2025婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻娑樷槈濮楀牊鏁鹃梺鍛婄懃缁绘﹢寮婚敐澶婄闁挎繂妫Λ鍕⒑閸濆嫷鍎庣紒鑸靛哺瀵鈽夊Ο閿嬵潔濠殿喗顨呴悧濠囧极妤e啯鈷戦柛娑橈功閹冲啰绱掔紒姗堣€跨€殿喖顭烽幃銏ゆ惞閸︻叏绱查梻渚€娼х换鎺撴叏閻㈠憡鍊剁€广儱顦伴埛鎴犵磼鐎n亝鍋ユい搴㈩殕閵囧嫰鏁傜拠鑼桓闂佺偨鍎荤粻鎾崇暦缁嬭鏃€鎷呴崨濠勬澓闂傚倸鍊搁崐鎼佹偋婵犲嫮鐭欓柟杈捐缂嶆牜鈧厜鍋撻柍褜鍓涘Σ鎰板箻鐎涙ê顎撻梺鍛婄箓鐎氼喛銇愬▎鎾粹拺闁硅偐鍋涢崝鈧梺鍛婄矆缁€渚€寮查敐澶嬧拻濞达絿鐡旈崵娆撴倵濞戞帗娅囩紒顔界懇楠炴帡寮撮悢绋挎闂傚倷娴囬褏鎹㈤幇顑炵懓顫濈捄鍝勫亶婵犻潧鍊搁幉锛勭不閹烘挾绡€闁汇垽娼у瓭闂佹寧娲忛崐婵嬬嵁婵犲啯鍎熼柕蹇嬪焺濞叉悂姊虹拠鈥崇伇闁诲繑姊归幆鏃堝Ω閵壯冣偓鐐烘偡濠婂嫮绠為柣鎿冨墴椤㈡鍩€椤掑嫬鐓橀柟杈剧畱閻忓磭鈧娲栧ú銈夋偂閻斿吋鍊甸悷娆忓缁€鍫ユ煕閻樺磭澧甸柕鍡曠椤粓鍩€椤掑嫬绠栨繛鍡楁禋閸熷懏銇勯弮鍫熸殰闁稿鎹囬獮姗€顢欑憴锝嗗闂備胶枪閺堫剟鎮疯钘濋柨鏇炲€归悡娆撴偣閸ュ洤鎳愰惁鍫ユ⒑鐠団€虫灓闁稿繑蓱娣囧﹪鎮块锝喰柣搴ゎ潐濞叉牕顕i崼鏇炵疄闁靛ǹ鍎哄〒濠氭偣閸ヮ亜绱﹀瑙勬礋閺岋絾鎯旈姀鈺佹櫛闂佸摜濮甸悧鐘诲灳閿曞倹鍊婚柦妯侯槹閻庮剟姊鸿ぐ鎺戜喊闁告ǹ鍋愬▎銏ゆ倷濞村鏂€闂佺粯蓱瑜板啴顢旈幘顔界厱婵﹩鍓氶崵鍥ㄦ叏婵犲嫮甯涢柟宄版嚇閹兘鏌囬敃鈧▓婵堢磽閸屾瑦绁版い鏇嗗洤纾规慨婵嗙灱娴滆鲸淇婇悙顏勨偓鏍箰妤e啫纾归柨婵嗘噳濡插牓鏌曡箛鏇炐ユい锔芥緲椤啴濡堕崱妯烘殫婵犳鍠氶崗姗€寮鍛牚闁割偆鍟块幏铏圭磽閸屾瑧鍔嶉柨姘攽椤曞棛鐣甸柡灞剧洴楠炴ḿ鈧潧鎲¢崳浼存倵鐟欏嫭绀冪紒璇茬墛娣囧﹪宕奸弴鐐茶€垮┑鐐叉閸╁牓宕惔锝囩=濞达綁缂氬鎼佹煕濞嗗繐鏆i挊鐔兼煙閹规劖纭惧┑顕呭墴閺屽秷顧侀柛鎾跺枛楠炲啫螖閳ь剟鍩㈤幘璇插瀭妞ゆ梻鏅禍顏呬繆閻愵亜鈧倝宕㈡ィ鍐ㄧ婵せ鍋撻柣娑卞櫍瀹曟﹢顢欑喊杈ㄧ秱闂備線娼ч悧鍡涘箠鎼达絿鐜绘繛鎴炵懅缁♀偓闂佹眹鍨藉ḿ褍鐡梺璇插閸戝綊宕板☉銏犵9闁圭虎鍠楅埛鎺楁煕鐏炴崘澹橀柍褜鍓熼ˉ鎾跺垝閸喓鐟归柍褜鍓熼悰顔藉緞閹邦厽娅㈤梺缁樓圭亸娆擃敊閸ヮ剚鈷戠紒顖涙礀婢ц尙绱掔€n偄鐏ユい鏂跨箰閳规垿宕堕妷銈囩泿闂備礁鎼崯顐﹀磹婵犳艾绠洪柛宀€鍋為悡鏇㈡煟閺冨牊鏁遍柛锝囨櫕缁辨帗娼忛妸锕€纾抽悗瑙勬礃鐢帡锝炲┑瀣垫晞闁芥ê顦竟鏇㈡⒑瑜版帗锛熺紒鈧担鍝勵棜鐟滅増甯楅悡鐔兼煙鏉堝墽鍒扮悮姘舵⒑閹肩偛鈧洜鈧矮鍗冲濠氬Χ婢跺﹦顔愭繛杈剧秬椤鏌ㄩ銏♀拺闁硅偐鍋涙俊鑺ユ叏婵犲倻绉哄┑锛勬暬瀹曠喖顢涘槌栧晪闂備礁鎲¢〃鍫ュ磻閻斿摜顩峰┑鍌氭啞閳锋垿鏌熼懖鈺佷粶濠碘€炽偢閺屾稒绻濋崒娑樹淮閻庢鍠涢