悵顐⑩攽閻樺灚鏆╅柛瀣仱瀹曞綊宕滄担鍦暢濠电姷顣介埀顒€鍟跨痪褔鏌涢弮鈧悧妤冪矚鏉堛劎绡€闁搞儯鍔岄埀顒勬敱閵囧嫯绠涢幘鎰佷槐闂佺ǹ顑嗛幑鍥ь嚕娴犲鏁囬柣鎰問閸炲爼姊绘担铏瑰笡闁告棑绠撳畷婊冾潩鐠鸿櫣鐓戦棅顐㈡处閹尖晛銆掓繝姘€甸柨婵嗙凹闁垱銇勬惔銏╂畷闁靛洤瀚版俊鐑芥晝娴e壊妫熼梻鍌氭搐椤︾敻寮婚敐鍛傜喖鎮滃Ο閿嬬亞闂備胶枪鐎涒晠宕濆▎鎾宠摕闁挎繂顦粻濠氭倵濞戞瑡缂氭い锔垮嵆濮婅櫣鎷犻垾铏亶闂佹寧娲忛崹浠嬬嵁閸愩劉鏋庨柟鎯х-椤斿矂姊洪悷鐗堟儓婵☆偅鐟ч埀顒€鐏氶悧鐘差潖缂佹ɑ濯撮柣鎴灻▓宀勬⒑閸濄儱鏋庨柣蹇旂箚閻忓鈹戦悙鍙夘棡闁圭ǹ鎲¢、濠囨⒒娴e憡鍟炴繛璇х畵瀹曞綊寮剁拠鐐☉铻i柤濮愬€楅鏇㈡⒑缁洖澧查柣鐔村劜缁傚秵銈i崘鈺冨帗闁荤姴娲╃亸娆愭櫠閿旇姤鍙忓┑鐘插暞閵囨繄鈧娲﹂崑濠傜暦閻旂⒈鏁嗗ù锝囨嚀椤忔壆绱撻崒姘偓椋庣矆娓氣偓椤㈡牠宕卞☉妯碱唹闂佹悶鍎洪崜娆撳及閵夆晜鐓冪憸婊堝礈濮樿泛桅闁告洦鍨扮粻鎶芥煙閹碱厼鐏犲┑顔界〒缁辨挻鎷呴崜鍙壭ㄩ梺杞扮椤嘲顕g拠娴嬫婵﹫绲芥禍楣冩煥濠靛棛鍑圭紒銊ャ偢閺屾盯鏁愰崨顖溞ㄩ梺鍝勭焿缂嶄線寮幇鏉垮窛妞ゆ挾鍟橀埡鍛拺濞村吋鐟х粙鑽ょ磼鐠囪尙澧曢柣锝囧厴閹垻鍠婃潏銊︽珜闂備胶枪閺堫剟鎳濋崜褏涓嶅ù鐓庣摠閳锋帒霉閿濆洨鎽傞柛銈嗙懅缁辨帞绱掑Ο鐑樿癁閻庤娲橀崹鐢稿煡婢跺ň鏋庨柟閭﹀幘瑜板灝鈹戦悙宸殶濠殿喗鎸抽、鏍川鐎涙ê浜楅梺鐐藉劜閸撴岸鎮㈤崱娑欑厾闁归棿鐒﹀☉褍鈹戦鑲╁ⅵ闁哄矉缍侀獮妯兼崉閻戞ḿ浜梻浣告惈鐞氼偊宕濆畝鍕厴闁硅揪绠戦獮銏℃叏濡も偓濡瑩鏁撻妷褏纾介柛灞剧懆閸忓苯鈹戦鎯у幋鐎规洘鍨挎俊鑸靛緞婵犲懏鎲版繝鐢靛仦閸垶宕硅ぐ鎺撳亗婵せ鍋撻柡宀€鍠栭、娑㈠幢濡も偓閳ь剚鎮傝棢婵﹩鍘剧弧鈧紒鐐緲椤﹁京澹曢崸妤佺厱閻庯綆鍋勯悘瀵糕偓瑙勬礃閸旀瑥顕f禒瀣垫晝闁挎繂妫欓鍥⒒娴e憡璐¢柛搴涘€濆濠氭晸閻樿尙锛涢梺鍦亾閸撴艾岣块埡鍛厽闁圭偓濞婇妤併亜椤愵偄浜濈紒缁樼箞婵偓闁挎繂瀛╃紞鍫濃攽閻愭彃绾у畝锝呮健楠炴垿濮€閻橆偅鏂€闂佺硶妾ч弲婊堝磽闂堟侗娓婚柕鍫濇鐏忛潧鈹戦鑺ュ唉闁绘侗鍠栬灃闁告侗鍠掗幏缁樼箾鏉堝墽鍒伴柟鑺ョ矌缁柨煤椤忓懐鍘遍柣搴秵娴滅兘鐓鍌楀亾鐟欏嫭纾婚柛妤€鍟块锝嗙鐎e灚鏅i梺缁樺姈椤旀牕危閻戣姤鈷戦悹鍥ㄥ絻閸よ京绱撳鍛棦鐎规洘婢樿灃闁告侗鍠栨禍妤呮⒑閸濆嫭鍌ㄩ柛銊︽そ瀹曟劙鎮介崨濠勫弳濠电娀娼уΛ娑㈠礄閸︻厾纾奸柕濞垮労閻撳ジ鏌$仦鐣屝ユい褌绶氶弻娑㈠箻鐎靛憡鍣х€光偓閿濆懏鍋ラ柛銊╃畺楠炲洦鎷呴崨濠庡悪婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻㈠憡鍤屽Δ锝呭暙绾偓闂佽鍎兼慨銈夋偂閻斿吋鐓涢柛鎰╁妿婢ц鲸淇婇锝呯仼缂佽鲸甯¢獮鍥敊闂傚瓨顫曟繝娈垮枛閿曘劌鈻嶉敐澶婄闁哄稁鍘奸崡鎶芥煟閹邦厾銈撮柟鏋€濆娲寠婢跺﹥娈绘繛瀛樼矊閻栫厧顕f繝姘櫜闁告侗浜濋弬鈧梻浣规偠閸庮垶宕濇惔銊嬪洭寮舵惔鎾存杸濡炪倖姊婚妴瀣涘顓犵闁告粌鍟伴幃鍏间繆閸欏濮嶆鐐村浮楠炲﹤鐣烽崶褎鐏侀梺褰掝棑婵炩偓鐎规洩绲惧鍕偓锝夋涧閺併劑姊婚崒姘偓鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偞顨呴オ浼村礋椤掆偓瀵潡姊哄Ч鍥х仼闁硅绻濆畷鎴犫偓锝庡枟閻撶喐淇婇婊冨妺闁崇粯娲熼弻娑㈠Χ閸℃ḿ顦ラ梺瀹狀潐閸ㄥ潡骞冮埡浣烘殾闁搞儴鍩栧▓褰掓⒒娴e憡鎯堥柟鍐茬箻楠炲啴宕掗悙鑼舵憰闂佹寧绻傞幉姗€鎮㈤悡搴$€銈嗘⒒閸嬫捇顢氬Δ鍛拻濞达絽鎳欒ぐ鎺撴櫇闁挎洖鍊哥壕濠氭煏閸繃濯兼繛鍏肩墵閺屟嗙疀閹惧啿杈呴梺绋款儐閹瑰洤鐣烽悜绛嬫晣闁绘劖鍔х紞渚€寮婚弴銏犲耿婵°倐鍋撻柡鍡欏仜鑿愰柛銉戝秷鍚梺璇″枟閻熲晛顕i崼鏇炵闁绘瑢鍋撻柛搴$焸濮婄粯鎷呴崨濠傛殘闁汇埄鍨遍〃鍫ュ极椤曗偓閸ㄦ儳鐣烽崶銊︻啎濠电娀娼ч崐缁樼仚闂佸憡顨嗘繛濠囧蓟閿濆妫橀柛顭戝枤妤犲洭鏌f惔銏e闁靛牏枪椤繑绻濆顒傦紲濠电偛妫欓崹鑲╃玻濡ゅ懏鈷戠紒瀣儥閸庡繑淇婇锝囩畵闁伙絿鍏橀獮瀣攽閸愨晩娼旈梻渚€娼х换鍡涘焵椤掑啯鐝い鎾跺劋娣囧﹪鎮欓鍕ㄥ亾閺嶎厽鍋嬫俊銈呭暟閻瑩鏌熼悜妯虹亶闁哄绉归弻锝呂熼悡搴濈紦婵炲瓨绮嶇划鎾诲蓟閿熺姴绀冮柕濞垮劗閸嬫捇鎮烽幍铏€洪梺鍝勬川婵澹曟總鍛婄厓闂佹鍨版禍楣冩⒑缁嬫鍎愰柟鐟版搐椤繒绱掑Ο鑲╂嚌闂侀€炲苯澧撮柛鈹惧亾濡炪倖甯掗崐鍛婄濠婂牊鐓犳繛鑼额嚙閻忥繝鏌¢崨顓犲煟妤犵偞锕㈤、娆撴偩鐏炶棄绠伴梻浣筋嚙缁绘帡宕戦悩铏弿闁靛牆锛嗘径濞惧牚闁告洍鏅欑花濠氭⒑閻熸澘鈷旈柛瀣ㄥ姂瀹曟垿濮€閳垛晛浜鹃悷娆忓绾炬悂鏌涢弮鈧崹鍧楀Υ娴g硶妲堟慨妤€妫欓崓闈涱渻閵堝棗鐒鹃柛瀣噹鐓ら柡宥庡幖閻撴﹢鏌熸潏楣冩闁哄拋鍓熼弻娑㈠即閵娿儰绨甸梺鍝勵樈閸欏啫顫忛搹鍦煓闁告牑鍓濋弫楣冩⒑缂佹﹩娈曠紒顔芥尭椤曪綁顢曢敂缁樻櫓闂佷紮绲介惉濂告儊閸儲鈷戦柟鑲╁仜閸旀﹢鏌涢弬鑳闁崇粯鎹囬獮瀣晜鐟欙絾瀚奸梻浣告啞閹告槒銇愰崘鈺冾洸婵犻潧娲ㄧ粻楣冩煕濞嗗浚妲哄褏鏁婚弻鐔碱敊閸忕厧浠村銈冨灪瀹€鎼佸春閳ь剚銇勯幒鎴濐仼闁藉啰鍠栭弻銊モ槈濡警浠瑰┑鐐茬焾娴滎亪骞冭ぐ鎺戠倞闁靛ǹ鍎崇粊閿嬬節濞堝灝鏋熸繛鑼枎椤繘鎼归崷顓狅紲濠碘槅鍨甸褔妫勫澶嬧拺闁煎鍊曢弳閬嶆煛閸涱垰孝妞ゆ洩绲块幏鐘裁圭€n偒娼旈梻渚€娼х换鎺撴叏閻戠瓔鏁囬柛婵嗗閺€浠嬫煟閹邦剙绾фい銉︾矌缁辨帞鎷犻崣澶樻&閻庤娲橀崹鍧楃嵁濡吋瀚氶柟缁樺笒閺併倖淇婇悙顏勨偓鏍礉濡ゅ懎绐楅幖娣灮椤╂煡鏌i幇闈涘闁告瑥绻戞穱濠囶敍濠婂啫浠樻繛瀛樼矒缁犳牠骞冨Δ鈧~婵嬫倷椤掆偓椤忥拷闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備胶绮崝锕傚礈濞嗘挸绀夐柕鍫濇川绾剧晫鈧箍鍎遍幏鎴︾叕椤掑倵鍋撳▓鍨灈妞ゎ厾鍏橀獮鍐閵堝懐顦ч柣蹇撶箲閻楁鈧矮绮欏铏规嫚閺屻儱寮板┑鐐板尃閸曨厾褰炬繝鐢靛Т娴硷綁鏁愭径妯绘櫓闂佸憡鎸嗛崪鍐簥闂傚倷娴囬鏍垂鎼淬劌绀冮柨婵嗘閻﹂亶姊婚崒娆掑厡妞ゃ垹锕ら埢宥夊即閵忕姷顔夐梺鎼炲労閸撴瑩鎮橀幎鑺ョ厸闁告劑鍔庢晶鏇犵磼閳ь剟宕橀埞澶哥盎闂婎偄娲ゅù鐑剿囬敃鈧湁婵犲﹤鐗忛悾娲煛鐏炶濡奸柍瑙勫灴瀹曞崬鈻庤箛鎾寸槗缂傚倸鍊烽梽宥夊礉鎼达絽鍨濇い鏍仜妗呴梺鍛婃处閸ㄦ壆绮婚幎鑺ュ€甸柨婵嗙凹缁ㄨ棄霉閻樿崵鐣烘慨濠冩そ濡啫鈽夊▎鎰€烽梺璇插閻噣宕¢幎鑺ュ仒妞ゆ洍鍋撶€规洖鐖奸、妤佸緞鐎n偅鐝┑鐘愁問閸n垳寰婇崜褉鍋撶粭娑樻搐缁犳煡鏌涢妷顔煎闁藉啰鍠栭弻锝夊棘閹稿孩鍠愰梺鑽ゅ枎缂嶅﹪寮诲☉鈶┾偓锕傚箣濠靛洨浜俊鐐€ら崜娆撴偋閸℃稈鈧棃宕橀鍢壯囧箹缁厜鍋撻懠顒€鍤紓鍌氬€风欢锟犲窗濡ゅ懎绠伴柟闂寸劍閸嬧晠鏌i幋锝嗩棄缁绢厸鍋撻梻浣虹帛閸旀洜绮旈棃娴虫盯宕橀鍏兼К闂侀€炲苯澧柕鍥у楠炴帡骞嬪┑鎰磻闁诲氦顫夐幐椋庣矆娓氣偓閸╃偤骞嬮敂钘変汗闂佸湱绮敮鈺傚閳ь剛绱撴担鐟板姢鐟滄壆鍋熼崚鎺戔枎閹惧疇鎽曞┑鐐村灦閻喖鈻介鍫熺厵閻熸瑥瀚慨鍥ㄣ亜閵夛妇绠炴慨濠冩そ閺屽懘鎮欓懠璺侯伃婵犫拃鍌氬祮闁哄瞼鍠栭幖褰掝敃閿濆懐锛撻梻浣瑰缁诲嫰宕戝☉銏犵厴闁瑰濮崑鎾绘晲鎼存ê浜炬い鎾寸⊕濞呭﹪鏌$仦鐣屝f繛纰变邯楠炲繒浠﹂挊澶婅厫闂傚倷鐒﹂惇褰掑磹閺囥垹绠犻柟閭﹀枟椤洟鏌熼幆褏鎽犲┑顖涙尦閺屾盯骞橀弶鎴犵シ闂佸憡鎸稿畷顒勨€旈崘顔嘉ч柛鈩冾殘娴犳悂姊洪懡銈呮毐闁哄懏鐩幃楣冩倻閽樺)銊ф喐婢舵劕纾婚柟鍓х帛閺呮煡骞栫划鐟板⒉闁诲繐绉瑰铏圭磼濡闉嶅┑鐐插级閿曘垺淇婇悽绋跨妞ゆ牗姘ㄩ悿鈧梻鍌氬€搁悧濠勭矙閹邦喛濮抽柤娴嬫櫇绾捐棄霉閿濆牊顥夐柣鎾村姈閹便劌螣缁嬪灝顬嬪┑鈥冲级閸旀瑩鐛Ο鍏煎珰闁肩⒈鍓﹀Σ浼存⒒娴gǹ鏆遍柟纰卞亰瀹曟劖绻濆В绋挎喘瀵埖鎯旈幘瀛樻澑婵$偑鍊栧濠氬Υ鐎n倠娑橆潩椤撶姷顔曢梺鍛婄矊閸熸壆绮旈绛嬫闁绘劘灏欑粻濠氭煙椤旇娅囬柟椋庡█閹崇娀鎳滈崹顐㈡毇闂傚倸鍊风欢姘缚瑜旇棟濞寸姴顑呯粣妤呮煙閻戞﹩娈旂痪鎯ь煼閺岀喖鎮欓鍌滅嵁闂佸搫鍟悧鍡楊啅濠靛洢浜滈柡鍐e亾闁稿孩濞婇悰顕€宕奸悢铏圭槇缂佸墽澧楄摫妞ゎ偄锕弻娑㈠Ω閳哄倹閿梺浼欑悼閸忔﹢骞冩禒瀣窛濠电姴鍊告竟鎺楁⒒娴e憡璐¢柛搴涘€濆濠氭晸閻樿尙锛涢梺瑙勫礃閸╂牠宕伴崱娑欑厱闁哄洢鍔屾晶鐗堛亜閿斿搫濮傛慨濠冩そ楠炴牠鎮欓幓鎺濈€虫繝鐢靛仧閵嗗鎹㈠┑瀣畺濞村吋鎯岄弫濠囨煕閵忕媭妲洪柛鐘崇墵楠炲﹪寮介鐐靛幐闂佸憡鍔樺▔鏇熸償婵犲倵鏀介柣妯活問閺嗩垱淇婇幓鎺撳殗鐎规洖缍婇獮搴ㄦ寠婢跺﹤浜堕柣鐔哥矋濡啴骞冩导鎼晪闁逞屽墮閻i攱绺界粙璇俱劑鏌ㄩ弮鍥舵綈閻庢俺妫勯埞鎴︽倷閼搁潧娑х紓浣藉紦缁瑩鐛径鎰櫢闁绘ǹ灏欓悾楣冩⒑閸撴彃浜為柛鐘虫尵缁粯銈i崘鈺佲偓鍫曟煟閹邦厼绲婚柍褜鍓氶幃鍌炲箖濮椻偓閹崇娀顢栭挊澶夊闁荤喐鐟ョ€氼厾绮堥崘顏嗙<閻犲洦褰冮顏嗙磼閸屾稑娴柡浣稿暣瀹曟帒顫濇鏍ㄐら梺鑽ゅ枑缁秶鍒掑畝鈧崣鍛存⒑瑜版帗锛熼柣鎺炵畵閸╂盯骞嬮悩鐢碉紳婵炶揪绲介~鏍敂閸涱喖寮挎繝銏e煐閸旀牠鎮¢弴銏犵閻庢稒岣块埥澶愭煃瑜滈崜姘辨崲閸儳宓侀柛鎰靛枟閺呮悂鏌eΟ鍝勬闁靛ň鏅滈悡銉╂煛閸屾氨浠㈤柍閿嬫⒐閵囧嫰寮埀顒€煤閻斿娼栨繛宸簼閸嬶繝姊洪銊х暠婵炲牆鐖煎铏圭矙濞嗘儳鍓抽梺鍝ュУ閻楃娀鎮伴鐣岀瘈闁搞儜鍐崺婵$偑鍊栭弻銊︽櫠娴犲鏁婇柡鍥ュ灪閳锋垿鏌涢敂璇插箻閻㈩垱鐩幃浠嬵敍濠婂啩妲愬Δ鐘靛仦椤ㄥ﹪骞冮埡鍐<婵☆垳鍘ч獮宥呪攽閻愬瓨灏伴柤褰掔畺閹ê鈹戦崶锔剧畾闂佷紮绲介惉鑲╁閼测晝纾藉ù锝堢柈缂傛氨绱掗悩闈涗户闁逞屽墲椤煤濮椻偓閺佸啴濮€閵堝懏妲梺缁樺姈濞兼瑧娆㈤悙瀛樺弿婵犻潧妫欏﹢鐗堛亜鎼淬埄娈滄慨濠傤煼瀹曟帒顫濋钘変壕鐎瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞妞ゆ帒顦伴弲顏堟⒑閸濆嫮鈻夐柛妯垮亹缁絽螖娴g懓寮垮┑鈽嗗灡鐎笛呮兜閸撗呯<闁逞屽墴瀹曟帒鈽夊Δ鍐暰婵$偑鍊栭悧妤呮偡閵娾晩鏁嗛柣鏂垮悑閻撴洟鏌曢崼婵囶棡缂佲偓鐎n喗鐓