褔鍩ユ径鎰潊闁冲搫鍊瑰▍鍥⒒娴g懓顕滅紒璇插€歌灋婵炴垟鎳為崶顒€唯闁冲搫鍊甸幏娲⒑閼恒儍顏埶囬鐐叉辈闁绘柨鍚嬮悡鏇㈡煟濡櫣锛嶅褏鏁搁埀顒侇問閸犳牠鈥﹀畡閭﹀殨闁圭虎鍠楅崑鍕煣韫囨凹鍤冮柛鐔烽叄濮婄粯鎷呴搹鐟扮闂佸憡妫戠粻鎾崇暦濠婂喚娼╅柤鎼佹涧娴犙囨⒑閸濆嫭鍌ㄩ柛銊︽そ閸╂盯骞嬮悩鐢碉紲闁诲函缍嗛崑鎺楀磿閵夆晜鐓曢幖杈剧磿缁犳彃菐閸パ嶈含妞ゃ垺娲熼弫鎰板炊閳哄啯婢栭梺璇插椤旀牠宕板☉銏╂晪鐟滄棃宕洪妷锕€绶炲┑鐘插閸嶉潧顪冮妶鍡楀Ё缂佽尪濮ら崚濠冨鐎涙ǚ鎷绘繛杈剧到閹诧繝宕悙鐑樼厵缂佸瀵чˉ銏ゆ煕閳规儳浜炬俊鐐€栧濠氬磻閹捐纭€闂侇剙绉甸悡鏇熴亜閹板墎鎮肩紒鐘劜缁绘盯骞橀幇浣哄悑闂佸搫鏈ú鐔风暦閻撳簶鏀介柛銉戝嫮鏆梻鍌欒兌缁垳绮欓幒鏂垮灊闁规崘顕ч拑鐔兼煟閺冨倸甯剁紒鈧崟顖涚厪闁割偅绻冮ˉ婊勩亜韫囥儲瀚�4闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備浇顕栭崹搴ㄥ礃閿濆棗鐦遍梻鍌欒兌椤㈠﹤鈻嶉弴銏犵闁搞儺鍓欓悘鎶芥煛閸愩劎澧曠紒鈧崘鈹夸簻闊洤娴烽ˇ锕€霉濠婂牏鐣洪柡灞诲妼閳规垿宕卞▎蹇撴瘓缂傚倷闄嶉崝宀勫Χ閹间礁钃熼柣鏂垮悑閸庡矂鏌涘┑鍕姢鐞氾箓姊绘担鍛婃儓闁活厼顦辩槐鐐寸瑹閳ь剟濡存担鍓叉建闁逞屽墴楠炲啫鈻庨幘宕囶啇濡炪倖鎸鹃崳銉ノ涜濮婂宕掑▎鎴犵崲濠电偘鍖犻崗鐐☉閳诲酣骞嬮悙瀛橆唶闂備礁婀遍崕銈夈€冮幇顔剧闁哄秲鍔庣弧鈧梻鍌氱墛娓氭宕曢幇鐗堢厸闁告侗鍠氶崣鈧梺鍝勬湰缁嬫垿鍩ユ径鎰闁绘劕妯婂ḿ缁樹繆閻愵亜鈧垿宕曢弻銉﹀殞濡わ絽鍟悡姗€鏌熺€电ǹ浠滅紒鐘靛█濮婅櫣绮欓崠鈩冩暰濡炪們鍔屽Λ婵嬬嵁閸儱惟闁冲搫鍊搁埀顒€顭烽弻锕€螣娓氼垱楔闂佹寧绋掗惄顖氼潖閾忓湱纾兼俊顖氭惈椤酣姊虹粙璺ㄦ槀闁稿﹥绻傞悾鐑藉箣閻橆偄浜鹃柨婵嗛閺嬬喖鏌i幘璺烘瀾濞e洤锕、娑樷攽閸℃鍎繝鐢靛Л閸嬫挸霉閻樺樊鍎愰柣鎾冲暟閹茬ǹ饪伴崼婵堫槯濠电偞鍨剁喊宥夘敃閼恒儲鍙忔慨妤€妫楁晶濠氭煕閵堝棙绀嬮柡宀€鍠撶槐鎺楀閻樺磭浜俊鐐€ら崑鍕箠濮椻偓瀵顓兼径濠勫幐婵炶揪绲介幉鈥斥枔閺屻儲鈷戠紓浣贯缚缁犳牗绻涢懠顒€鏋庢い顐㈢箳缁辨帒螣鐠囧樊鈧捇姊洪懞銉冾亪鏁嶅澶婄缂備焦岣块崣鍡椻攽椤旀枻渚涢柛妯款潐缁傚秴饪伴崼鐔哄弳闂佸搫鍟ù鍌炲吹濞嗘挻鐓涢悗锝冨妼閳ь剚顨堝Σ鎰板箳閹惧绉堕梺闈涒康鐎靛苯螞閸愵喗鍊垫繛鍫濈仢閺嬬喖鏌熷灞剧彧闁逛究鍔戦崺鈧い鎺戝閻撳啴姊哄▎鎯х仩濞存粓绠栧楦裤亹閹烘繃顥栫紓渚囧櫘閸ㄦ娊骞戦姀鐘婵炲棙鍔楃粔鍫曟⒑閸涘﹥瀵欓柛娑樻噺閼归箖鍩為幋锔藉€烽柛娆忣槸閻濇梻绱撴担鐟扮祷婵炲皷鈧剚鍤曟い鎰跺瘜閺佸﹪鎮樿箛鏃傚妞ゎ偄绉瑰娲濞戙垻宕紓浣介哺濞茬喎鐣烽姀銈嗙劶鐎广儱妫岄幏娲⒑閸涘﹦绠撻悗姘煎墴瀵櫕绻濋崶銊у幈闁诲函缍嗛崑鍛焊閹殿喚纾肩紓浣贯缚濞叉挳鏌熷畷鍥р枅妞ゃ垺顨婇崺鈧い鎺戝閸戠姵绻涢幋娆忕仾闁绘挾鍠愮换娑㈠箣濠靛棜鍩炲┑鐐叉噹缁夊爼鍩€椤掍緡鍟忛柛鐘虫礈閸掓帒鈻庨幘鎵佸亾娴h倽鐔封枎閻愵儷顏堟⒒娴e憡鎯堥柟鍐茬箳閹广垽宕煎┑鎰稁濠电偛妯婃禍婵嬎夐崼鐔虹闁瑰鍋犳竟妯汇亜閿濆懏鎯堥柍瑙勫灴閹瑦锛愬┑鍡樼杺缂傚倷娴囩亸顏勨枖閺囥垹绀嗛柟鐑橆殢閺佸洭鏌i弮鍫缂佹劗鍋炵换婵嬫偨闂堟刀銏ゆ倵濞戞帗娅囬柍褜鍓熷ḿ褔鎯岄崒姘兼綎婵炲樊浜濋ˉ鍫熺箾閹寸偠澹樻い锝呮惈閳规垿鍩ラ崱妞剧凹缂備礁顑嗙敮鈥愁嚕閺屻儱閱囬柡鍥╁枔閸斿爼鎮楅獮鍨姎婵☆偅鐩畷銏ゆ焼瀹ュ棛鍘介柟鍏兼儗閸ㄥ磭绮旈悽鍛婄厱闁规儳顕幊鍕磼閸屾稑娴柡灞芥椤撳ジ宕卞▎蹇撶濠碉紕鍋戦崐鏍洪弽顬稑鈽夊顒€袣闂侀€炲苯澧紒缁樼箘閸犲﹥寰勫畝鈧敍鐔兼⒑缁嬭法绠查柨鏇樺灩閻e嘲煤椤忓懏娅㈤梺缁樓圭亸娆撴晬濠婂啠鏀介柣妯款嚋瀹搞儵鏌涢悤浣镐簽缂侇喛顕х叅妞ゅ繐鎳夐幏濠氭⒑缁嬫寧婀伴柣鐔濆泚鍥晝閸屾稓鍘电紒鐐緲瀹曨剚绂嶅⿰鍫熷亗闁靛牆顦伴悡蹇撯攽閻愰潧浜炬繛鍛噽閻ヮ亪宕滆鐢稓绱掔紒妯兼创妤犵偛顑呴埢搴ょ疀閺囨碍鍋呴梻鍌欒兌缁垳鏁幒妤佸€舵慨妯挎硾妗呴梺鍛婃处閸ㄦ壆绮婚幎鑺ョ厱闁斥晛鍟ㄦ禒锕€顭跨憴鍕缂佺粯绻堥幃浠嬫濞磋埖鐩弻娑氣偓锝庡亝瀹曞本鎱ㄦ繝鍐┿仢妞ゃ垺顨婇崺鈧い鎺戝€婚惌鎾绘煙缂併垹鏋熼柛濠傛健閺屾盯鈥﹂幋婵呯按婵炲瓨绮嶇划鎾诲蓟閻旂厧浼犻柛鏇ㄥ帨閵夆晜鐓曢煫鍥ㄦ尵閻掓悂鏌$仦鍓ф创闁诡喓鍨藉畷顐﹀Ψ閵夈儳鍝楅梻鍌欑閹碱偊鎯夋總绋跨獥闁哄诞鍛濠电偛妫欓幐绋挎纯闂備胶纭堕崜婵嬨€冭箛鏂款嚤闁跨噦鎷�14闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備浇顕栭崹搴ㄥ礃閿濆棗鐦遍梻鍌欒兌椤㈠﹤鈻嶉弴銏犵闁搞儺鍓欓悘鎶芥煛閸愩劎澧曠紒鈧崘鈹夸簻闊洤娴烽ˇ锕€霉濠婂牏鐣洪柡灞诲妼閳规垿宕卞▎蹇撴瘓缂傚倷闄嶉崝宀勫Χ閹间礁钃熼柣鏂垮悑閸庡矂鏌涘┑鍕姢鐞氾箓姊绘担鍛婃儓闁活厼顦辩槐鐐寸瑹閳ь剟濡存担鍓叉建闁逞屽墴楠炲啫鈻庨幘宕囶啇濡炪倖鎸鹃崳銉ノ涜濮婂宕掑▎鎴犵崲濠电偘鍖犻崗鐐☉閳诲酣骞嬮悙瀛橆唶闂備礁婀遍崕銈夈€冮幇顔剧闁哄秲鍔庣弧鈧梻鍌氱墛娓氭宕曢幇鐗堢厸闁告侗鍠氶崣鈧梺鍝勬湰缁嬫垿鍩ユ径鎰闁绘劕妯婂ḿ缁樹繆閻愵亜鈧垿宕曢弻銉﹀殞濡わ絽鍟悡姗€鏌熺€电ǹ浠滅紒鐘靛█濮婅櫣绮欓崠鈩冩暰濡炪們鍔屽Λ婵嬬嵁閸儱惟闁冲搫鍊搁埀顒€顭烽弻锕€螣娓氼垱楔闂佹寧绋掗惄顖氼潖閾忓湱纾兼俊顖氭惈椤酣姊虹粙璺ㄦ槀闁稿﹥绻傞悾鐑藉箣閻橆偄浜鹃柨婵嗛閺嬬喖鏌i幘璺烘瀾濞e洤锕、娑樷攽閸℃鍎繝鐢靛Л閸嬫挸霉閻樺樊鍎愰柣鎾冲暟閹茬ǹ饪伴崼婵堫槯濠电偞鍨剁喊宥夘敃閼恒儲鍙忔慨妤€妫楁晶濠氭煕閵堝棙绀嬮柡宀€鍠撶槐鎺楀閻樺磭浜俊鐐€ら崑鍕箠濮椻偓瀵顓兼