涢悘鐐额嚙閳ь剚顨堥崚鎺戔枎閹寸偛纾梺闈浨归崐妤併仚閹惰姤鈷掑ù锝呮嚈閻熸噴褰掓倻閽樺鐛ラ梺鍝勭▉閸樺ジ鎷戦悢鍏肩厽闁哄倸鐏濋幃鎴︽煕婵犲洦鏁遍柕鍥у楠炴帒顓奸崼婵嗗腐缂傚倷绀侀鍛洪鐑嗘綎闁绘垶锚椤曡鲸绻涢崱妯虹仼闁哄棎鍨虹换娑氣偓娑欋缚閻倝鏌涢幘瀵糕槈閸楅亶鏌熼悧鍫熺凡缂佺姴顭烽幃褰掑炊椤忓嫮姣㈤梺鎸庣⊕缁矂鍩為幋锔绘晩闁哄倶鍊撶欢鐢告⒑缁嬭法绠查柨鏇樺灩閻g兘骞嬮敃鈧粻濠氭煙绾板崬骞楅弫鍫ユ⒑閻熸澘鎮戦柣锝庝邯瀹曟椽宕熼姘憋紱闂侀潧艌閺呮粓鍩涢幋锔藉仯闁诡厽甯掓俊濂告煛鐎n偅鐓ラ柍瑙勫灴椤㈡瑩鎳為妷銉ユ敪婵犳鍠栭敃銈夆€﹂悜濮愨偓浣糕槈濡攱顫嶉梺鍝勭▌婵″洭鎯勬惔銊︹拻濞达絽鎲¢幆鍫熺箾鐠囇呯暤闁靛棗鍟村畷銊╊敊缂併垺閿ゅ┑掳鍊х徊浠嬪疮椤栫偛纾归柣銏犳啞閸嬧剝绻涢崱妤冪妞ゅ浚浜炵槐鎺楀焵椤掑嫬鐒垫い鎺戝€荤壕浠嬫煕鐏炵偓鐨戠€涙繈姊洪幐搴㈢8闁稿﹥绻堥獮鍐┿偅閸愨晝鍙嗛柣搴秵閸撶喎顬婇鍓х=濞达絽澹婇崕蹇涙煟韫囨梻绠撻柣锝囨暬瀹曞崬鈽夊▎灞惧缂傚倸鍊烽悞锕傛晪婵犳鍠栭ˇ鐢稿蓟閳╁啯濯撮悷娆忓閳ь剚鍔楅埀顒侇問閸犳绻涙繝鍥モ偓渚€寮撮姀鈩冩珕闁荤喐鐟辩徊鍓р偓姘虫閳规垿鎮欓懜闈涙锭缂傚倸绉崑鎾寸節濞堝灝鏋旈柛濠冾殔閳藉鎮界粙鍧楀敹闂佸搫娲ㄩ崰鎾诲储闁秵鈷戠紓浣广€掗悷鎵虫瀺闁哄洨濮抽悞濠偯归悡搴f憼闁绘挻鐟ラ妴鎺戭潩椤掑倷铏庢繝娈垮枛閸婂綊銆冮妷鈺傚€烽弶鍫熷礃閳ь剚瀵ч妵鍕閿涘嫭鍣伴梺纭呮珪閻楃娀宕洪埄鍐瘈闁告劏鏅滃▓銏ゆ⒒閸屾艾鈧悂宕愬畡鎳婂綊宕堕濠勭◤婵犮垼鍩栭崝鏇犲閸ф鐓曢煫鍥ㄦ尭閹垿鏌涘▎蹇曠闁哄本娲熷畷鐓庘攽閹邦厜褔姊虹粙娆惧剰闁稿﹤娼¢幃锟狀敃閿曗偓閻愬﹪鏌曟繛褌璁查崑鎾诲箳濡や胶鍘卞┑鐐叉閸旀牕鐣峰畝鍕厸閻忕偛澧藉ú鏉戔攽閿涘嫬鍘撮柡浣瑰姍瀹曘劑顢橀悜鍡樼稉闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘茶摕闁挎繂顦壕瑙勪繆閵堝懏鍣洪柛搴☆槹閵囧嫯绠涢幘璺侯暫缂備胶濮靛銊╁箟閸涘﹥鍎熼柕濞垮劤閿涙盯姊洪棃娑辨Т闁哄懏绮撻幃鈥斥槈閵忊€斥偓鍫曟煟閹邦厼绲婚柍閿嬫閺屽秹鎸婃径妯烩枅闂佺妫勯悥濂稿极閹邦厼绶為悗锝庡墮楠炲牓姊绘繝搴′簻婵炶绠撻獮鎰板箹娴e摜鐣洪梺鐟邦嚟閸嬬偤宕h箛娑欑叆婵犻潧妫欓崳钘夘熆瑜庡ú鐔煎蓟瀹ュ洦鍠嗛柛鏇ㄥ亞娴煎苯顪冮妶鍐ㄧ仾闁荤啙鍐f闂傚牊绋撻弳瀣煛婢跺鍎ユ繛纰卞墰缁辨捇宕掑顑藉亾妞嬪孩顐介柨鐔哄Т闂傤垱銇勯弴妤€浜鹃悗瑙勬礈閹虫捇鎮鹃悜钘夌倞鐟滃秹鎮樻繝鍌ゆ富闁靛牆妫欑亸顏堟煕閵婏附銇濈€规洘鍨垮畷鐔碱敍濞戞艾骞楅梻浣筋潐瀹曟ê鈻嶉弴銏犵闁挎繂顦伴悡鏇炩攽閻樻彃顏╁ù鐘讳憾閺岀喖顢欓悡搴⑿╁Δ妤婁簷閸楀啿鐣峰鈧、鎾活敍閵堝洨袦闂佽鍠楅〃濠偽涢崘銊㈡婵☆垵顕ч埀顒夊灦濮婅櫣鎷犻垾宕囦画濠碘槅鍋勯崯鏉戭嚕椤愶箑绠涢柡澶庢硶閸婄偤姊洪崘鍙夋儓妞ゆ垵娲濠氼敍濞戞氨鐦堥梺姹囧灲濞佳勭閳哄懏鐓欐繛鑼额唺缁ㄧ晫鈧灚婢橀敃銉х矉閹烘柡鍋撻敐搴濈敖妞ゆ梹鍔曢—鍐Χ閸℃衼缂備礁寮剁€笛囧疾閸洘鏅搁柣妯绘灱閹峰姊虹粙鎸庢拱闁荤啙鍥х鐎广儱顦伴悡娆愩亜閺冨洤浜归柛鈺嬬悼閳ь剝顫夊ú妯兼崲閸曨剛顩烽柨鏂垮⒔绾惧ジ鏌熼幆褍顣崇紒鎰殜濮婄粯鎷呴懞銉с€婇梺鍝ュУ閹稿骞堥妸褉鍋撻棃娑欐喐濞戞挸绉归弻鈥愁吋鎼达絼姹楅悷婊呭鐢帞绮堥崒鐐寸厱闊洦娲栫敮鍫曟煕閹惧磭绉烘慨濠勫劋濞碱亪骞嶉鍛滈梻浣瑰濞测晝绮婚幘璇茬畾闁逞屽墯閵囧嫯绠涢幘璺侯暫缂備胶濯崹鎶藉焵椤掆偓閸樻粓宕戦幘缁樼厱闁哄洢鍔屾禍婵嬫煙閾忣偆鎳囬柡宀嬬稻閹棃鏁愰崨顒€瀵查梻浣呵归敃銉╂偋閺団懇鈧棃宕橀钘夌檮婵犮垼鍩栬摫缂傚秴楠搁埞鎴︽倷閸欏鏋欐繛瀛樼矋缁诲牓骞冮悙瀵哥瘈婵﹩鍘鹃崢浠嬫⒑瑜版帒浜伴柛銊ゅ嵆閹锋洘绺介崨濠傗偓鍨叏濮楀棗骞楃紒璺哄级閵囧嫰顢橀垾鍐插Х濡炪倧绠戝鍫曞Φ閸曨垰鍗抽柕濞垮劚缁秹姊虹化鏇熸澒闁稿鎸搁—鍐Χ閸℃鐟愮紓浣筋啇缁绘繂鐣烽婵堢杸婵炴垶鐟ч崢閬嶆⒑缂佹◤顏嗗椤撶喐娅犻柣銏犳啞閻撳啴鏌曟径妯虹仯闁伙絿鏁婚弻鐔碱敊閻e瞼鐓夐梺鍦归敃銉ヮ嚗閸曨厸鍋撻敐搴″幋闁稿鎹囬、妤呭礋椤戣姤瀚奸柣鐔哥矌婢ф鏁幒鎾额洸濞寸厧鐡ㄩ悡鏇熶繆椤栨氨浠㈠ù婊嗩潐缁绘盯宕遍幇顒備紙闂佽鍠楅悷褏妲愬▎鎾村亹闁汇垻鏁搁弳鏉库攽閿涘嫬浜奸柛濠冪墵閹兾旈崘銊ョ亰闁硅壈鎻徊楣冨汲濠婂嫮绠鹃柟瀵稿仧閹冲懐绱掗悩鑽ょ暫闁哄本绋戦埥澶愬础閻愯尙顔掗梺杞扮閻楀棝鍩為幋锔绘晩缁绢厼鍢叉慨娑氱磽娓氬洤娅橀柛銊ョ埣閻涱喛绠涘☉妯虹獩闁诲孩绋掕摫闁稿寒浜娲嚒閵堝懏鐎炬繝銏㈡嚀濡繈銆侀弴鐔洪檮闁告稑艌閹风粯绻涙潏鍓хК妞ゎ偄顦靛畷鎴︽偐缂佹ḿ鍘遍梺鍝勫暊閸嬫捇鏌涢妸鈺傛锭闁绘粌顭烽幊妤咁敍閿濆柊顒勬⒒娴e憡鍟為柣鐔村劦楠炲﹤螣娓氼垱缍庡┑鐐叉▕娴滄繈藟閸喓绠鹃柟瀵稿仩婢规ɑ銇勯敐鍛儓闁宠鍨块崺銉╁幢濡炲墽鍑归梻浣藉吹閸熷潡寮插☉銏″仼闁绘垼濮ら弲鏌ユ煕椤愮姴鐏柡澶嬫倐濮婃椽宕崟顐f闂佺ǹ锕ら…鐑姐€佸▎鎾冲嵆闁靛繆妾ч幏娲⒑閼姐倕鏋戝鐟版楠炴鎮╃紒妯煎幗闂佺粯姊瑰ḿ娆撳礉閿曞倹鐓欐い鏃€鏋婚懓鎸庛亜閵忊剝顥堢€规洖銈搁幃銏ゅ传閸曨偆鐟查梻鍌氬€搁崐椋庣矆娓氣偓閹ê鈹戠€e灚鏅為梺鍛婄☉閻°劑宕愰崼鏇熷€垫繛鎴烆伆閹达箑鐭楅煫鍥ㄦ尨閺€浠嬫煟濡绲婚柡鍡欏仱閺屾洟宕堕妸褏鐣洪梺闈涙搐鐎氱増鎱ㄩ埀顒勬煃閳轰礁鏆熸い锔惧缁绘繄鍠婂Ο宄颁壕鐎规洖娲ら悡鐔兼倵鐟欏嫭纾搁柛鏃€鍨块妴浣肝旈崨顓狅紲濠电偞鍨跺玻鍧椝囨导瀛樷拻闁稿本鑹鹃埀顒佹倐瀹曟劖顦版惔锝囩劶婵炴挻鍩冮崑鎾垛偓瑙勬磸閸庢娊鍩€椤掑﹦绉靛ù婊嗘硾閵嗘帗绻濆顓犲幈閻熸粌閰i妴鍐川閺夋垵鐎梺绋跨灱閸嬬偤鍩涢幋鐐簻闁瑰搫妫楁禍鍓х磽娴e壊妲归柟鍛婂▕楠炲啴骞愭惔娑樹簼闂佸憡鍔忛弲婵嬪储閸楃儐娓婚柕鍫濇婵呯磼閼碱剙浜剧€垫澘瀚板畷鐔碱敍濞戞艾骞愬┑鐐舵彧缂嶄礁岣挎繝姘卞彆妞ゆ帒瀚悡娑㈡倶閻愭彃鈷旀繛鎻掔摠椤ㄣ儵鎮欓悿娈夸海閻忓啴姊洪柅鐐茶嫰婢у瓨顨ラ悙鑼妤犵偛顑夐幃鈺呭箛娴e湱绋愰梻鍌欐祰椤宕曢崗鍏煎弿闁靛牆顦伴崑鍌炴煟閺冨倸甯剁紒鐘茬秺瀵爼宕煎┑鍡忔寖缂佺偓鍎冲ḿ锟犲蓟閿濆鏅查幖绮光偓宕囩潉闂備礁鎼張顒傜矙閹烘绠氶柡鍐ㄧ墕鎯熼梺闈涚墕濡寮搁妶鍡曠箚闁靛牆娲ゅ暩闂佺ǹ顑嗙粙鎾诲箲閵忕媭娼ㄩ柍褜鍓熼幃浼搭敊闁款垰浜鹃柨婵嗙凹缁ㄦ挳鏌¢埀顒佺鐎n偆鍘甸梻渚囧弿缁犳垶鏅堕娑氱闁告侗鍙忛煬顒佹叏婵犲嫮甯涚紒妤冨枛閸┾偓妞ゆ巻鍋撳畝锝堝劵椤﹀綊鎸婂┑鍥ヤ簻闁规儳宕悘鈺冪棯閹勫仴闁哄瞼鍠栭獮鍡涙偋閸偅顥夋繝娈垮枦椤鎮¢敓鐘茶摕婵炴垯鍨归悞娲煕閹板吀绨村┑顔兼喘濮婅櫣绱掑Ο璇茶敿闂佺ǹ姘︾亸娆撳箲閵忕姭鏀介悗锝庡亽濡啫鈹戦悙鏉戠仸闁荤噥鍨拌灋闁炽儲鍓氬〒濠氭煏閸繂鏆欓柛鏃€绮庣槐鎺楊敊閼测敩褍鈹戦敍鍕毈鐎规洜鍠栭、娑橆潩椤掆偓缁侇噣姊绘担铏瑰笡婵☆偂绀侀埢宥夋晲婢跺浜楅梺绋挎湰缁海澹曢挊澹濆綊鏁愰崟顓犵厯闂佸憡绻冨浠嬪箖娴犲鏁嶆繝濠傚暕閹村嘲鈹戦垾鍐茬骇闁告梹鐟╅悰顕€骞掑Δ鈧粻鐘碘偓瑙勬礀濞层倝寮稿☉銏$厵闁惧浚鍋嗘晶鐢告煕閳哄绡€鐎规洘锕㈤崺锟犲磼閵堝懏娅曞┑鐘垫暩婵兘銆傞鐐潟闁哄洢鍨圭壕濠氭煙鏉堝墽鐣辩痪鎯х秺閺屾洟宕煎┑鎰︾紒鐐劤椤兘寮诲☉妯锋闁告鍋熸禒顓㈡倵鐟欏嫭绀冮柣鎿勭節瀵鈽夐姀鈺傛櫇闂佺粯蓱瑜板啯鎱ㄥ畝鍕拺闂侇偆鍋涢懟顖炲储閸濄儳纾奸柍褜鍓氶幏鍛存偩鐏炶偐鑳洪梻鍌氬€风粈渚€骞夐埄鍐懝婵°倕鎳庨崒銊ノ旈敐鍛殲闁哄拋鍓氱换婵囩節閸屾粌顤€闂佹娊鏀遍崹鍨潖婵犳艾閱囬柣鏃€浜介埀顒佸笒椤儻顦虫繛鑼枛瀵鎮㈤悡搴n槰闂佽偐鈷堥崜娑㈩敊閹烘鍊垫繛鍫濈仢閺嬬喎鈹戦悙璇ц含鐎规洘妞介弫鎾绘偐閹绘帞鐛╂俊鐐€栧Λ渚€锝炴径灞稿亾濮橆偆鐭欐慨濠勭帛閹峰懘宕ㄩ棃娑氱Ш鐎殿喚鏁婚、妤呭礋椤掆偓濞堢偞淇婇妶蹇曞埌闁哥噥鍋婇幃鐐哄垂椤愮姳绨婚梺鐟版惈濡绂嶆ィ鍐┾拺闁硅偐鍋涢悘顏堟煟閹绢垪鍋撶粵纭呪偓鍨€掑锝呬壕濠殿喖锕ュ浠嬬嵁閺嶎厽鍊烽柟缁樺笒铻氶梻鍌欑窔閳ь剛鍋涢懟顖涙櫠鐎电硶鍋撳▓鍨灍闁诡喖鍊搁锝嗙鐎e灚鏅i梺缁樻煥閹碱偊鐛幇鐗堚拻濞达綀顫夐崑鐘绘煕鎼搭喖鐏︾€规洘娲熼弻鍡楊吋閸℃せ鍋撻崼鏇熺厓闁告繂瀚崳娲煃闁垮娴柡灞剧〒娴狅妇鎷犲ù瀣壕闁哄洢鍨洪崐鍫曟煥閺囩偛鈧綊鎮″☉銏″€堕柣鎰邦杺閸ゆ瑥鈹戦鐓庘偓濠氬焵椤掍緡鍟忛柛鐘愁殜楠炴劙骞庨挊澶岀暫濠电偛妫楃欢鐑藉捶椤撴稑浜鹃柨婵嗙凹缁ㄥ嘲顭跨憴鍕婵﹥妞藉畷銊︾節閸曨厾绐楅梻浣呵瑰锕€鈻嶉弴鐘电煓濠㈣泛饪撮崥瀣煕閳╁啫濮冪紒銊ヮ煼濮婃椽宕崟顓涙瀱闂佺ǹ顑呯€氼厾绮嬮幒妤佹櫇闁稿本绋撻崢浠嬫⒑鐟欏嫬鍔ょ€规洦鍓熷畷婵嬫晝閸屾稓鍘搁悗鍏夊亾閻庯綆鍓涜ⅵ闁诲孩顔栭崰妤呭箰閹惰棄绠栨繛鍡楃贩閸︻厸鍋撻敐搴濈胺濠㈣娲熷娲閳轰胶妲i梺鍛娚戦幃鍌氱暦閹达箑绠婚柟棰佺劍閸嶇敻姊虹紒妯哄Е闁告挻鐟╅、鏃堟晸閿燂拷3闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備胶绮崝锕傚礈濞嗘挸绀夐柕鍫濇川绾剧晫鈧箍鍎遍幏鎴︾叕椤掑倵鍋撳▓鍨灈妞ゎ厾鍏橀獮鍐閵堝懐顦ч柣蹇撶箲閻楁鈧矮绮欏铏规嫚閺屻儱寮板┑鐐板尃閸曨厾褰炬繝鐢靛Т娴硷綁鏁愭径妯绘櫓闂佸憡鎸嗛崪鍐簥闂傚倷娴囬鏍垂鎼淬劌绀冮柨婵嗘閻﹂亶姊婚崒娆掑厡妞ゃ垹锕ら埢宥夊即閵忕姷顔夐梺鎼炲労閸撴瑩鎮橀幎鑺ョ厸闁告劑鍔庢晶鏇犵磼閳ь剟宕橀埞澶哥盎闂婎偄娲ゅù鐑剿囬敃鈧湁婵犲﹤鐗忛悾娲煛鐏炶濡奸柍瑙勫灴瀹曞崬鈻庤箛鎾寸槗缂傚倸鍊烽梽宥夊礉瀹€鍕ч柟闂寸閽冪喖鏌i弬鍨倯闁稿骸鐭傞弻娑樷攽閸曨偄濮㈤悶姘剧畵濮婄粯鎷呴崨濠冨創闂佹椿鍘奸ˇ杈╂閻愬鐟归柍褜鍓熸俊瀛樻媴閸撳弶寤洪梺閫炲苯澧存鐐插暙閳诲酣骞樺畷鍥跺晣婵$偑鍊栭幐楣冨闯閵夈儙娑滎樄婵﹤顭峰畷鎺戔枎閹寸姷宕叉繝鐢靛仒閸栫娀宕楅悙顒傗槈闁宠閰i獮瀣倷鐎涙﹩鍞堕梻鍌欑濠€閬嶅磿閵堝鈧啴骞囬鍓ь槸闂佸搫绉查崝搴e姬閳ь剟姊婚崒姘卞濞撴碍顨婂畷鏇㈠箛閻楀牏鍘搁梺鍛婁緱閸犳岸宕i埀