径濠勫幐婵炶揪绲介幉鈥斥枔閺屻儲鈷戠紓浣贯缚缁犳牠鏌eΔ鍐ㄐ㈡い顐㈢箳缁辨帒螣閼测晜鍤岄梻渚€鈧偛鑻晶鎾煕閳规儳浜炬俊鐐€栫敮鎺楀磹閸涘﹦顩锋繝濠傜墛閻撶姵绻涢懠棰濆殭闁诲骏绻濋弻锟犲川椤撶姴鐓熷Δ鐘靛仜缁夊綊銆佸▎鎾崇鐟滄繄妲愰崣澶夌箚闁绘劦浜滈埀顒佺墪鐓ら柡宥庣仜濞戞ǚ妲堥柕蹇曞Х椤︻偅绻涚€电ǹ甯堕柣掳鍔戦獮濠傤潩閼哥數鍘搁悗骞垮劚濞撮攱绂嶉崷顓熷枑闁绘鐗嗙粭姘舵煛閸涱喚鍙€闁哄本鐩、鏇㈠Χ閸涱喚褰欏┑鐐差嚟婵參寮插☉鈶┾偓鏃堝礃椤斿槈褔鏌涢埄鍏︽岸骞忛悷鎵虫斀闁绘劘娉涢惃娲煕閻樻煡鍙勯柨婵堝仩缁犳盯骞樻担瑙勩仢妞ゃ垺妫冨畷銊╊敇濠靛牊鏆伴梻鍌氬€峰ù鍥綖婢舵劦鏁婇柡宥庡幖缁愭淇婇妶鍛櫣缂佺姷鍠庨埞鎴﹀磼濮橆厼鏆堥梺鎶芥敱閸ㄥ潡寮婚妶鍡樺弿闁归偊鍏橀崑鎾诲即閵忕姴鍤戦梺绋跨灱閸嬬偤鎮¢弴銏犵閺夊牆澧界粙濠氭煛閸♀晛澧い銊e劦閹瑩骞撻幒鎾搭唲婵$偑鍊ら崑鍛垝閹捐鏄ラ柍褜鍓氶妵鍕箳閹存繍浠奸梺鍝勫閸庣敻寮婚妸鈺傚亜闁告繂瀚呴姀銏㈢<闁逞屽墴瀹曟﹢鍩炴径鍝ョ泿闂傚⿴鍋勫ú锕傚箰婵犳碍鏅柡鍐ㄥ€荤壕濂稿级閸稑濡块柛娆屽亾婵犳鍠栭敃锔惧垝椤栫偛绠柛娑樼摠閹偤鏌i悢绋款棆妞ゆ劕銈稿缁樻媴閽樺鎯為梺鍝ュТ濡繂鐣疯ぐ鎺撳癄濠㈣泛鏈▓楣冩⒑绾懏褰х紒鐘冲灩缁鎳¢妶鍥╋紳婵炶揪缍€閻ゎ喚绱撳鑸电厱婵せ鍋撳ù婊嗘硾椤繐煤椤忓拋妫冨┑鐐寸暘閸斿瞼绱炴繝鍌滄殾闁哄洢鍨圭粻顕€鏌﹀Ο渚Ч婵″樊鍓熷娲箰鎼达絿鐣靛┑鐐跺皺婵炩偓鐎规洘鍨块獮姗€寮妷锔句簴闂備礁澹婇悡鍫ュ窗濡ゅ懏鍊堕柛顐g箥濞撳鏌曢崼婵嬵€楃€殿噮鍣i弻锟犲焵椤掍焦缍囬柕濞р偓閺€铏節閻㈤潧孝婵炲眰鍊楃划濠氭偡閹冲﹤缍婇弫鎰板川椤旇棄鏋戦梻浣告啞钃遍柟顔煎€搁~蹇涙惞閸︻厾鐓撻梺鍦圭€涒晠骞忛柆宥嗏拺婵炶尪顕у楣冩煕閻樺啿鍝洪柟宕囧仦濞煎繘濡歌濞村嫰鏌f惔顖滅У闁稿鍋撻梺褰掝棑缁垳鎹㈠☉娆愮秶闁告挆鍐ㄧ厒闂備胶顢婂▍鏇㈡偡閵娾晛桅闁圭増婢樼粻鎶芥煙鐎涙ḿ绠樼憸鏉款槹娣囧﹪鎮欓鍕ㄥ亾閺嶎偅鏆滈柟鐑橆殔绾剧懓鈹戦悩宕囶暡闁稿孩顨嗙换娑㈠幢濡闉嶉梺缁樻尰閻熲晛顕i崼鏇為唶闁绘柨鍢叉慨銏ゆ⒑娴兼瑩妾紒顔芥崌瀵鍩勯崘鈺侇€撶紓浣割儏缁ㄩ亶宕戦幘璇查敜婵°倐鍋撻柦鍐枛閺屾洘绻涢悙顒佺彆闂佺ǹ顑呭Λ婵嬪蓟濞戞矮娌柛鎾椻偓濡插牆顪冮妶鍛寸崪闁瑰嚖鎷� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備浇顕栭崹搴ㄥ礃閿濆棗鐦遍梻鍌欒兌椤㈠﹤鈻嶉弴銏犵闁搞儺鍓欓悘鎶芥煛閸愩劎澧曠紒鈧崘鈹夸簻闊洤娴烽ˇ锕€霉濠婂牏鐣洪柡灞诲妼閳规垿宕卞▎蹇撴瘓缂傚倷闄嶉崝宀勫Χ閹间礁钃熼柣鏂垮悑閸庡矂鏌涘┑鍕姢鐞氾箓姊绘担鍛婃儓闁活厼顦辩槐鐐寸瑹閳ь剟濡存担鍓叉建闁逞屽墴楠炲啫鈻庨幘宕囶啇濡炪倖鎸鹃崳銉ノ涜濮婂宕掑