顒勬⒑閸濆嫭婀扮紒瀣灴閸┿儲寰勯幇顒傤攨闂佺粯鍔曞Ο濠傖缚缂佹ü绻嗛柣鎰典簻閳ь剚鍨垮畷鏇㈠蓟閵夛箑娈炴俊銈忕到閸燁偊鎮″鈧弻鐔衡偓鐢登规禒婊呯磼閻橀潧鈻堟慨濠呮缁瑩宕犻埄鍐╂毎婵$偑鍊戦崝灞轿涘┑瀣祦闁割偁鍎辨儫闂佸啿鎼崐鎼佸焵椤掆偓椤兘寮婚敃鈧灒濞撴凹鍨辨闂備焦瀵х粙鎺楁儎椤栨凹娼栭柧蹇撴贡绾惧吋淇婇姘儓妞ゎ偄閰e铏圭矙鐠恒劍妲€闂佺ǹ锕ョ换鍌炴偩閻戣棄绠i柣姗嗗亜娴滈箖鏌ㄥ┑鍡涱€楅柡瀣枛閺岋綁骞樼捄鐑樼€炬繛锝呮搐閿曨亪銆佸☉妯锋斀闁糕剝顨嗛崕顏呯節閻㈤潧袥闁稿鎸搁湁闁绘ê妯婇崕鎰版煟閹惧啿鏆熼柟鑼归オ浼村醇濠靛牜妲繝鐢靛仦閸ㄥ墎鍠婂澶樻晝闁兼亽鍎查崣蹇旀叏濡も偓濡鏅舵繝姘厱闁靛牆妫欑粈瀣煛瀹€鈧崰鎾舵閹烘顫呴柣妯虹-娴滎亝淇婇悙顏勨偓銈夊磻閸曨垰绠犳慨妞诲亾鐎殿喛顕ч鍏煎緞婵犲嫬骞愬┑鐐舵彧缁蹭粙骞夐垾鏂ユ灁闁哄被鍎查埛鎴犵磽娴h疮缂氱紒鐘崇墬缁绘盯鎳犻鈧弸搴€亜椤愩垻绠崇紒杈ㄥ笒铻i悹鍥ф▕閳ь剚鎹囧娲嚍閵夊喚浜弫宥咁吋婢跺﹦顔掔紓鍌欑劍宀e潡宕i崱妞绘斀妞ゆ梹鏋绘笟娑㈡煕濡娼愮紒鍌氱Т楗即宕奸悢鍝勫汲闂備礁鎼崯顐⒚归崒鐐插惞婵炲棙鎸婚悡娑㈡倵閿濆啫濡奸柍褜鍓氶〃鍫澪i幇鏉跨闁规儳顕粔鍫曟⒑闂堟稈搴烽悗闈涜嫰铻為柛鎰靛枟閸婂灚绻涢崼婵堜虎闁哄鍠栭弻鐔奉潰鐏炲墽褰ч梺閫涚┒閸旀垿宕洪埀顒併亜閹烘垵顏柣鎾冲暣濮婂搫鈻庨幆褏浠╂繛瀛樼矒缁犳牕顫忔ウ瑁や汗闁圭儤绻冮ˉ鏍磽娓氬洤娅橀柛銊﹀▕楠炴垿濮€閻橆偅顫嶅┑鐐叉閸旀绮旈崼鏇熲拺闁告稑锕ョ€垫瑩鏌涘☉妯诲櫤闁煎綊绠栭崺鐐哄箣閿旇棄鈧兘鏌涘▎蹇fЦ闁绘繃姊荤槐鎾存媴閻熸壆绁峰┑鐐茬毞閳ь剚鍓氶崵鏇熴亜閹拌泛鐦滈柡浣革躬閹ǹ绠涢弮鍌氼潷濡炪値鍋勭粔鐟邦潖濞差亝顥堟繛鎴欏灮瀹曨亞绱撴担浠嬪摵婵炶尙鍠庨悾鐑藉閵堝棛鍔堕悗骞垮劚濡矂骞忓ú顏呪拺闁告稑锕︾粻鎾绘倵濮樼厧澧寸€殿喛娅曠换婵嬪炊閵娧冨箞闂佽鍑界紞鍡涘磻閸涱垯鐒婇柟娈垮枤绾捐偐绱撴担璐細婵炲弶鎸抽弻鐔风暦閸パ€鏋呭銈冨灪椤ㄥ﹪宕洪埀顒併亜閹烘垵顏╅柛鎴犲У缁绘盯骞嬪▎蹇曚痪闂佺粯鎸鹃崰鎰崲濞戙垹绠f繝闈涙閸╃偛鈹戦悙鍙夊櫣缂佸鐖奸崺鈧い鎺嶇贰閸熷繘鏌涢悩铏闁告帗甯掗埢搴ㄥ箻閹典礁浜惧ù锝堝€介悢灏佹瀻闁绘劦鍎烽鍫熲拻濞达絽鎲¢幆鍫ユ煙閸愯尙绠抽柟骞垮灲瀹曠厧鈹戦幇顓犵▉婵犵數鍋涘Ο濠冪濠靛瑤澶愬醇閻旇櫣顔曢梺鐟邦嚟閸嬬姵绔熷Ο姹囦簻闁挎繂鎳忛幆鍫ユ煃鐟欏嫬鐏撮柟顔界懄閿涙劕鈹戦崱妯兼澓缂傚倸鍊峰ù鍥╀焊椤忓嫧鏋栭柡鍥ュ灩缁€鍡涙煙閻戞﹩娈㈤柡浣告喘閺岋綁寮崼顐n棖缂備焦鍔楅崑鐐垫崲濠靛鍋ㄩ梻鍫熷垁閵忋倖鍊垫繛鎴炲笚濞呭洭鏌嶈閸撶喎岣胯閹矂宕掑鍏肩稁濠电偛妯婃禍婵嬎夐崼鐔虹闁瑰鍋犳竟妯汇亜閿濆懏鎯堥柍瑙勫灴閸┿儵宕卞鍓у嚬缂傚倷绀侀鍡欐暜閳ユ剚鍤曢柡灞诲劚闁卞洭鏌¢崶鈺佹灁闁告柨鐖奸幃妤呯嵁閸喖濮庡┑鈽嗗亝閻╊垰鐣烽姀銈嗙劶鐎广儱妫涢崢浠嬫煙閸忓吋鍎楅柛銊ョ-缁棃鎮介崨濠勫幈闂佽鍎抽顓㈠箠閸曨厾纾奸柛灞剧☉濞搭噣鏌$仦鑺ヮ棞妞ゆ挸銈稿畷鍗炩枎韫囨挾顓兼繝纰夌磿閸嬫垿宕愰弽顬℃椽寮介‖顒佺☉閳藉顫濋鈧ⅲ闂備線鈧偛鑻晶顖滅磼缂佹ḿ绠橀柛鐘诧攻瀵板嫬鐣濋埀顒勬晬閻斿吋鈷戠紒瀣硶缁犳煡鏌ㄩ弴妯虹仼闁伙絽鍢茬叅妞ゅ繐鎳忓▍銏ゆ⒑缂佹〒鍦焊濞嗘挻鏅繝濠傚暊閺€浠嬫煟濡鍤嬬€规悶鍎甸弻娑㈡偆娴i晲绨界紓渚囧枦椤曆呭弲濡炪倕绻愰幊澶愬箯婵犳碍鈷戠紒瀣濠€浼存煟閻旀繂娉氶崶顒佹櫇闁稿本绋撻崢鐢电磼閻愵剚绶茬€规洦鍓氱粋宥呪堪閸喎浜楅梺闈涚墕椤︿即鎮¤箛鎾斀闁绘劙娼ф禍鐐箾閸涱厽鍣介柣銉邯瀹曟粏顦撮悽顖涚〒缁辨帞绱掑Ο鍏煎垱濡ょ姷鍋涢鍛村煝鎼淬倗鐤€闁哄洦纰嶉崑鍛存⒒閸屾瑨鍏岀紒顕呭灣閺侇噣骞掑Δ浣糕偓鑸垫叏濡寧纭惧鍛存⒑閸涘﹥澶勯柛銊﹀缁骞庨懞銉у幈闂佹枼鏅涢崯銊︾閿曗偓椤法鎲撮崟顒傤槰缂備胶绮换鍫ュ箖娴犲顥堟繛纾嬪煐閻╊垶寮诲☉姘e亾閿濆骸浜濈€规洖鏈幈銊︾節閸愨斂浠㈠銈冨灪椤ㄥ﹪宕洪埀顒併亜閹烘垵鈧鎯岄幘缁樼厵缂備降鍨归弸鐔兼煕婵犲倹鍋ラ柡灞剧洴閳ワ箓骞嬪┑鍛寜濠电偛鐡ㄧ划宥囧垝閹捐钃熼柣鏃傚帶娴肩娀鏌涢弴銊ュ辅闁靛鏅滈悡鏇㈢叓閸ャ劍灏甸柣鎺撴倐閺岋紕浠﹂崜褎鍒涢梺璇″枔閸ㄨ棄鐣烽锕€唯闁靛鍎抽崫妤呮⒒閸屾瑧顦﹂柟纰卞亰閹绺界粙璺ㄧ崶闂佸搫璇為崨顔筋啎婵犵數鍋涘Λ娆撳箰缁嬫寧绾梻鍌欒兌绾爼宕滃┑瀣ㄢ偓鍐疀閺傛鍤ら梺璺ㄥ櫐閹凤拷29闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備胶绮崝锕傚礈濞嗘挸绀夐柕鍫濇川绾剧晫鈧箍鍎遍幏鎴︾叕椤掑倵鍋撳▓鍨灈妞ゎ厾鍏橀獮鍐閵堝懐顦ч柣蹇撶箲閻楁鈧矮绮欏铏规嫚閺屻儱寮板┑鐐板尃閸曨厾褰炬繝鐢靛Т娴硷綁鏁愭径妯绘櫓闂佸憡鎸嗛崪鍐簥闂傚倷娴囬鏍垂鎼淬劌绀冮柨婵嗘閻﹂亶姊婚崒娆掑厡妞ゃ垹锕ら埢宥夊即閵忕姷顔夐梺鎼炲労閸撴瑩鎮橀幎鑺ョ厸闁告劑鍔庢晶鏇犵磼閳ь剟宕橀埞澶哥盎闂婎偄娲ゅù鐑剿囬敃鈧湁婵犲﹤鐗忛悾娲煛鐏炶濡奸柍瑙勫灴瀹曞崬鈻庤箛鎾寸槗缂傚倸鍊烽梽宥夊礉瀹€鍕ч柟闂寸閽冪喖鏌i弬鍨倯闁稿骸鐭傞弻娑樷攽閸曨偄濮㈤悶姘剧畵濮婄粯鎷呴崨濠冨創闂佹椿鍘奸ˇ杈╂閻愬鐟归柍褜鍓熸俊瀛樻媴閸撳弶寤洪梺閫炲苯澧存鐐插暙閳诲酣骞樺畷鍥跺晣婵$偑鍊栭幐楣冨闯閵夈儙娑滎樄婵﹤顭峰畷鎺戔枎閹寸姷宕叉繝鐢靛仒閸栫娀宕楅悙顒傗槈闁宠閰i獮瀣倷鐎涙﹩鍞堕梻鍌欑濠€閬嶅磿閵堝鈧啴骞囬鍓ь槸闂佸搫绉查崝搴e姬閳ь剟姊婚崒姘卞濞撴碍顨婂畷鏇㈠箛閻楀牏鍘搁梺鍛婁緱閸犳岸宕i埀顒勬⒑閸濆嫭婀扮紒瀣灴閸┿儲寰勯幇顒傤攨闂佺粯鍔曞Ο濠傖缚缂佹ü绻嗛柣鎰典簻閳ь剚鍨垮畷鏇㈠蓟閵夛箑娈炴俊銈忕到閸燁偊鎮″鈧弻鐔衡偓鐢登规禒婊呯磼閻橀潧鈻堟慨濠呮缁瑩宕犻埄鍐╂毎婵$偑鍊戦崝灞轿涘┑瀣祦闁割偁鍎辨儫闂佸啿鎼崐鎼佸焵椤掆偓椤兘寮婚敃鈧灒濞撴凹鍨辨闂備焦瀵х粙鎺楁儎椤栨凹娼栭柧蹇撴贡绾惧吋淇婇姘儓妞ゎ偄閰e铏圭矙鐠恒劍妲€闂佺ǹ锕ョ换鍌炴偩閻戣棄绠i柣姗嗗亜娴滈箖鏌ㄥ┑鍡涱€楅柡瀣枛閺岋綁骞樼捄鐑樼€炬繛锝呮搐閿曨亪銆佸☉妯锋斀闁糕剝顨嗛崕顏呯節閻㈤潧袥闁稿鎸搁湁闁绘ê妯婇崕鎰版煟閹惧啿鏆熼柟鑼归オ浼村醇濠靛牜妲繝鐢靛仦閸ㄥ墎鍠婂澶樻晝闁兼亽鍎查崣蹇旀叏濡も偓濡鏅舵繝姘厱闁靛牆妫欑粈瀣煛瀹€鈧崰鎾舵閹烘顫呴柣妯虹-娴滎亝淇婇悙顏勨偓銈夊磻閸曨垰绠犳慨妞诲亾鐎殿喛顕ч鍏煎緞婵犲嫬骞愬┑鐐舵彧缁蹭粙骞夐垾鏂ユ灁闁哄被鍎查埛鎴犵磽娴h疮缂氱紒鐘崇墵閺岋絽螖閸愩剱銏°亜椤愩垻绠崇紒杈ㄥ笒铻i柤娴嬫櫆閸ゅ矂姊绘笟鈧埀顒傚仜閼活垱鏅堕幘顔界厱闁宠鍎虫禍鐐繆閻愵亜鈧牜鏁幒妤€纾归柛娑橈功椤╅攱绻濇繝鍌滃闁绘挾濮电换娑㈡嚑妫版繂娈梺璇查獜缁绘繈寮婚敓鐘插窛妞ゆ挾濮撮悡鐔肺旈悩闈涗粶缂佸缍婇妴浣糕枎閹惧磭顦悷婊勭箘濡叉劙宕f径澶岀畾闂佺粯鍔︽禍婊堝焵椤掍胶澧悡銈夋煛瀹ュ海浠滄繛鎴炃氬Σ鍫ユ煏韫囨洖啸妞わ富鍋呯换娑氣偓鐢登圭敮鍫曟煟鎺抽崝鎴︾嵁婵犲偆娼╅柤鍝ユ暩閸樻悂鎮楅獮鍨姎婵炴挳鏀辩粋宥夊捶椤撶喎鏋戦梺缁橆殔閻楀棛绮鑸电厸闁告侗鍠氶崣鈧梺鍝勬湰閻╊垶銆侀弴銏犖ч柛娑卞枤瑜版瑥鈹戦悙宸殶濠殿噮鍙冨鎻掆槈閳垛斁鍋撻弮鍫濈妞ゆ柨妲堣閺屾盯鍩勯崗锔藉哺楠炲繘鎮烽幍铏杸闂佺粯鍔樺▔娑㈡儍濞差亝鐓曢柣妯荤叀閸欏嫰鏌ㄥ┑鍫濅哗缂佺姵鐩獮妯绘媴鐟欏嫨浠㈠銈冨灪濡啫鐣烽妸鈺婃晣婵犻潧鐗婇弳浼存⒒閸屾艾鈧嘲霉閸ヮ剨缍栧鑸靛姦閺佸﹪鏌″搴″箹缂佹劖顨嗘穱濠囧Χ閸涱喖娅g紓浣哄Х閸犲酣鍩為幋锕€纾兼慨姗嗗幖閺嗗牓姊洪幎鑺ユ暠闁搞劌娼″濠氬Χ閸℃ê寮块梺褰掑亰閸忔﹢宕戦幘璇插嵆闁靛繒濮撮崵鎴︽⒑缁嬭法鐏遍柛瀣仱閹繝寮撮姀鐘殿啇闁哄鐗嗘晶鐣岀矙婵犳碍鐓涢柛鈾€鏅涙晶顖涖亜閵婏絽鍔﹂柟顔界懇楠炴捇骞掗幘鎼敳濠碉紕鍋戦崐銈夊磻閸涱垰鍨濋柟鎹愵嚙閺勩儵鏌嶈閸撴岸濡甸崟顖氱闁瑰瓨绻嶆禒濂告⒑閸濆嫬顏ラ柛搴f暬瀵濡搁埡鍌氫簻闂佸憡绻傜€氬懘濮€閵忋垻锛滈梺閫炲苯澧寸€规洘锕㈤崺鐐村緞閸濄儳娉块梻鍌氣看閸嬪嫬煤閿曞倸绠板┑鐘崇閺咁剟鏌¢崘銊モ偓鑽ゅ婵傜ǹ绾ч柛顐g☉婵″潡鏌涘▎灞戒壕濠电姵顔栭崰鏍晝閿旀儳鍨濇い鏍仜缁狀垶鏌涘☉妯兼憼闁诡垳鍋ら弻锝夋偄缁嬫妫嗗銈嗗姇閵堢ǹ顫忕紒妯诲闁芥ê顦幆鐐烘⒑閸濄儱孝婵☆偅绻傞悾鐤亹閹烘挸鐧勬繝銏f硾閺堫剙鈻撴ィ鍐┾拺缁绢厼鎳忚ぐ褏绱掗悩鍐茬仼缂侇喖顭烽幊锟犲Χ閸モ晪绱冲┑鐐舵彧缂嶁偓闁汇値鍠氱槐鎾愁潩閼哥數鍘卞┑顔姐仜閸嬫挸霉濠婂棙纭炬い顐㈢箰鐓ゆい蹇撴媼濡啫鈹戦悙瀵告殬闁告柨鐬肩槐鐐寸節閸屾粍娈鹃梺鍝勬储閸ㄥ湱绮婚鈧弻锕€螣娓氼垱效濠碘€虫▕閸撶喎顫忓ú顏勭閹艰揪绲块悾闈涒攽閻愯泛鐨哄┑鐐╁亾閻庤娲橀崹鍧楃嵁濮椻偓瀵剟濡烽敂鍙ョ按闂傚倷绀佹竟濠囨偂閸儱绐楁俊銈呮噺閸婂爼鏌涢锝囩婵炴挸顭烽弻鏇㈠醇濠靛鈧鈧鍣崳锝夊蓟閿熺姴鐒垫い鎺嶇劍缂嶅洭鏌曟繛褉鍋撻柡鈧搹顐ょ瘈闁汇垽娼у瓭濠电偛鐪伴崐妤冨垝婵犳碍鍋¢柟鍐诧工缂嶅﹪寮幇鏉垮窛妞ゆ棁妫勯弸鎴︽⒒娴e憡鍟為拑閬嶆煙椤旂厧鈧悂锝炶箛娑欐優闁革富鍘鹃悡鎾绘⒑閸︻厐鍦偓娑掓櫊楠炲繘鏌嗗鍡忔嫼濠电偠灏褍顕fィ鍐╃厱闁绘ê鍟块崫娲煙瀹曞洤浠︽繛鐓庣箻婵℃瓕顧佹繛鏉戝閺岋絾鎯旈婊呅i梺绋款儌閸嬫捇姊鸿ぐ鎺濇缂侇噮鍨抽幑銏犫槈濞嗘劗绉堕梺鍛婃寙閸愩劎鍘掗梻鍌欒兌椤㈠﹤鈻嶉弴銏″仭闁靛ň鏅涙闂佸湱澧楀妯肩不閹惰姤鐓欓悗娑欋缚缁犳ḿ鎲搁弶娆炬Ч濞e洤锕幃娆擃敂閸曘劌浜鹃柡宥庡亝閺嗘粓鏌熼悜姗嗘當缁惧墽鎳撻埞鎴︽偐瀹曞浂鏆¢梺绋垮椤ㄥ棛鎹㈠☉銏犲耿婵☆垵顕ч棄宥夋⒑缂佹ɑ灏伴柣鐔叉櫅椤曪綁宕奸弴鐐哄敹闂佺粯鏌ㄩ崲鍙夋叏閵忋倖鈷戝ù鍏肩懇濡绢喚绱掗鑺ュ磳鐎殿喖顭烽崺鍕礃閳轰緡鈧挾绱撴担鍓插剰缂併劑浜跺畷鎴﹀箻鐠囨煡鏁滃┑掳鍊愰崑鎾绘煢閸愵亜鏋涢柡灞炬礃缁绘盯鎮欓浣哄絾闂備胶枪椤戝懎螞濠靛钃熸繛鎴炵煯濞岊亪鏌涢幘妞诲亾婵℃彃鐗嗛—鍐Χ閸涘宕梺鐟板殩閹凤拷
您现在的位置:佛教导航>> 五明研究>> 英文佛教>>正文内容

Identity and the unity of experience: A critique of Nishidas theory

       

发布时间:2009年04月18日
来源:不详   作者:Putney, David
人关注  打印  转发  投稿


·期刊原文


Identity and the unity of experience: A critique of Nishida's theory of self

by Putney, David

Asian Philosophy

Vol. 1 No. 2 1991 Pp.141-161

Copyright by Asian Philosophy



Introduction

Nishida Kitaro culminated his attempt to formulate a theory of 'self' in
his late work, The Logic of the Place of Nothingness and the Religious
Worldview [1] (Bashoteki Ronri To Shukyoteki Sekaikan), using the 'concrete
logic' (gutaiteki ronri) of 'place' (basho). In so doing, he abandoned
'object logic' [2] (taisho ronri), which is presupposed in theories which
define the self as either an atomic entity distinct from (but interactive
with) other entities, or as something identical with the totality (or God)
[3]. This was a rejection of both atomism and monism or pantheism. The
identity of the self, according to Nishida, must be explained both in terms
of individual consciousness and in terms of its universal nature. He termed
such an identity a 'contradictory identity' (mujun-teki jiko doitsu), a
notion which cannot be accommodated to traditional (or 'object') logic.

The problem of 'identity' has been a key metaphysical issue in both Eastern
and Western philosophy from classical times. In the light of Nishida's
endeavour throughout his career to construct a dialogue between East and
West, I propose critically to explore his logic of 'contradictory identity'
by looking into the key Western and Buddhist roots of the Philosophy of
Identity in order to construct a context by which we may understand and
critique Nishida's theory.

It is my thesis that Nishida, by insisting on a 'contradictory identity',
has embraced the very 'object logic' abandoned by the Buddhists as well as
by modern Western philosophers such as Nietzsche, James and Derrida.
Nishida insists that he is attempting to create a concrete logic. To be
truly concrete, however, Nishida cannot describe experience in the
abstract, or in terms of abstract logical categories. Nishida's approach,
nevertheless, moves away from the phenomenological towards logical
abstraction, and, in so doing, this methodology moves him away from his own
stated objectives [5]. The irony is that Western figures such as Nietzsche,
Heidegger, James and Derrida have tried to develop a methodology to attain
what, in effect, Nishida calls a 'logic of the East' by abandoning the very
categories that Nishida resurrects from more traditional Western
philosophy.

Identity in Heraclitus, Parmenides and Aristotle

The Problem of Temporal Identity

Nishida examines the 'logic of identity' in the light of Western philosophy
and Buddhist philosophy. The foundations of the Western conception of
identity were formulated by the early Greek philosophers, who explored the
problem of identity from both spatial and temporal perspectives. Spatially,
objects or bodies were conceived of as conglomerates, composed either of
elements (as suggested by such philosophers as Thales and Empedocles), or
of atoms (by Democritus and Leucippus) [6]. Temporality was also of
considerable concern to the Presocratics in their attempt to explain the
mechanism of change. Heraclitus and Parmenides are of particular importance
to our inquiry: Heraclitus for his theories of flux and logos and
Parmenides for his denial of flux, his logic and his monistic theory of
Being.