▎鎴犵崲濠电偘鍖犻崗鐐☉閳诲酣骞嬮悙瀛橆唶闂備礁婀遍崕銈夈€冮幇顔剧闁哄秲鍔庣弧鈧梻鍌氱墛娓氭宕曢幇鐗堢厸闁告侗鍠氶崣鈧梺鍝勬湰缁嬫垿鍩ユ径鎰闁绘劕妯婂ḿ缁樹繆閻愵亜鈧垿宕曢弻銉﹀殞濡わ絽鍟悡姗€鏌熺€电ǹ浠滅紒鐘靛█濮婅櫣绮欓崠鈩冩暰濡炪們鍔屽Λ婵嬬嵁閸儱惟闁冲搫鍊搁埀顒€顭烽弻锕€螣娓氼垱楔闂佹寧绋掗惄顖氼潖閾忓湱纾兼俊顖氭惈椤酣姊虹粙璺ㄦ槀闁稿﹥绻傞悾鐑藉箣閻橆偄浜鹃柨婵嗛閺嬬喖鏌i幘璺烘瀾濞e洤锕、娑樷攽閸℃鍎繝鐢靛Л閸嬫挸霉閻樺樊鍎愰柣鎾冲暟閹茬ǹ饪伴崼婵堫槯濠电偞鍨剁喊宥夘敃閼恒儲鍙忔慨妤€妫楁晶濠氭煕閵堝棙绀嬮柡宀€鍠撶槐鎺楀閻樺磭浜俊鐐€ら崑鍕箠濮椻偓瀵鏁愰崨鍌滃枛閹筹繝濡堕崨顖欐偅闂傚倷鐒﹂幃鍫曞磿椤栫偛绀夐幖娣妼閸屻劑姊洪鈧粔鐢告偂閻旇偐鍙撻柛銉e妽缁€鈧繛瀵稿У缁矂鈥﹂懗顖fШ缂備緡鍠楅悷鈺呯嵁閸愵喗鏅搁柣娆屽亾闁轰礁绉甸幈銊ノ熼崹顔绘睏闂佸摜鍋熼弫濠氬蓟閿濆鍋勯柛婵勫劜閸Q囨煟鎼淬垹鍤柛妯哄⒔閸掓帡宕奸妷銉у姦濡炪倖甯掔€氼參鍩涢幋锔藉€甸柛锔诲幖椤庡本绻涢崗鐓庡闁哄本鐩俊鎼佸Ψ閿曗偓娴犳挳姊洪棃娑欘棛缂佲偓娓氣偓閸┿垺鎯旈妸銉ь吅闂佺粯岣块。顔炬閺屻儲鈷掑ù锝囩摂濞兼劙鏌涙惔銈嗙彧闁哄懓鍩栭幆鏃堟晲閸モ晛绠垫繝寰锋澘鈧洟骞婅箛娑樼厱闁圭儤鍤氳ぐ鎺撴櫜闁告侗鍠栭弳鍫ユ⒑閸濄儱鏋旈柛瀣仱婵$敻宕熼锝嗘櫍闂佺粯鍔栭幆灞轿涢敃鍌涘€甸悷娆忓缁€鍐煥閺囨ê鐏茬€殿噮鍋婇獮鍥级閸喛鈧灝鈹戦悙鍙夘棞闁兼椿鍨辩粋宥夋倷椤掑倻顔曢悗鐟板閸犳洜鑺辨總鍛婄厱濠电姴鍊绘禒娑欍亜閵婏絽鍔﹂柟顔界懇閹崇娀顢栭懗顖涱€楅梻鍌欑閹测€愁潖閸︻厼鏋堢€广儱娲﹀畷鍙夌箾閹存瑥鐏柛銈嗗灦閵囧嫰骞掗崱妞惧闂備礁鐤囬褔鎮ц箛娑樼劦妞ゆ帒鍠氬ḿ鎰箾閸欏鑰跨€规洖缍婂畷绋课旈崘銊с偊婵犳鍠楅妵娑㈠磻閹剧粯鐓欓柧蹇e亞閻帗淇婇銏犳殭闁宠棄顦埢搴ㄥ箣閺傚じ澹曞銈嗘尪閸ㄦ椽鍩涢幒鎳ㄥ綊鏁愰崨顔兼殘闂佸摜鍠撻崑鐐垫崲濞戞碍瀚氱憸蹇涙偩閻㈢鍋撶憴鍕缂侇喖鐭傞崺銉﹀緞閹邦剦娼婇梺鏂ユ櫅閸燁垶鎮甸锝囩瘈闁汇垽娼ф禒锕傛煕椤垵鐏︾€规洜鎳撶叅妞ゅ繐瀚崢閬嶆⒑绾懏褰ч梻鍕閹繝寮撮悢铏诡啎闂佺懓顕崐鎴濐潩閼搁潧鍓抽柣搴秵閸嬪棛绮绘ィ鍐╃厱妞ゆ劑鍊曢弸鎴犵磼閳ь剟鍩€椤掑嫭鈷戦悗鍦濞兼劙鏌涢妸銉﹀仴妤犵偛鍟埢搴ㄥ箣閻愯尙褰撮柣鐔哥矋閸ㄥ灝鐣烽妷鈺婃晝闁挎棁袙閹锋椽鏌i悩鍙夌闁逞屽墲濞呮洟鎮橀崱娑欌拺闁告稑饪村▓鏇炩攽閻愯韬┑鈥崇摠閹峰懘宕滈崣澶婂厞闂佽崵濞€缂傛艾鈻嶉敐澶婄闁挎洍鍋撴い顏勫暣婵″爼宕卞Δ鈧ḿ鎴︽⒑缁嬫鍎愰柟鐟版喘瀵鏁愭径瀣珳闂佹悶鍎滈崘銊ь吅闂佽姘﹂~澶娒洪弽顓炍х紒瀣儥閸ゆ洟鏌熺紒銏犳灈閹喖姊洪幐搴㈩梿濠殿喓鍊濋幃闈涒堪閸曨厾鐦堥梺姹囧灲濞佳嗏叿闂備焦鎮堕崝搴ㄥ储瑜旈崺銏ゅ棘鎼存挻顫嶉梺闈涚箚閺