Heraclitus advocated a theory of flux and impermanance, his most well-known
expression of which is the simile of the river: "You cannot step twice into
the same river, for other waters and yet others go ever flowing on" [7]. By
implication the world, like the river, is in a constant state of change, or
flux. The problem of identity, of course, arises when we attempt to speak
of the 'same river' as enduring, in some sense, through time. In the case
of the river, every material aspect is constantly changing: the waters are
rushing by and even the stream bed is gradually changing its course through
erosion. Every material component of 'the river' is in constant flux. But,
if so, what is it that changes? It cannot, as shown, be the material
elements of the river, since these are in constant flux; nor can it be
merely the formal or generic nature of the river qua river, since we can
certainly distinguish the change of this particular river from the change
of that particular river. We thus have neither a material nor a formal
identity through time. Yet, it is surely incorrect to say that a river
becomes an absolutely different river from moment to moment since we
recognise and refer to it with the same name at different times.

Heraclitus was well aware of this difficulty which he expressed with the
paradox: "Into the same river we both step and do not step. We both are and
are not" [8]. Clearly, Heraclitus admitted a continuity of change. The
river does not change into another kind of thing, such as a mountain; nor
does it change into a distinctly different river, such as the Nile changing
into the Indus. Thus, there is a sense in which the Nile one thousand years
ago is the Nile of today and this identity can make sense only as a
continuity of development or evolution over time. What we call 'the Nile'
is the totality of these changes. There is no thing which remains unchanged
through time: there is no absolute identity through time nor an absolute
difference. Expressed paradoxically, it is the same and yet not the same.
Thus, the logic of "It either is the 'same river' or it is not the 'same
river' " does not adequately express the ambiguity of the concept 'same':
the ambiguity of 'identity'.

Heraclitus also applies this paradox to personal identity as well: we "both
are and are not" [9]. An adult named John, for example, is not the same
person as the child, John; yet the adult, John, is not a different person
in the same sense that John is different from Fred. Although he never
develops a complete theory of personhood, it is clear that, for Heraclitus,
the person has the qualities of both impermanence and continuity.
Parmenides, however, argued against Heraclitus's theory of flux, saying
that Being was unchanging and undifferentiated. This conclusion was based
on the logical proposition that: "Either it simply is or it simply is not"
[10]. That "which is not," he argued, "is inconceivable," and, "It is
impossible to say or think that not-being is" [11]. The notions of time,
motion, and change cannot be applied to true Being because "what is has no
beginning and never will be destroyed" [12]. 'Coming to be' (becoming) is
impossible since this would mean that there was a time when 'it' was not
and a time when 'it' will be not. Something cannot come from nothing nor
become nothing [13]. Thus, that which is is 'immovable', 'without beginning
or end', complete, uniform, and without parts [14].

Paramenides' theory of Being was entirely derived from the logic of the
excluded middle, imposed on the world at the expense of experience. The
logic of the excluded middle applies to contradictory propositions; yet,
Parmenides' conception is packed with such metaphysical assumptions that
the proposition: 'It either is or it is not,' is not a valid contradictory.
This is because Parmenides conceives of Being as an unchanging existent and
of change as something coming into being from nothing and then becoming
nothing again.

That our experience includes change as well as diversity, was recognised by
Plato and Aristotle. Yet both Plato and Aristotle were convinced that
Parmenides' conception of Being, as eternal and unchanging, must be true,
at least at the most basic level. They were convinced that, in the change
of any material thing there is something essential which remains the same
and something non-essential which changes [15]. Plato attempted to resolve
this issue by applying Heraclitus' theory of flux to the phenomenal world,
and Parmenides' unchanging Being to the reality behind the phenomenal
world, the reality which gives order and meaning to change, and from which
change derives. This reality which informs change he called the world of
'Forms' or 'Ideas' (eidos).

Aristotle, uncomfortable with the idea of Forms as independent existents,
thought that nothing could exist apart from concrete individuals [16]. The
particular individual, the concrete being, is the result of the immanent,
or indwelling Form (eidos) giving shape to the 'matter' (hyle), since Form
without matter has no substance, and substance without form has no
qualities. The true 'primary being' is the concrete individual. It is in
the concrete individual that changes of qualities occur, since neither the
Form nor the matter are themselves produced [17]. Thus, for Aristotle, the
concrete individual exists in a state of a flux of qualities, but within
the individual is the matter which acts as the substrate, and as long as
the individual is what it is, a particular kind of something, its essence,
its definition remains constant. For 'what is passing away must still have
something of what has passed away; and of what is coming to be, something
must already be' [18]. Thus, Aristotle's substrate which provides for
continuity of change includes the matter and its immanent Form.

Yet even with this emphasis on the concrete individual as the only truly
primary being, the individual qua individual is unknowable [19]. The
subject is that on which everything else is predicated, while it is itself
not predicated on anything else [20]. This is because there can be no
definition of concrete objects. The content of knowledge is never the
particular, which is attained through sense perception, but the universal,
which is predicated on it [21]. The individual can only be known
'denotatively', or 'perceptually' [22].

Nishida was critical of Aristotle's theory of the individual as primary
substance (proto ousia) [23]. Nishida did not agree that the essence of the
individual, either as matter, the substrate of change, or as essence, a
particular kind of thing, was unchanging. For Nishida, the substrate, or
the 'that in which' change occurs, was itself changing [24]. Nishida argued
that even a radical flux theory of change could provide a dynamic and
evolving 'structure which is a continuity of discontinuity' [25]. Moreover,
turning Aristotle's argument that the forms can not "explain movement or
change in perceptible objects" [26] against the very idea of an unchanging
essence, Nishida argued that as long as the universal, the general, that by
which a thing can be known, is unchanging, "change, or action cannot arise
from it" [27]. Causality must be operative in both directions: the
universal on the particular and the particular on the universal: nature on
the particular and the particular on nature [28]. The 'individual thing' as
the 'active self' was, for Nishida, "the ultimate point of determination of
the universal" [29]. The active self "lives by dying" [30]. It "is a
continuity of a discontinuity" [31]. It "destroys the present ... in the
process of changing it" [32].

Thus, Nishida finds much in common with Heraclitus. Although the logos is
that which is "common to all" [33]. Heraclitus never commits himself to an
ontological unchanging essence as a substrate for change. The universe
itself, for Heraclitus, is ever changing, "an ever-living fire, kindling
itself by regular measures and going out by regular measures" [34]. Even
the soul is in "ceaseless flux" [35].

For both Nishida and Heraclitus, a logic that requires strict equivalence
cannot be applied to relations of a temporal entity with itself at
different times [36]. We cannot truly say that 'Being A' at t[1] is
identical to 'Being A' at t[2] nor can we truly say that 'Being A' at t[1]
is not identical to 'Being A' at t[2]. As Philip Wheelwright has noted, for
Heraclitus, "Nothing is exclusively this or that ... Paradox lies
inextricably at the very heart of reality." The river is "always becoming
other than what it is at any given moment" [37]. It is the 'same' and yet
not the 'same'. "A paradoxical utterance," he argues, "announces that ...
two contrary processes [creation and destruction] are both going on all the
time, and that their continual and varying tension is what makes existence
and life possible" [38]. This notion of process is basic to what Nishida
terms 'contradictory identity'.

The One and the Many

The problem of identity also arises when we examine Heraclitus' distinction
between the individual and the totality. In one fragment, he asserts that
according to 'Logos', "All things are one" [39]. Does this imply that the
particular and the whole share some kind of identity? Heraclitus recognizes
both the individual and the totality, but insists that these must be
understood as an evolving relation. The individual and the whole form a
unity, but the activity of the individuals qua individuals continues:
"Things taken together are whole and not whole, something which is being
brought together and brought apart, which is in tune and out of tune; out
of all things there comes a unity, and out of a unity all things" [40].

The particulars give rise to the whole and the whole to the particulars:
the universe evolves through the interplay of particulars and totality
[41]. Of special interest to our study of Nishida is Heraclitus's theory of
opposites as expressed in the following fragments:

The harmony of the world is a harmony of oppositions, as in the case of the
bow and of the lyre. [42]

God is day and night, winter and summer, war and peace, plenty and want.
But he [God] is changed, just as when incense is mingled with incense, but
named according to the pleasure of each. [43]

In the first fragment, it is precisely through the opposition of opposites
that harmony is attained. In the second fragment, each member of a pair of
opposites has meaning in relation to its counterpart and in relation to
'God', presumably here the totality of all changes. These relationships are
all in constant flux, the objects, as well as God. If we try to interpret
this situation in terms of static 'objects' we find confusion.

Thus, Plato, realising the implications of a thoroughgoing Heraclitan flux
for Parmenidean either/or logic, appends a final thought to the last speech
of Parmenides in his dialogue The Parmenides as follows:

[Parmenides] "Thus, in sum, we may conclude, if there is no one, there is
nothing at all."

[Socrates] "To this we may add the conclusion. It seems that, whether there
is or is not a one, both that one and the others alike are and are not and
appear and do not appear to be, all manner of things in all manner of ways,
with respect to themselves and to one another." [44]

Here, Plato's quandary reminds us of Nishida's 'contradictory identity',
where something is what it is and yet is more than what it is [45]. But,
note that this 'identity' can only be contradictory from the point of view
of the logic or 'either/or', what Nishida calls 'object logic', when
logical contradictories are applied uncritically to the world. For
Heraclitus and Nishida, the individual is neither an atomic being existing
independently from the rest of nature, not is that individual the totality
of nature. It is a confusion to maintain that a particular individual is
either separate from or identical with the remainder of nature.

the Identity of the Self

A foundational concept for Nishida's philosophy was the Mahayana Buddhist
concept of 'Absolute Nothingness' (zettai mu). Although the concept appears
obliquely, on a generic level of discourse, throughout his early and middle
period writings, in his final four years he came to examine this concept in
a more explicit Buddhist context [46]. To what degree was Nishida faithful
to this tradition and to the larger Buddhist tradition in general?

Two of the most basic of Buddhist teachings are the doctrines of
'impermanence' (anitya) and 'no-self' (anatman). According to the doctrine
of 'impermanence' nothing is found in experience that does not change, that
does not pass away; nor is there any such entity posited beyond experience.
According to the doctrine of 'no-self', there is no abiding, permanent
self, soul, or essence (atman) in objects, living or otherwise, found in
experience. And, here also, there is no such entity determined to exist
merely through reason, or based on some authority [47].

The only meaningful notion of the 'self', for the Buddha, was the aggregate
which he called the 'psycho-physical personality' (nama-rupa). This
aggregate is composed of five interacting sub-aggregates: the body (rupa),
feeling (vedana), perception (samjna), encrusted mental and personality
habits and volitions (samskaras), and consciousness (vijnana) [48]. Except
for a few scholastic schools such as the Sarvastivadins, there was no
attempt to posit these factors or other components of these factors as
ultimate atomic entities.

This earliest of Buddhist teachings was designed to: 1) deny the existence
of a permanent, self-identical entity through time, and 2) to stress the
interrelated nature between the parts both among themselves and with the
whole. The existence of each is defined and determined through its
interactions with the others [49].

Of critical importance to our inquiry is the Buddhist doctrine of the
Middle Path, especially as applied to rigid concepts such as existence and
non-existence. I say rigid because once something is said to exist, there
is often an implication that there is something concrete or essential which
remains unchanged. But if we allow with Heraclitus that the world and
everything in it is in constant change, it becomes difficult, if not
impossible, to apply the term 'existence', with the meaning of 'unchanging
essence', to temporal entities in flux. This difficulty is well illustrated
in the Early Buddhist text, the Kaccayanagotta-Sutta.

This world Kaccayana, is generally inclined towards two [views]: existence
(atthita) and non-existence (n'atthita). To him who perceives with right
wisdom the arising of the world as it has come to be, the notion of
'nonexistence' does not occur [50]. On the other hand, to him who perceives
with right wisdom the ceasing of the world as it has come to be, the notion
of 'existence' in the world does not occur. [51]

Thus for the Buddhists, neither of the abstract concepts or categories,
'being' and 'non-being', apply to the world which is experienced as a world
of flux [52]. Nor is any appeal made to an ideal world of changeless forms.
Instead, the Buddha taught a 'middle path' between these two extremes: his
theory of 'Dependent Arising' (pratitya-samutpada), a kind of mutal
interdependence of existents in flux.

Although the rejection of both 'being' and 'non-being' would seem to be a
rejection of the 'law of the excluded middle', this is not necessarily the
case. This is because both terms carry a complement of metaphysical
presuppositions, which, when explicitly stated, are not true
contradictories. The proposition, as the Indians understood it, would have
been that 'Either there is Being (sat), permanent and unchanging, or there
is Non-being (asat), discontinuity or chaos'. The Buddha argued that
neither of these was the case. There is a sense, however, where 'being', or
rather, 'becoming' (bhava), does apply to experience, and in this context
'beings' would be understood as a 'continuity of aggregates' (skandhas),
evolving through time. The proposition: "Either there are 'becoming
aggregates' or 'there are not' ", would be a valid contradictory for the
Buddhists.

The problem is precisely that in ordinary language at least two different
conceptions of 'being' are confused and misunderstood. One of these might
be the conception of persons and things as recognisable phenomena, names
given to sets of related experiences, or compounded aggregates, or parts,
or elements, experienced through time [53]. Another view, as we have
already discussed in the context of Greek philosophy, and which is found in
Indian Vedantic philosophy, is of 'being' as a substance, substrate, or
essence which itself cannot be directly experienced. Nevertheless, such an
entity is assumed to exist as the necessary substrate of change and the
carrier of essence and identity. This latter belief, argue the Buddhists,
leads to a belief in permanence which in turn leads to the suffering which
arises from the impossibility of experiencing or attaining such permanence.

Nagarjuna and the Perfection of Wisdom Tradition

The Early Mahayana philosopher Nagarjuna (c. 150-250 AD), recognised as a
patriarch by all of the Mahayana schools, attempted to show that the
problem of identity permeates metaphysical theories and systems in general.
In his work the Mulamadhyamaka-Karika, Nagarjuna examines the major
metaphysical conceptions liable to this type of hypostatisation and
systematically rejects all dichotomies founded on any notion of static,
absolute being.

The concept of the Middle Path as a mean between dichotomous concepts is
expressed in reference to the story of the Buddha's teaching to Katyayana,
(Pali, Kaccayana), regarding the two theories of 'Existence' (asti) and
'Non-existence' (nasti) as being forms of 'Externalism' (sasvata-graha) and
'Annihilationism' (uccheda-darsana). Nagarjuna argues, in his admonition to
Katyayana, that both (the theory asserting that a Being) 'exists' and (the
theory that it) 'does not exist' are disallowed by the Blessed One who is
accomplished in (theories of) 'existence' and 'non-existence'. (15.7) [54]

'Exists' implies grasping after eternalism. 'Does not exist' implies the
philosophy of annihilation. Therefore, a discerning person should not rely
upon either existence or non-existence. (15.10) [55]

Nagarjuna thus reaffirms the Buddha's critique that the 'extreme' theories
of absolute 'existence' and 'non-existence' are merely generalised
abstractions which cannot be applied to reality, or 'things as they are (or
have become)' (yathabhutam) [56].

This concern for a 'middle path' is shown in his discussion of the use and
misuse of concepts of 'self' and 'no self':

The Buddhas have made known the conception of self and taught the doctrine
of no-self. At the same time, they have not spoken of something as the self
or as the non-self. (18:6) [57]

Here, Nagarjuna accepts the 'conventional', or temporal 'self', but rejects
the idea that there is some 'thing' which underlies the self, a substrate
for the conventional self. At the same time he rejects the notion of a
ground or substrate for the no-self (anatman), as well. Thus, Nagarjuna
avoids the hypostatisation of both self and no-self. It is in the context
of this tradition that Nishida defines enlightenment as 'the ultimate
seeing of the bottomless nothingness of the self [58].