呮粓寮查悙鐑樷拺缂侇垱娲栨晶鏌ユ煏閸ャ劎娲寸€殿喚枪椤撳吋寰勭€n亖鍋撻崼鏇熺厽闁归偊鍠氱粈瀣煙閻戞﹩娈旂紓浣叉櫅闇夐柣妯烘▕閸庢劙鏌i幘璺烘瀾濞e洤锕、娑樷攽閸ユ湹鍝楀┑鐐差嚟婵敻鎯勯鐐茶摕闁跨喓濮撮獮銏ょ叓閸ャ劍鈷愰柣婵囨濮婅櫣鈧湱濯ḿ鎰版煕閵娿儲鍋ラ柕鍡曠閳诲酣骞橀弶鎴炵枀闂備線娼чˇ顓㈠磿闁秴缁╂い鎾跺枍缁诲棝鏌曢崼婵囨悙閸熸悂姊虹粙娆惧剱闁烩晩鍨跺顐﹀礃椤斿槈銊╂煏婢舵ê鏋涙繛鍫亰濮婃椽宕ㄦ繝鍐槱闂佹悶鍔嶆竟鍡欏垝鐠囨祴妲堟繛鍡楃С缁ㄥ姊洪崷顓炲妺闁搞劌鐏氱粋宥夊箥椤斿墽锛滈梻渚囧墮缁夋娊骞夐悙顒佸弿濠电姴瀚敮娑㈡煙瀹勭増鍣界紒顔炬暩閳ь剨缍嗛崑鍡欑矓閻戣姤鐓熼幖娣€ゅḿ鎰箾閸欏鑰块柡浣稿暣婵偓闁靛牆鍟犻崑鎾存媴閸撳弶鍍甸梺褰掝暒閻掞箓鍩㈠畝鍕拻濞达絽鎲¢幆鍫ユ偠濮樼厧浜扮€规洘绻堥獮瀣倷閹殿喚鐣鹃梻浣稿閸嬪懎煤閺嶎厾宓侀柕蹇嬪€栭悡娑㈡煕閵夈垺娅呴崯鎼佹⒑娴兼瑧绉紒鐘崇墪椤繒绱掑Ο鑲╂嚌闂侀€炲苯澧畝锝堝劵椤﹀綊鏌熼銊ユ搐楠炪垺绻涢崱妤勫濞存粎鍋撻幈銊ノ熼悡搴′粯闂佽楠忔俊鍥焵椤掑喚娼愭繛鍙夛耿閵嗗啴宕ㄧ€涙ê浠煎┑鐘绘涧椤戝懐绮堢€n偁浜滈柟鐑樺灥閳ь剚鎮傞悰顕€宕奸悢铏圭槇缂佸墽澧楄摫妞ゎ偄锕弻娑㈠Ω閵壯嶇礊闂佸憡甯楃敮锟犮€佸☉姗嗘僵閺夊牄鍔嶉鏇㈡⒑鐠囪尙绠抽柛瀣枛瀹曟垿骞樼拠鑼厬闂婎偄娲﹂幐鎾绩娴犲鐓熸俊顖氭惈缁狙囨煕閿濆洤鍔嬮柕鍥у缁犳盯寮撮悙鈺傜€伴梻浣告惈閼活垳绮旈悜閾般劍绗熼埀顒勫蓟濞戙垹绠婚悗闈涙啞閸Q囨⒑閹稿孩纾搁柛銊ユ惈宀h儻绠涘☉妯溾晠鏌ㄩ弴妤€浜鹃悗娈垮枛濞尖€愁潖閸濆嫅褔宕惰娴煎嫰鏌$€e吀绨兼繛鑹邦嚙閳规垹鈧綆鍋€閹锋椽姊洪崨濠勨槈闁挎洏鍊栭幈銊╂晝閳ь剟婀佸┑鐘诧工閹冲孩绂掕椤法鎲撮崟顒傤槰缂備浇妗ㄧ划娆忕暦閵婏妇绡€闁告洦鍋勭粭姘舵⒑閼姐倕鏋戠紒顔肩Ф閸掓帡骞樺畷鍥ㄦ濠电姴锕ら崰姘缚閳哄懎绾ч柛顐g濞呭洭鏌i敐鍛煟婵﹨娅g槐鎺懳熼悜鈺傚闂備礁鎲¢…鍡涘炊閵娿儮鍋撻崸妤佺厱妞ゎ厽鍨垫禍鏍瑰⿰鍕煉闁哄瞼鍠栧畷顐﹀礋椤掑顥e┑鐐茬摠缁秹宕曢幎瑙b偓鏃堝礃椤斿槈褔鏌涢埄鍐$細闁宠绋撶槐鎾诲磼濮樻瘷锛勭磼閼搁潧鍝洪柟顔诲嵆椤㈡瑩鎳為妷銉ュΤ闂備線娼чオ鐢电不閹存績鏋旈柣鏂垮悑閳锋垿姊婚崼鐔剁繁婵℃彃鐖奸弻娑欐償閵忕媭妫嗛梺濂哥細妞村摜鎹㈠┑鍡╂僵妞ゆ挻绋掔€氳棄鈹戦悙鑸靛涧缂佽弓绮欓獮濠傗枎閹捐櫕宓嶅銈嗘尵閸犲孩鎯旀繝鍌楁斀閹烘娊宕愰弴銏犵疇閹艰揪绲介ˉ姘攽閻樺磭顣查柣鎾寸懇閺岋絽螖閳ь剟鎮ф繝鍕偨闁哄被鍎查悡鏇㈡倶閻愰鍤欏┑顔煎€块弻鈥崇暆閳ь剟宕伴弽顓犲祦闁糕剝鍑瑰Σ璇差渻閵堝繒鍒扮痪缁㈠弮閹偓妞ゅ繐鐗嗛惌妤呮煏婢诡垰鎳愰崢顖炴⒒娴e憡鎯堥柡鍫墰缁瑩骞樼€靛壊娴勯梺鎸庢礀閸婂摜绮堥崼銏″枑閹兼番鍔岄梻顖涖亜閺囨浜惧┑顔硷攻濡炶棄鐣烽妸