Nagarjuna also steers a 'middle path' between absolute identity and
absolute difference, eternalism and annihilationism.

That which arises depending on something [59], is not identical nor
different from [that which it arises from.] Therefore, it is neither
annihilated nor eternal. [18:10) [60]

In the continuous formation of a temporal conventional 'entity' there can
be no absolute identity through time, nor absolute difference. No
accommodation is made here to a trans-temporal and permanent entity or to
an atomic theory of moments. The temporal being is by its very nature a
continuity of change. Nor can reference be made to particular 'entities'
absolutely distinct from other 'entities'. Everything is interrelated and
'entities' form like ripples in a flowing stream, maintaining an internal
continuity for a time and then vanishing into the larger stream.

Neither Nagarjuna nor the Early Buddhists understood the 'self' in terms of
a contradictory identity, although both did make use of the paradox. In
order for such an identity to be truly contradictory there would
necessarily need to be an assertion that both sides of the logical
dichotomy were true, since this is what makes them contradictory. For the
Buddhist there is no such assertion. They do not say that the self is both
identical and not identical. It is only the 'extreme' hypostasized notions
of atomic, unchanging being, or of deterministic causality which might
produce such a contradiction.

Nishida's Theory of Self as Contradictory Identity

A Monadic But Universal Self

In his The Logic of the Place of Nothingness and the Religious Worldview
[61], Nishida denies the existence of an unchanging, permanent, and
essential self. Indeed, he partially develops the traditional Buddhist
doctrine that a search for such self is fruitless: "In the depths of our
selves there is nothing to be found; everywhere is 'nothingness' [62].

Nishida instead advocates a continuity of discontinuity [63], a continuity
of momentary conscious selves, self-created anew as a unique entity from
moment to moment:

The true individual arises as a momentary self-determination of the
absolute present. [64]

'Momentary self-determination' consists in the act of consciously creating
the 'self, both as a unique temporal being and as a being 'expressing' the
world in itself.

That we are consciously active means that we mould the world by expressing
it in terms of our [individual] selves within ourselves. This means that
the world is necessarily subjectivized in our individual 'selves'. [65]

Nishida derives much of this imagery from Leibniz. In a specific reference
to Leibniz Nishida writes:

As in the Monadology, each monad expresses the world and simultaneously is
an originating point of the world's self-expression. [66]

This is a development of Leibniz's thesis that each monad expresses the
whole universe from its own point of view [67] as we see clearly in the
following passage by Nishida:

What is the nature of the existence of the self of conscious activity? The
existence of the self is [found] in the fashioning of the self through
self-expression. This includes the self-expression of the world within the
[particular] self of each individual. It is the determination of the world
of contradictory identity through self-expression. [68]

He diverges from Leibniz by stressing 'self-expression' as a creative act
"without an underlying substance or ground" [69]. It is a "transformation
from the created to the creating". [70]

There is nothing at all that determines the self at the very ground of the
self. If there is nothing instinctive in the direction of the grammatical
subject, there is nothing rational in the direction of the predicate. The
self is ultimately groundless. [71]

Here, Nishida is advocating a form of 'absolute freedom', where "in its own
bottomlessly immanent depths the self never finds itself' [72]. The self is
not bound by instinct arising from its nature as object, a product of the
world, nor by reason arising through universals or forms, which allow us to
rationally understand the world [73].

Paradoxically, however, this 'groundless self, this 'determination of the
self as a 'focal point of the world' becomes the focus of the absolute
present which includes within itself the eternal past and the eternal
future" [74]. The entire universe, past, present and future, in effect,
infinitely creates itself through an infinity of individual focal centres
originating in unique monadic selves, all within an infinite circle, "where
every point, every act of consciousness, is a center radiating in infinity"
[75].

Here, Nishida seems to anticipate Whitehead's notion of 'contrescence',
which is defined as the process by which "the many, which are the universe
disjunctively, become the one actual occasion, which is the universe
conjunctively" [76].

Object Logic

It might be argued that the status of the 'self vis-a-vis freedom is at
least ambiguous in a metaphysical system where each monadic self is said to
reflect the eternity, past, present and future, of the entire universe.
Nishida's system, like that of Leibniz [77], seems at times to suggest a
kind of determinism, yet for Nishida, as we have already noted, "there is
nothing at all that determines the self at the very ground of the self'
[78].

For Nishida, the thesis that monadic selves are determined through
necessity is a form of 'object logic' [79], according to which past events
(or objects) are conceived as separate 'entities' from future events (or
objects) and that future events are determined by past events, through a
form of external causation. Events (or objects) thus become mere passive
recipients of causal efficacy.

If the universe, however, is an infinite and self-determining totality, it
must create itself at all times and all places. There can be no absolute
distinctions of here and there, past and future, this and that; these
distinctions are transcended in "a dialectic of mutual negation and
affirmation of self and other" [80]. This, indeed, is the very definition
of 'contradictory identity'. Nishida further defines this 'identity' in
terms of the eternal moment of birth and death:

The self is a paradoxical existence. While we reflect the world in the
self, the self is contained within the absolute other. It is born to die
and dies to live. While each moment in time eternally arises and perishes,
that which eternally arises, in other words, the moment, is the eternal.
[81]

But the problem for Nishida is that he himself seems bound to 'object
logic'. The very notion of a 'contradictory identity' assumes it as he
himself admits:

I do not exclude object logic, but I hold that it can exist only as a
dialectical moment within a concrete logic. [82]

Propositions and concepts cannot be contradictory unless one asserts that
both sides of a dichotomy are true; they cannot be contradictory if the
dichotomy itself is rejected. The very notion of the self as a monad
appeals to 'object' logic, as does the notion of the universe as a
totality, as does the notion of 'contradictory identity'. Nishida's attempt
to accept and at the same time transcend 'object logic' is clearly meant as
a dialectical movement, but it also suggests a confusion. The 'paradoxes'
which Nishida ascribes to Nagarjuna, the Perfection of Wisdom Sutras, and,
as I will show in the following section, the koans of the Zen schools, on
the other hand, were attempts to show the inherent confusion in the
uncritical use of, to use Nishida's term, 'object logic', and to focus the
attention of the practitioner on experience, rather than on an adherence to
temporally and spatially rigid logical categories. What Nagarjuna and the
Wisdom Sutras do not do is to accept both sides of the dichotomy and then
attempt to transcend this acceptance.

Perhaps Nishida's philosophy should be viewed from a larger perspective.
Nishida's project suggests an existential solution whose articulation is
made difficult by the tendency of all metaphysics, East and West, to
abstract reality in terms of choices between sets of dichotomous
formulations. We have already noted that Nagarjuna grappled with this very
issue.

A number of these dichotomies are relevant to our discussion of identity
here. Matter, for example is often conceived of as either aggregates of
'atoms' or as a 'plenum', time as a 'series of moments' or an
'uninterrupted flow'. And events are either 'self caused' or 'externally
caused'. The history of Eastern and Western philosophy is replete with
philosophers taking a stand on either side of these dichotomies, trying to
find a way of combining them, or trying to escape or transcend them. Kent's
antinomies revolve around this very issue [83]. Because of Nishida's
emphasis on a 'concrete logic' it becomes necessary to consider the problem
of abstraction which gives rise to such dichotomies.

The Problem of Abstraction

Whitehead has pointed out that the variety of metaphysical systems arises
out of the process of abstraction, which he defines as transcending
"particular concrete occasions of actual happening" [84]. Abstractions,
therefore, run the risk of emphasising certain aspects of reality at the
expense of others and thus of provoking the "fallacy of misplaced
concreteness" [85]. This is because: "No entity can be conceived in
complete abstraction from the system of the universe" [86]; and "paradox
only arises because we have mistaken our abstraction for concrete
realities" [87]. Whitehead, of course, did not conclude from this that
abstraction is a thing to be avoided at all cost. Quite to the contrary, it
cannot be avoided, but great care must be taken that our abstractions are
not "overstated" and "exaggerated" [88] and that we do not ignore vital
aspects of the "actualities" [89] under our analysis.

Nishida shows an awareness of this danger when he says:

I call this seeing by becoming things and hearing by becoming things. What
must be negated is the dogmatism of the [reified] self, conceived
abstractly. What must be decisively repudiated is the attachment to the
self conceived of objectively. The more the self becomes religious, the
more it must forget itself while exhausting reason and emotion. But to
imprison the self in any determinate form is the corruption of religion.
Dogmas are like a knife that severs our life's root. [90]

We must thus take into account the possibility that the true purpose of
Nishida's logic of 'contradictory identity' is to transcend the limits of
metaphysical abstraction by means of a language and logic of 'affirmation
through absolute negation' (zettai no hitei no kotei) [91] which he derives
partially from the Hegelian system (especially Hegel's dialectic of self
and other), adjusting this to his own uses. This approach, however,
ironically makes use of metaphysical categories that the earlier Buddhists
and the later post-Hegelian modern Western philosophers such as Nietzsche,
James and Derrida [92] have been working to avoid. There is the real
possibility that, however well intended, Nishida's methodology, rather than
solving the problems of abstraction and reification, leads instead to
confusion by further abstraction and reification.

This danger is compounded by epistemological problems implicit in Nishida's
approach. How, for example, can we know that the self reflects the totality
of the universe, in Nishida's "logic of the transcendental predicate",
since we, as individuals, do not consciously experience the entire
universe, or any of the metaphysical assumptions upon which such a theory
is founded? Even if we grant that "our understanding is deeper than the
system [of universals] allows us to account for" [93], it does not follow
that we intuit the totality. Except for the case of the Chinese scholastic
Hwayen school, the Buddhist theory of interrelatedness, pratitya-samutpada,
makes no claims that it is possible to intuit the totality. Indeed, Nishida
himself argues that the original intuition of the individual, by necessity,
cannot be said, known, or defined [94]. In this case, it would seem
fallacious to define the extent, or range, of an ineffable intuition, and
to use such concepts to define the nature of the 'self'.

Also, how can we describe temporal moments in monadic terms when we
experience time as a continuum? How can we speak meaningfully about the
'contradictory identity' of the 'totality' and a 'monadic self' (even as a
stage in a dialectical logic), when these are metaphysically abstracted
from experience? We may be alternately denying and affirming chimeras of
the imagination.

However, Nishida might respond that his philosophy cannot be understood
merely as an abstraction, rather, his philosophy is an attempt to express
his own philosophical and religious experience by pointing the way. Let us
examine his work in a phenomenological light, concentrating on what he
calls 'enlightenment' (kensho), which he says means to "penetrate in to the
depths of our 'selves', ... to penetrate to the depths of [the selfs]
'contradictory identity'" [95].

A Phenomenological Critique of Contradictory Identity

Nishida uses language to point to the experience of the "conscious act"
[96]. But, does the experience of consciousness really point to a
"contradictory self'? Certainly we often tend to conceive the world in a
dichotomous fashion: as self vs other, here vs there. We distinguish acting
upon some thing from being acted upon by something. We view the temporal
self sometimes as different through time, sometimes as being essentially
identical [97]. We conceive ourselves sometimes as individuals, distinct
from the world, and sometimes as part of the totality of the world. But
these are not experienced as contradictions; these are, rather, a plurality
of experiences. They only become contradictions when abstracted from
experience, placed together as objects, and described as metaphysical
dichotomies.

Let us further examine the concepts of individuality and totality. We find
the notion of totality expressed in the unity of the elements we associate
with the self acting as a community, or as a whole. We are a totality of
parts and yet we are individuals in relation to other individuals and to
the community of interacting individuals that make up the world. But
individuality and membership in a totality are not experienced as
contradictions since self and totality may be more profitably conceived in
terms of relative perspectives. A cell in the body, for example, is both a
whole and a part. This is not a contradiction. The cell is a whole in the
sense that it is a biological system or structure, and it is a part in that
the body is a larger biological system composed of cells. The same thing
can be said of the body in relation to the biosphere of the world. There
are no arbitrary lines which absolutely separate self as whole and self as
part. There can only be a contradiction if we confuse the perspectives, and
insist that something is a whole and a part from the same perspective.

For Nishida, however, each individual is fully and creatively individual
and fully an expression of the universe. This logic is certainly
contradictory, but in order to arrive at the contradiction we need to use
the very kind of logic which Nishida rejects: 'object' logic.

Certainly we might point to a causality arising from our selves as an
individual system and to a causality arising from its interaction with our
environment. These causal configurations interact, and sometimes might seem
to be acting at cross purposes. But this does not constitute a
contradiction or a paradox. We might argue that we are forming our selves
and being formed by our environment, but there is again no contradiction
involved here because these two causalities are not mutually exclusive.

Nishida, on the other hand, cannot argue that the experience of
'contradictory identity' is a higher order consciousness because he insists
that:

When I speak of religion, I do not refer to a special kind of
consciousness. [98]

Indeed, no meditation master, whether Buddhist or Hindu has ever maintained
that the experience of contradiction is part of meditation. It is precisely
this kind of philosophical abstraction that meditation is meant to avoid.

Quoting the Chan (Zen) Master, Nan-Ch'Ban (Jap. Nanzen), Nishida maintains
that "ordinary mind is the way" [99]. Moreover:

In every respect we penetrate to the depths of this 'ordinary mind' ...
Therefore, Nan-ch'Ban has said that, "[Even] to aim for [the Way] is go
astray". [100]

This insistence on 'ordinary mind' invites the objection that 'absolute
negation' does not correspond to any 'ordinary' experience. Quite to the
contrary, it is an attempt through abstraction to project two different
perspectives simultaneously. It is only through such effort that I conceive
the two perspectives as being contradictory. But this conception does not
arise out of a direct experience of self or of things. It requires a
distinct effort to maintain such a conception, which immediately vanishes
as soon as mental or physical action begins. The whole attempt is an
artificial method of seeking the way, not of seeing the way as it is, or
has become. Thus, in spite of Nishida's emphasis on the 'acting person'
[101], the philosophy of 'ordinary mind' seems to lead in precisely the
opposite direction from Nishida's logic of absolute contradiction, which
requires us to abstract from experience a logical dichotomy and then to
apply a transcendental logic in order to reunify the dichotomy into a
unity.

In this vein, Nishida also makes repeated appeal to the famous teaching of
Dogen in his fascicle Shobogenzo Genjo Koan:

To study the way of Buddha is to study the self; to study the self is to
forget the self. [102]

"This", according to Nishida, represents "a point of view that is
completely opposed to viewing things through object logic." [103]

That Dogen's position includes a critique of what Nishida calls 'object
logic' in the grand tradition of Nagarjuna is clear, but there is no hint
that Dogen uses a transcendental logic of 'contradictory identity'.
Instead, rather than simultaneously holding two opposing points of view,
Dogen is using a 'progressive definition'; he is after a shift in our point
of view: an ever deepening insight. Let us examine the passage from Dogen
in more detail

To study the Way of the Buddhas
Is to study the self;
To study the self
Is to forget the self;
To forget the self
Is to witness the myriad dharmas;
And to witness the myriad dharmas
Is to drop off the body-mind
Of both self and other.
It is the ceasing
Of all traces of enlightenment
This vanished and traceless enlightenment
Advances ever onward. [104]

To study the true nature of the self, for Dogen, is to realise that the
self is empty of all substantiality and atomic separateness, and in so
doing directly to experience the world, or the "ten thousand dharmas". To
experience the world means to 'drop off' (datsuraku), or to 'let go' the
psychophysical personalities (shinjin) of both 'self' and 'other'. Here,
Dogen abandons the dichotomy of self and other, rather than embrace it. It
is precisely at this point where Nishida creates the 'contradiction' by
accepting both 'self and 'other' [105].

To clarify this point, let us consider another passage from Dogen's
Shobo-genzo Genjokoan:

When all phenomena are [seen as] the Buddha Dharma.
There is delusion and enlightenment;
There is practice, life and death,
Buddhas and sentient beings.
When the myriad things are all [seen as] without self,
There is neither delusion nor enlightenment.
No buddhas, no sentient beings,
No generation and no extinction.
The Way of the buddhas
Springs forth from abundance and privation [106];
Consequently, there is generation,
As well as extinction, Delusion and enlightenment,
Sentient beings and buddhas.
Nevertheless,
Flowers fall among attachments;
And weeds flourish only amidst annoyance [107].

Although these verses at first seem to suggest a logic similar to
Nishida's, close examination reveals otherwise. The movement of the text is
perspectival, as indicated by the use of "When ... are [seen as] ..." The
perspective of the Buddha Dharma, here a reference to the foundation
Buddhist teachings such as the Eightfold Path, the Four Noble Truths and
Dependent Arising (pratitya-samutpada), is presented first, followed by the
teaching of 'non-self or 'non-substantiality' (anatman) and 'emptiness'
(sunyata) Some might argue that the first two stanzas are concerned with
dialectical logic of 'being' and 'non-being', and that a contradiction is
produced between the first and second stanzas, with the third stanza
dialectically embracing both positions. But it is clearly a
misunderstanding of Buddhist doctrines to insist that the Buddhist Dharma
teaches a theory of absolute being and that the doctrine of 'no-self', also
a Buddhist Dharma, teaches absolute non-being. It is for this very reason
that we read in the Heart Sutra (Prajna-paramita-Hrdaya-Sutra), where an
absolute distinction between 'form' (rupa) and 'emptiness' (sunyata) is
denied:

Here, O Sariputra, form is emptiness and emptiness is form; emptiness does
not differ from form, form does not differ from emptiness; whatever is
form, that is emptiness, whatever is emptiness, that is form, the same is
true of feelings, perceptions, dispositions and consciousness. [108]

Nagarjuna made this same point by defining 'emptiness' in terms of
'dependent arising':

We state that whatever is dependent arising, that is emptiness. That is
dependent upon convention. That itself is the middle path. [109]

Thus, Dogen, instead of accepting both absolute non-being, rejects this
dichotomy, saying poetically that the Way of the Buddhas transcends these
conceptions. Thus, in a concrete sense there is 'generation and
extinction', 'delusion and enlightenment' and 'sentient being and buddhas'.
But Dogen goes beyond mere affirmation; he moves to an existential
description of the human condition: that of the experience of suffering in
a transient world.

Dogen, the master of the Dialectic of Nagarjuna, which he expressed in the
traditional Zen 'koan' format, like Nagarjuna, was relentless in knocking
down the stultified offspring of bi-conditional hypostasised logic. He did
not accept both being and non-being; he transcended this abstraction by
pointing directly at experience.

I argue that Nishida's emphasis on a logic of 'contradictory identity', in
spite of his intentions, functions as a complex system of abstractions
which tend to defeat themselves. They cannot operate as a phenomenological
description of ordinary experience, and they are not effective in pointing
the way to any religious realisation--due to their overly abstract nature
and their extreme complexity they tend to focus the attention of the reader
away from experience.

Furthermore, it cannot be argued that Nishida does not intend, on a basic
level, a phenomenological description of experience and of the self, since
the conception of 'place' (basho) would then be meaningless. Even though
Nishida abandoned his emphasis on 'pure experience' (junsui keiken), his
logic of the place of Nothingness (mu no basho) was meant to provide a less
restrictive understanding of the nature of the self, and the selfs
experience of the world in terms of both the effect of the world on the
person and the person's creative effect on the world. Thus, we can only
conclude that Nishida's emphasis on logical categories, at the expense of
experience, has needlessly obscured his theory of place, or field, (basho),
a concept which still shows great potential for deepening our understanding
the nature of the creative person as part of the world.

NOTES

[1] For an English translation see DILWORTH, DAVID A. (trans.) Last
Writings: Nothings and the Religious Worldview, by Nishida Kitaro: 'The
Logic of the Place of Nothingness and the Religious Worldview' (Basho-teki
Ronri to Shukyo-teki Sekaikan), (Honolulu: University of Hawaii Press,
1987). For the Japanese text see Nishida Kitaro Zenshu, Vol. II (Tokyo:
Iwanami Shoten, 1965), pp. 371-464. This volume includes: 'Basho-teki Ronri
To Shukyoteki Sekai-kan' (pp. 371-464) and 'Yotei Chowa o Tebiki to Shire
Shukyo Tetsugaku e' (pp. 114-146). The latter has been translated by David
A. Dilworth (1970) as 'Towards a Philosophy of Religion With the Concept of
Preestablished Harmony As a Guide' in The Eastern Buddhist, Vol. III, no.
1, June 1970, pp. 19-46.

[2] Taisho ronri might also be translated as 'oppositional logic'.
'Oppositional' stresses the 'either/or' quality of this logic. 'Object
logic', on the other hand, stresses the object of consciousness as a thing
or entity, as contrasted with the perceiver, or self. Both meanings are
suggested by Nishida, but 'object logic' has the advantage of including the
subject/object dichotomy which is a critical concept in Nishida's work.

[3] See, for example NISHIDA, 'Basho-teki Ronri to Shukyo-teki Sekeikam'
op. cit., pp. 55-56.

[4] NISHIDA, op. cit., p. 51. Dilworth translates 'mujun-teki doitsu' as
'absolute contradictory identity'. Since the word 'absolute' does not occur
in the original I have dropped it. Translating 'mujun' as 'contradictory'
stresses the logical relationship of two members of a dichotomy. 'Mujun',
could also be translated as 'paradox', since its use is not limited to
strict logical contradiction. 'Paradox' is the more commonly understood
meaning of 'mujun' and has the advantage of suggesting a logical puzzle. It
ties in with the paradoxes of Heraclitus, Zeno, and of the Ch'an/Zen
tradition's use of 'kung-ans' (koans) 'puzzles', though in the Ch'an
tradition, these are, of course, not limited to logical analysis. I have
used 'contradictory' because of Nishida's emphasis on the 'logic' of
identity.

[5] (A surprising development in light of his early work on 'pure
experience' and his studies of William James. See, for example, NISHIDA,
KITARO, Zen No Kenkyu (A Study of the Good).

[6] For the Presocratic philosophers see, KIRK, G. S. & RAVEN, J. E. (Eds)
The Presocratic Philosophers (London: Cambridge University Press, 1857).
Also see WHEEL WRIGHT, PHILIP The Presocratics (Indianapolis: Bobbs-Merrill
Educational Publishing, Odyssey Press, 1960). For Heraclitus also see,
PATRICK, G. T. W. (trans.) Heraclitus of Ephesus (includes Greek text of I.
Bywater) (Chicago: Argonaut Publishers, 1969).

[7] WHEELWRIGHT, op. cit., p. 71. C.f. Patrick: "Into the same river you
could not step twice, for otherwaters are flowing" (p.
94). Also see KIRK & RAVEN, op. cit., pp. 196, 197. Other fragments with
the same import include: "The sun is new every day" (Patrick, p. 92; Kirk &
Raven, p. 202; Wheelwright, p. 72). "It disperses and gathers, it comes and
goes" (Patrick, p. 93).

[8] PATRICK, op. cit., p. 104. Also see WHEELWRIGHT, op. cit., p. 78. This
idea is expressed even more paradoxically by Heraclitus's disciple and
Plato's contemporary, Cratylus, to say that "You cannot step even once into
the same river" (Aristotle, Metaphysics 1010a13, Kirk & Raven, p. 197).
Seneca comments on this fragment: "And I, while I say these things are
changed, am myself changed. This is what Heraclitus means when he says,
into the same river we descend twice and do not descend, for the name of
the river remains the same, but the water has flowed on" (Patrick, 'Notes
on Frog. 81', p. 104).

[9] PATRICK, op. cit., p. 104; WHEELWRIGHT, op. cit., p. 78.

[10] WHEELWRIGHT, op. cit., p. 97. (Kirk & Raven, p. 273).

[11] KIRK & RAVEN, op. cit., Frag. 2', p. 269. The passage reads as
follows: "Come now, and I will tell ... the only ways of enquiry that can
be thought of: the one way, that it is and cannot not-be, is the path of
persuasion, for it attends upon the truth; the other, that it is not and
needs must not be is a path altogether unthinkable. For thou couldst not
know that which is-not (that is impossible) nor utter it; for the same
thing exists for thinking and for being."

[12] WHEELWRIGHT, op. cit., 'Frag. 7 (A)', p. 97; KIRK & RAVEN, op. cit.,
'Frag. 8', p. 273.

[13] WHEELWRIGHT, op. cit., 'Frag. 7', p. 97-98 (KIRK & RAVEN, op. cit.,
'Frag. 8', p. 273). Wheelwright translates this passage as follows: "There
remains, then, but one word by which to express the [true] road: Is. And on
this road there are many signs that What Is has no beginning and never will
be destroyed: it is whole, still, and without end. It neither was nor will
be. It simply is--now, altogether, one, continuous ... How could what is be
something of the future? How could it come-to-be? For if it were
coming-to-be, or if it were going to be in the future, in either case there
would be a time when it is not. Thus coming-to-be is quenched, and [by
similar reasoning] destruction is unthinkable."

[14] Ibid. Parmenides thus paves the way for this disciple Zeno to argue
that a so-called moving arrow cannot be moving in actuality because it
either is or is moving where it is or where it is not. If it is moving
where it is, it cannot be where it is. And the arrow, of course, cannot be
moving where it is not. Hence the arrow cannot be in motion (Wheelwright,
p. 108).

[15] Aristotle argued that without some kind of unchanging Being, "Nothing
would be eternal or immovable, which would result in the impossibility of
becoming for there must be something which undergoes this process and which
is ungenerated. Thus, there must, in some sense, be underlying matter and
also something besides the composite thing: namely, its shape [morphe] or
form [eidos]." (Aristotle, Metaphysics, III(4), pp. 999b1-16.) Translation
from Richard Hope, Aristotle: Metaphysics (Ann Arbor: Ann Arbor Paperbacks,
the University of Michigan Press, 1962 [1952]), p. 50. Also see Richard
McKeon, The Basic Works of Aristotle (New York: Random House, 1941), p.
725.

[16] Ibid., pp. 999a25-30. Hope, p. 51; McKeon, 725.

[17] ARISTOTLE, Metaphysics, VII(7), pp. 1032b1-15; VII:8, pp.
1033a28-1033b9; VII:8, pp. 1033625-30. Hope, p. 143, 145, 146; McKeon, p.
792, 793, 795.

[18] ARISTOTLE, Metaphysics, IV(5), pp. 1010a16-23. Trans. from Hope, p.
79. Cf McKeon, p. 746.

[19] Cf Nishida: "Aristotle conceived of the individual thing as something
which is subject that cannot become a predicate", Fundamental Problems, pp.
3-4.

[20] ARISTOTLE, Metaphysics, VII(3), pp. 1028b-1029a39. Hope, 132-134.
McKeon, 784-786. Also, "Substance, in the truest and primary and most
definite sense of the word, is that which is neither predicable of a
subject nor present in a subject." (Aristotle, Categories, If(5), 2a 11-13;
McKeon, The Basic Works, p. 9).

[21] ARISTOTLE, Posterior Analytics, Bk II(19), pp. 100a16-100b3. McKeon,
The Basic Works, p. 185.

[22] ARISTOTLE, Metaphysics, VII(10), pp. 1036a8-12. Hope, p. 152. McKeon,
p. 799.

[23] CARTER, ROBERT, The Nothingness Beyond God: An Introduction to the
Philosophy of Nishida Kitaro (New York: Paragon House, 1989), p. 26.

[24] Nishida says in his Fundamental Problems of Philosophy (Tetsugaku no
Konpon Mondai), "The fact that the world is changing means that the 'that
in which' is changing, and vice versa." Fundamental Problems of Philosophy:
The World of Action and the Dialectical World, trans. David A. Dilworth
(Tokyo: a Monumenta Nipponica monograph, Sophia University, 1970), p. 6.
See Nishida Kitaro Zenshu (The Complete Works of Nishida Kitaro), Second
Edition, 19 vols., Vol. VII, Tetsugaku no Konpon Mondai (Tokyo: Iwanami
Shoten, 1965).

[25] NISHIDA, Fundamental Problems, p. 6.

[26] ARISTOTLE, Metaphysics, I(9), pp. 991a8-15. Trans. from Hope, p. 29.
Cf McKeon, p. 707.

[27] NISHIDA, Fundamental Problems, pp. 3-4.

[28] See Nishida, Fundamental Problems, p. 4.

[29] NISHIDA, Fundamental Problems, pp. 3-4.

[30] Ibid., p. 9.

[31] Ibid., p. 6.

[32] Ibid., p. 5. Cf Heraclitus: "It is one and the same thing to be living
and dead, awake or asleep, young or old. The former aspect in each case
becomes the latter, and the latter becomes the former, by sudden unexpected
reversal." (Wheelwright, Frag. 88, p. 48). Cf Patrick, Frag. 78, p. 103:
"... for these several states are transmutations of each other".

[33] WHEELWRIGHT, op. cit., p. 69; KIRK & RAVEN, op. cit., p. 188. Logos is
said to be universal and eternal (Wheelwright, p. 69; Patrick, p. 84), and
the underlying coherence of things (Kirk & Raven, p. 187). Things can be
described only according to their generic nature and how they fit in with
the order of nature (Patrick, p. 84; Wheelwright, p. 69; Kirk & Raven, p.
187).

[34] WHEELWRIGHT, op. cit., p. 71; PATRICK, op. cit., p. 88-89; KIRK &
RAVEN, op. cit., p. 199.

[35] "Soul is the vapourization out of which everything else is composed;
moreover it is the least corporeal of things and is in ceaseless flux, for
the moving world can only be known by what is in motion." (Wheelwright, p.
72).

[36] In the modern period, David Hume has highlighted the difficulties
associated with the application of the conception of 'sameness' to bodies
over time. Hume argues that the mind, when looking at a succession of
qualities, is carried from one part of it to another by an "easy
transition, and will no more perceive the change, than if it contemplated
the same unchangeable object." But, when we view an object "after a
considerable change the progress of the thought is broke; and consequently
we are presented with the idea of diversity." Therefore, "In order to
reconcile which contradictions the imagination is apt to feign something
unknown and invisible, which it supposes to continue the same under all
these variations; and this unintelligible something it calls a substance,
or original and first matter." (David Hume, A Treatise of Human Nature,
L.A. Selby-Bigge (ed.) (Oxford: Oxford at the Clarendon Press, 1888, 1975,
p. 220.) Italics in original text.

[37] WHEELWRIGHT, PHILIP, Heraclitus (New York: Atheneum, 1964), pp. 91-92.
(My italics) Wheelwright: "Does it [flux] not protect against an
Aristotelian reification of some unchanging substance, a fixed 'something I
know not what' to which predicates are attached?" (ibid.).

[38] Ibid., p. 89.

[39] "It is wise for those who hear, not me, but the universal Reason
[logos], to confess that all things are one." Patrick, 'Frag. 1', p. 84. Cf
Kirk & Raven, Frag. 50', p. 188.

[40] KIRK & RAVEN, 'Frag. 10', p. 191. Cf Patrick, 'Frag. 59', p. 99. (My
italics).

[41] This reminds us of Whitehead's "creative advance into novelty", where
"process" is the "concrescence" of the whole into a particular, which in
turn contributes to the successive "concrescence" of the whole into a new
particular. (Alfred North Whitehead, Process and Reality, the corrected
edition (New York: The Free Press, Macmillan Publishing, 1978). See p. 67
f.)

[42] PATRICK, 'Frag. 61', p. 98. Cf KIRK & RAVEN, 'Frag. 51', p. 193 (My
italics).

[43] PATRICK, 'Frag. 36', p. 93, Cf KIRK & RAVEN, 'Frag. 67', p. 191;
WHEELWRIGHT, 'Frag. 67', p. 79 (My italics).

[44] Plato, Parmenides, 166B. Trans. F. M. Cornford in: EDITH HAMILTON and
HUNTINGTON CAIRNS (Eds) Plato: Collected Dialogues, (Princeton: Princeton
University Press, 1980), p. 956. Quoted by David Dilworth in 'Postscript:
Nishida's Logic of the East' in: Last Writings: Nothingness not the
Religious Worldview, p. 131.