锔剧瘈闁告劦浜滃宕囩磽閸屾瑧顦︽い锔诲灣缁辩偞绻濋崶鈺佺ウ闂婎偄娲︾粙鎴犵不閿濆鐓熼柟閭﹀墻閸ょ喓绱掓径濠勫煟婵﹥妞藉Λ鍐ㄢ槈閹烘垶鍊g紓鍌欐祰鐏忣亪宕戦幇鐗堝殟閺夊牄鍔庣弧鈧┑顔斤供閸樻悂骞忓ú顏呪拻闁稿本姘ㄦ晶娑樸€掑顓ф當閸楅亶鏌涢锝嗙闁绘挻娲熼獮鏍庨鈧埀顒佺墵閹敻顢旈崼鐔哄幐闂佸憡渚楅崢楣冨春閿濆鐓涘ù锝嚽归弳锝団偓瑙勬礃鐢帡鍩ユ径濠庢僵妞ゆ巻鍋撶紒鐘卞嵆濮婅櫣鎷犻弻銉偓妤呮煕濡崵鐭掔€规洘鍨块獮妯肩磼濡 鍋撻悽鍛婄叆婵犻潧妫濋妤€顭胯閸楁娊寮婚妸銉㈡婵﹩鍓氶悗鍓х磽娴h櫣甯涚紒瀣崌閸┾偓妞ゆ帒鍊归弳鈺呭几椤忓懌浜滈幖娣灪鐏忕數绱掓潏銊ユ诞闁诡喒鏅犻幖褰掝敃閵忣澁绱﹀┑掳鍊楁慨鐑藉磻濞戙垹鐤柡澶嬪灩閺嗭附绻濇繝鍌涳紞婵℃彃鎼埞鎴︽倷閼碱剛鍔告繛瀛樼矋缁诲嫰骞戦姀鐘斀閻庯綆鍋掑Λ鍐ㄢ攽閻愭潙鐏﹂柨鏇楁櫆缁傛帗绺介崨濞炬嫼闂佸憡绋戦敃銉╁煕閹邦喚纾兼い鏃囧Г瀹曞瞼鈧鍠栭…宄邦嚕閹绢喖顫呴柣姗€娼ч埀顒傚仱閹嘲饪伴崘顎勩亜閵忊剝顥堟い銏☆殕閹峰懘宕楅崫銉ф晨闂傚倷鐒︾€笛冾潖婵犳艾鐤炬い鎰剁畱閻鏌嶈閸撶喎顫忓ú顏勪紶闁告洦鍓氶幏杈╃磽娴e壊鍎愰悽顖滃仱楠炴垿濮€閻橆偅鏂€闁诲函缍嗘禍鐐烘晬濠婂啠鏀介柣鎰綑閻忥箓鎯囨径瀣闁挎繂楠稿▍宥夋煛瀹€瀣ɑ闁诡垱妫冩慨鈧柍杞扮劍濞呮盯姊绘担鍛婃喐濠殿喚鏁婚幃褔鎮╃拠鑼紜闂佹寧娲栭崐褰掑磹婵犳碍鐓㈡俊顖欒濡叉椽鏌i敐鍡樸仢婵﹥妞藉Λ鍐ㄢ槈濮樿京鏉介梻浣呵归敃銉╂偋閻樿尙鏆﹂柟杈剧畱绾惧ジ鏌i幇顖氱毢妞ゆ梹鍔欓弻鈩冨緞婵犲嫬顣烘繝鈷€鍛珪缂侇喗妫冨畷褰掝敃閿涘嫮鐣鹃梻浣告惈鐞氼偊宕曟导鏉戠疅闁绘劦鍓氶崣蹇撯攽閻樻彃顏悽顖涚〒缁辨帒螖閸愩劍鐏堥梺绯曟杹閸嬫挸顪冮妶鍡楀潑闁稿鎸搁悾婵嬫晲閸繂濮峰銈忕畱缂嶅﹪寮婚悢纰辨晩闁靛ǹ鍎查幖鎰殽閻愵亜鐏ǎ鍥э躬閹瑩顢旈崟顓濈棯缂傚倷绀侀鍡涘垂婵傚憡鍊堕柛鎰靛枟閳锋垿鏌涘☉姗堝姛闁活厼妫濋弻锝夊箳閻愮數鏆ら悗娈垮枟瑜板啴銈导鏉戦唶闁绘柨寮剁€氬ジ姊洪懡銈呅eù婊€绮欏畷婵堜沪鐟欙絾鐎洪梺瑙勫婢ф鎮″▎鎾寸厱闁瑰瓨鐟ラ埀顒佺墱閳ь剚鐔幏锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備浇顕栭崹搴ㄥ礃閿濆棗鐦遍梻鍌欒兌椤㈠﹤鈻嶉弴銏犵闁搞儺鍓欓悘鎶芥煛閸愩劎澧曠紒鈧崘鈹夸簻闊洤娴烽ˇ锕€霉濠婂牏鐣洪柡灞诲妼閳规垿宕卞▎蹇撴瘓缂傚倷闄嶉崝搴e垝椤栫偛桅闁告洦鍨扮粻鎶芥倵閿濆簼绨藉ù鐘荤畺濮婃椽妫冨☉娆愭倷闁诲孩鐭崡鎶芥偘椤曗偓瀹曞爼顢楁径瀣珫婵犳鍣徊鍓р偓绗涘洤绠查柛銉墮閽冪喖鏌i弬鎸庢喐闁荤喎缍婇弻娑⑩€﹂幋婵囩亪濡炪値鍓欓悧鍡涒€旈崘顔嘉ч幖绮光偓鑼嚬缂傚倷绶¢崰妤呭箰閹间焦鍋╅柣鎴f绾偓闂佺粯鍔曠粔闈浳涢崘顔兼槬闁逞屽墯閵囧嫰骞掗幋婵愪紑閻庤鎸风