[45] "Each act is rather an originating vector of the absolute present
which enfolds the eternal past and the eternal future within itself.",
Nishida, Last Writings, p. 53.

[46] DILWORTH, 'Introduction: Nishida's Critique of Religious
Consciousness', in: Last Writings, p. 2. Dilworth points out that these
last works include 'Toward a Philosophy of Religion By Way of the Concept
of Preestablished Harmony' (1944). ['Yotei Chowa o Tebiki to Shire Shukyo
Tetsugaku e'] and 'The Logic of the Place of Nothingness and the Religious
World View' ['Basho-teki Ronri to Shukyo-teki Sekai-kan'] (1945). Ibid.,
Note 4, p. 40.

[47] An example of the Buddha's emphasis on personal verification is found
in the Majjhima-Nikaya (M.I.92-93); MLS.II.121-122). There the Buddha
criticises the Jaina ascetics for practicing self-mortification in the
belief that this self-induced suffering would exhaust the effect of past
sins without personally verifying the truth of this claim.

[48] See, for example, the Samyutta-Nikaya (S.III.22 and S.III.67). For
English translation see The Book of Kindred Sayings, (KS), trans. by F. L.
Woodward (Boston: Routledge & Kegan Paul for the Pali Text Society, 1975),
Vol. 3, p. 22, 59.

[49] See, for example Samyutta-Nikaya III.61f; KS, Vol. 3, p. 54f, for a
definition of each of the aggregates.

[50] Translated by David J. Kalupahana, Nagarjuna: the Philosophy of the
Middle Way (Albany: State University of New York Press, 1986), p. 10.

[51] Sarhyutta-Nikaya, 11.17. Translation adapted from Kalupahana, ibid.,
pp. 10-11.

[52] There is a significant difference between the Buddhists and Parmenides
on the notion of 'non-being'. For Parmenides, 'non-being' was absolute
nothingness, which is totally unthinkable. For the Buddhists, 'non-being',
termed 'annihilationism', was closer to a denial of continuity and by
implication causality. See for example the 'Kassapa-Suits' (S.II.14-17).
Also see Nagarjuna in his Mulamadhyamaka-Karika: "Exists' (asti) implies
grasping after eternalism. 'Does not exist' (nasti) implies the philosophy
of annihilation. Therefore, a discerning person should not rely upon either
existence or non-existence", Nagarjuna, Mulamadhyamaka-Karika, 15.10.
Translation adapted from Kalupahana, Nagarjuna, the Philosophy of the
Middle Way, p. 234.

[53] See, for example, the Buddha's simile of the chariot in the
Samyutta-Nikaya (S.I.135):

[Sister Vajira replies to Mara]:
"Why do you harp on [the word] 'being'?
You have strayed, Mara, into (confused) views.
A mere bundle of compounded aggregates:
There is no 'being' to be found here.
For just as when the parts are [rightly] arranged,
We [use] the word 'chariot',
So, when the aggregates are there.
We [use] the convention, 'being'
It is thus that suffering arises,
And thus, that it continues and stops.
Suffering does not arise otherwise,
Nor does otherwise it stop."

Translation by Mrs Rhys-Davids in Kindred Sayings, Vol. I, (London: Pali
Text Society), pp. 169-170 (My italics).

[54] Translation adapted Kalupahana, op. cit., p. 232.

[55] Translation Kalupahana, op. cit., p. 234.

[56] See my discussion of the 'Kaccayanagotta-Sutta' above.

[57] MK 18(6), Trans. Kalupahana, Nagarjuna, p. 267 (My italics).

[58] NISHIDA, Last Writings, p. 81.

[59] "Pratitya yad yad bhavati ..." Sankrit text from Kalupahana, op. cit.,
p. 273. Notice the reference to the important teaching of 'Dependent
Arising' [pratitya-samutpada].

[60] Translation adapted frm Kalupahana, op. cit., p. 273.

[61] NISHIDA KITARO, 'Basho-teki Ronri to Shukyo-teki Seken-kan', ('The
Logic of the Place of Nothingness and the Religious Worldview'). For
English translation see Dilworth. For Japanese text see Nishida Kitaro
Zenshu, Vol II.

[62] The passage in context reads; "In the depths of our selves there is
nothing to be found; everywhere is 'nothingness'; instead we find absolute
'unity', by transcending everything related to the self." (Nishida, Logic
of the Place of Nothingness, my translation. Also see Dilworth, Last
Writings, op. cit., p. 110. For Japanese text see zenshu, V. II, 431.) The
notion of transcending the self and finding 'absolute unity', is Nishida's
own interpretation of Mahayana Philosophy in the light of his own
philosophical project.

[63] "The fact that the world is changing means that the 'that in which' is
changing, and vice versa. To think of change in this way implies a
structure which is a continuity of discontinuity. The world of change is a
world of coming into being and passing away." Nishida, Fundamental
Problems, op. cit, p. 6 (My italics). Carter explains that Nishida's
paradoxical way of speaking about the self, which lives by dying, is a
continuity of a discontinuity (Carter, The Nothingness Beyond God, op.
cit., p. 24. Cf Nishida, Fundamental Problems, op, cit., p. 7.)

[64] Translation modified from Dilworth, Last Writings, p. 96. For Japanese
text see Zenshu, Vol. II, p. 431.

[65] Logic of the Place of Nothingness, my translation. Also see Dilworth,
Last Writings, p. 52. For Japanese text see Zenshu, Vol. II, p. 377.

[66] Translation modified from Dilworth, Last Writings, p. 53. For Japanese
text see Zenshu, Vol. II, p. 378.

[67] Especially see the following passages of Leibniz in the Monadology:
"... Each simple substance has relations which express all the others, and,
consequently, that it is a perpetual living mirror of the universe." (56)

"... It is as if there were so many different universes, which,
nevertheless are nothing but aspects [perspectives] of a single universe
according to the special point of view of each Monad." [57]

"Thus, although each created Monad represents the whole universe, it
represents more distinctly the body which specially pertains to it, and of
which it is the entelechy; and this body expresses the whole universe
through the connexion of all matter in the plenum ..." (62) (Leibniz, The
Monadology and Other Philosophical Writings, trans. Robert Latta (London:
Oxford University Press, 1971), p. 248, 253.)

[68] Logic of the Place of Nothingness, my translation. Also see Dilworth,
Last Writings, p. 64. Japanese text, Zenshu, Vol. II, p. 391.

[69] See Dilworth, Last Writings, 'Introduction', p. 3.

[70] The passage reads: "From the created to the creating, [the self] is a
conscious, active being, molding itself as the self-formation of the
historical world through 'contradictory self identity' ", (Logic of the
Place of Nothingness, my translation.) Also see Dilworth, Last Writings, p.
64. For Japanese text see Zenshu, Vol. II, p. 391.

[71] Translation revised from Dilworth, Last Writings, pp. 110-111. For
Japanese text see Zenshu, Vol. II, 449.

[72] Trans. Dilworth, Last Writings, p. 110.

[73] Trans. Dilworth, Last Writings, p. 81: "The self does not exist merely
be negating the universal, the rational either".

[74] This passage in more detail reads: "In this way, the determination of
the self by the self through self-expression as a focal point ]isshoten] of
the world does not mean [that the self is determined] through necessity
according to 'object logic'. Rather we say that it [the self] becomes a
focus of the absolute present which includes [within itself] the eternal
past and the eternal future. This, we say, is because the self is momentary
self-determination in the absolute present." The Logic of the Place of
Nothingness, my translation and italics. For Japanese text see Zenshu, Vol.
II, p. 379. Cf Dilworth, Last Writings, p. 53.

[75] Dilworth, Ibid., pp. 53-54.

[76] Whitehead, Process, op. cit., p. 21.

[77] "Every body feels the effect of all that takes place in the universe,
so that he who sees all might read in each what is happening everywhere,
and even what has happened or shall happen, observing in the present that
which is far off as well in time as in place." (Leibniz, Monadology, op.
cit., No. 61, p. 251.)

[78] See Note 71.

[79] See Note 74.

[80] Trans. Dilworth, Last Writings, op. cit., p. 49. The text in context
reads: 'When we say that [the self] is active we think of an interactive
relationship of one entity with another. And what is the nature of this
relationship? In the activity [of the self] there is first of all the
negation of one [entity] by another and the negation of the other by the
first. This relationship of mutual negation must also be one of mutual
affirmation." Translation modified from Dilworth, p. 49. Japanese text,
Zenshu, Vol. II. p. 374.

[81] The Logic of the Place of Nothingness, my translation. Also see
Dilworth, Last Writings, p. 53. Japanese text, Zenshu, Vol. II, p. 379.

[82] Logic of the Place of Nothingness, my translation. Also see Dilworth,
Last Writings, p. 83. Japanese text: Zenshu, Vol. II, p. 416. See J-12 in
Appendix. I have translated 'heiki' as 'dialectical moment' rather than as
'abstract moment' (Dilworth). The Tetsugaku Jisen notes that 'keiki' is a
translation of the German and English 'moment' or 'occasion' of the
dialectical movement from thesis to antithesis. The 'moment' is the
precondition for the movement of the dialectical process. (Tetsugaku Jiten
(Philosophical Dictionary). (Tokyo: Heibonsha, 1971), p. 390).

[83] Subsequently, the early Whitehead advocated a plenum of space and
time, but later moved towards a monadic model. But in this move he tried to
avoid the pitfalls of atomism, or what he calls the "fallacy of simple
location", with his theory of "concrescence", which (as we noted in Note
76) is defined as the process by which "the many, which are the universe
disjunctively, become the one actual occasion, which is the universe
conjunctively." (Whitehead, Process, op. cit., p. 21). There we also noted
the similarity with Leibniz's model (Monodology, no. 61, p. 251).

[84] WHITEHEAD, ALFRED NORTH, Science And the Modern World (New York: The
Free Press, Macmillan Publishing, 1967), p. 159.

[85] See, for example, Whitehead, Science, op. cit., p. 51, where he
defines "the fallacy of misplaced concreteness" as "the accidental error of
misplacing the abstract for the concrete".

[86] Whitehead, Process, op. cit., p. 3.

[87] Whitehead, Science And the Modern World, op. cit., p. 55 (My italics).

[88] Whitehead, Process, op. cit., p. 7.

[89] Ibid., p. 8.

[90] Translation modified from Dilworth, Last Writings, op. cit., p. 90 (My
italics). Japanese text, Zenshu, Vol. II, p. 424.

[91] Cf Dilworth, p. 83; Zenshu, Vol. II, p. 415.

[92] Derrida describes his own project as "the subversive dislocation of
identity in general". Dissemination, trans. Barbara Johnson (Chicago:
University of Chicago Press, 1981), p. 86. Quoted by Dilworth in Last
Writings, 'Postscript', p. 139.

[93] Carter, op. cit., p. 33.

[94] Ibid., p. 3.

[95] Translation revised from Dilworth, Last Writings, p. 108.

[96] Nishida has lain particular stress on experience throughout his
writings since his early studies of James. See, for example, Zen no Kenkyu
(A Study of the Good), especially Chapter 1, 'Junsui Keiken' ('Pure
Experience'), in Nishida Kitaro Zenshu, Vol. I (Tokyo: Iwanami Shoten,
1952), p. 9ff. Although, in his later writing he focuses on the logic of
place (basho), his conception of transcendental 'predicate logic' is
unintelligible without the experience of intuition at some level.

[97] Consider the popular saying, 'He was never himself after the
accident'. Or conversely, 'You can never teach an old dog new tricks'.

[98] NISHIDA, The Logic of Place, op. cit., trans. Dilworth, Last Writings,
p. 115. For Japanese text, see Zenshu, Vol. II, p. 454.

[99] NISHIDA, The Logic of Place, trans. Dilworth, Last Writings, p. 90.
For Japanese text see Zenshu, Vol. II, p. 424.

[100] NISHIDA, The Logic of Place, my translation. Also see Dilworth, Last
Writings, p. 115. Japanese text, Zenshu, Vol. II, p. 454 In other words, to
aim at the way, as though it were some kind of reality not already present,
as though there were some kind of reality other than the here and now, is
to go astray.

[101] "The true individual can be regarded as the ultimate determination of
the universal, but at the same time, it determines the universal. The true
individual must be an acting individual. If the individual is merely the
ultimate determination of the universal, we could never attain to the
concept of a true individual." NISHIDA, Fundamental Problems, trans.
Dilworth, p. 4.

[102] Dogen, Shobogenzo Genjokoan Japanese text from Nishida Zenshu, Vol.
I, p. 411, my translation. For full English translation, see, for example,
WADDELL, NORMAN and MASAO, ABE (1972), 'Shobogenzo Genjokoan', The Eastern
Buddhist, Vol. V, No. 2, p. 58.

[103] NISHIDA, The Logic of Place, Translated slightly revised from
Dilworth, Last Writings, p. 80.

[104] Gogen Zenji Zenshu, I pp. 7-8. My translation, except for first two
lines slightly revised from Dilworth, Last Writings, p. 80.

[105] (Since, otherwise there can be no contradiction.)

[106] This phrase has been variously interpreted as 'hoken yori choshutsu',
('beyond dualistic views such as more or less,") trans. Yuho Yokoi The
Shobogenzo (Tokyo: Sankibo Buddhist Boostore, 1986). p. 1; 'transcends
fullness and deficiency', trans. Francis H. Cook Sounds of Valley Streams:
Sounds of Enlightenment in Dogen's Zen (Albany: State University of New
York Press, 1989), p. 65; and 'sprang forth from abundance and paucity;
trans. Thomas Cleary Shobogenzo (Honolulu, University of Hawaii Press,
1986), p. 32. The notions of 'going beyond' and of 'springing forth' are
both possible readings here. Dogen may have both meanings in mind. I use
'spring forth', with Cleary, because this interpretation ties in with the
following lines. This verse appears in the Hung-chich Kuang-lu [Wanshi
Koroku], No. 2. Abundance is a simile for 'existence' and corresponds to
the first verses saying 'there is' [ari], and privation is a simile for
'non-existence', misunderstood as 'emptiness' [naku], p. 31n.

[107] Dogen Zenji Zenshu, I, p. 7, my translation. Cf Waddell and Abe's
translation (1972), in: Eastern Buddhist, Vol. 5, No. 2, p. 129f; Thomas
Cleary, Shobogenzo, p. 32f; and Francis H. Cook, Sounds, p. 65f. The
Japanese in the verse is [perhaps purposefully] ambiguous. It might be
translated as: 1) 'Flowers fall among regrets'; or 'Flowers fall in spite
of regrets'; or 'Flowers fall because of regrets'. The simile of the
flowers and weeds appears in Dogen's Eihei Koroku with the more specific
connecting phrase, 'ni yorite' (because of ...). The passage reads as
follows: "Flowers fall because of our regrets; weeds come to life following
upon our annoyance and attempts to get rid of them." [Dogen, Eihei Koroku,
"Daiichi Koshoji Goroku no 51"].

[108] Heart Sutra, translation slightly modified from Edward Conze,
Buddhist Wisdom Books (London: George Allen & Unwin, 1980), p. 81

[109] Nagarjuna, Mulamadhyamaka-Karika, 24(18) trans, David Kalupahana,
Nagarjuna: The Philosophy of the Middle Way, p. 339 (My italics).

~~~~~~~~

By DAVID PUTNEY

Dr David Putney, Department of Philosophy, Old Dominion University,
Norfolk, Virginia 23529-0083, USA.
-------------------

没有相关内容

欢迎投稿:lianxiwo@fjdh.cn


            在线投稿

------------------------------ 权 益 申 明 -----------------------------
1.所有在佛教导航转载的第三方来源稿件,均符合国家相关法律/政策、各级佛教主管部门规定以及和谐社会公序良俗,除了注明其来源和原始作者外,佛教导航会高度重视和尊重其原始来源的知识产权和著作权诉求。但是,佛教导航不对其关键事实的真实性负责,读者如有疑问请自行核实。另外,佛教导航对其观点的正确性持有审慎和保留态度,同时欢迎读者对第三方来源稿件的观点正确性提出批评;
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。