粈渚€鍩為幋锔藉亹闁圭粯甯╂导鈧紓浣瑰劤瑜扮偟鍒掑▎鎾宠摕婵炴垶鐭▽顏堟煙鐟欏嫬濮囨い銉︾箞濮婃椽鏌呴悙鑼跺濠⒀傚嵆閺岀喖鎼归锝呯3闂佹寧绻勯崑娑㈠煘閹寸姭鍋撻敐搴樺亾椤撴稒娅婇柡灞界У濞碱亪骞忕仦钘夊腐闂備焦鐪归崐鏇㈠箠閹邦喗顫曢柟鎯х摠婵挳鏌涢幘鏉戠祷闁告挸宕—鍐Χ閸℃浠搁梺鑽ゅ暱閺呮盯鎮鹃悜钘壩ㄧ憸澶愬磻閹剧粯鏅查幖绮瑰墲閻忓秹姊虹紒妯诲鞍婵炲弶锕㈡俊鐢稿礋椤栨氨鐤€闂傚倸鐗婄粙鎰姳閼测晝纾藉ù锝堟閻撴劖鎱ㄥΟ绋垮婵″弶鍔欓獮妯兼嫚閼碱剦妲伴梻浣稿暱閹碱偊宕愭繝姣稿洭寮舵惔鎾存杸濡炪倖姊婚妴瀣涘顓犵闁告粌鍟扮粔顔筋殽閻愯尙绠婚柟顔规櫇閹风娀鎳犻懜鍨暫闂傚倷绶氬ḿ褔藝娴犲绐楅柟鐑橆殔绾惧鏌熼悙顒傜獮闁哄啫鐗嗗婵囥亜閺冣偓閸庢娊鐛崼鐔虹瘈缁剧増蓱椤﹪鏌涢妸鈺傛锭闁伙絿鍏橀幃浠嬪川婵犲倸澹掗梻浣告贡閸庛倝寮婚敓鐘茬;闁规崘鍩栭崰鍡涙煕閺囥劌澧版い锔哄姂濮婃椽骞栭悙鎻掝瀳濠电偟銆嬬换婵嬪箖娴兼惌鏁婇柛銏狀槺閸犳牠骞婇弽顓炵厸闁告劘娉曟惔濠傗攽閻樻鏆俊鎻掓嚇瀹曞綊骞庨挊澶婂亶閻熸粍妫冮幃浼搭敋閳ь剙鐣锋總绋课ㄩ柨鏃囶潐鐎氳棄鈹戦悙鑸靛涧缂佽弓绮欓獮澶愭晸閻樿尙鐣鹃梺鍓插亞閸犳挾绮绘ィ鍐╁€堕柣鎰絻閳ь剚鎮傞幃姗€鎳犻钘変壕閻熸瑥瀚粈鍐磼鐠囨彃顏紒鍌涘浮閺佸啴宕掑槌栨Ф闁荤喐绮嶇划宀€鍙呴梺褰掓?閻掞箓鍩涢幋鐘电=濞达絽顫栭鍛弿濠㈣埖鍔栭悡鏇㈠箹鐎涙ḿ鈽夐柍褜鍓氱换鍫ョ嵁閸愵喗鏅搁柣妯哄棘閵娾晜鐓ラ柡鍌氱仢閳锋梹銇勯弮鈧ú鐔奉潖濞差亝鍋¢梺顓ㄧ畱濞堝爼姊虹粙娆惧剳闁哥姵鐗犻悰顔界節閸パ冪獩濡炪倖鏌ㄦ晶浠嬵敊閺囥垺鈷戦柛锔诲幘鐢盯鎮介婊冧槐妤犵偞顨婇幃鈺冪磼濡厧骞嶅┑鐐存尰閼归箖鎮樺┑鍥︾箚闁伙絽鐬肩壕鑲╃磽娴h疮缂氱紒鐘靛仧閳ь剝顫夊ú姗€鏁冮姀銈呮槬闁绘劖娼欑欢鐐存叏濠靛棙婀版い搴㈩殜濮婂宕掑顑藉亾瀹勬噴褰掑炊椤掑鏅梺鍝勭▉閸樿偐绮eΔ浣瑰弿婵☆垱瀵х涵鍓х磼閳ь剟宕掑☉妤冪畾濡炪倖鐗楅悷銊╊敆閻斿吋鐓曢柕鍫濇缁€瀣煛鐏炶鈧鍒掑▎鎴炲磯闁靛ǹ鍊楁す鎶芥⒒娴e懙鐟懊归悜钘夌獥闁哄稁鍘奸拑鐔兼煟閺傚灝鎮戦柛濠囨敱閵囧嫰骞掑鍫濆帯缂備礁顑呭ú顓烆潖閻戞ê顕辨繛鍡樺灩閺嗐垺绻涚€涙ḿ鐭ら柛鎾寸☉鍗遍柟鐗堟緲缁犲鎮归崶顏勭毢闁挎稒绮岄埞鎴︻敊閺傘倓绶甸梺绋跨箲閿曘垹鐣烽幋锕€绠婚柟纰卞幗鏁堥梺鐟板悑閻n亪宕洪崟顖氱;闁靛ň鏅滈埛鎴︽偣閹帒濡奸柡瀣煥閳规垿顢欓懞銉ュ攭濠殿喖锕ら…鐑姐€佸☉妯锋闁哄稄濡囬惄搴ㄦ⒒娴e憡鎯堟繛璇х畵閵嗗啴宕ㄩ缁㈡锤婵°倧绲介崯顖炲磹閻㈠憡鍋℃繛鍡楃箰椤忣亞绱掗埀顒勫焵椤掑倻纾介柛灞炬皑瀛濋梺鎸庢磸閸婃繈骞冩ィ鍐╃叆閻庯綆鍓熷顔剧磽娴e壊鍎忛柣蹇旂箓閻g敻宕卞☉娆屾嫼缂傚倷鐒﹂敋濠殿喖顦甸弻鈩冩媴鐟欏嫬鈧劗鈧鍠楁繛濠囥€侀弴銏℃櫆閻熸瑱绲剧€氳棄鈹戦悙鑸靛涧缂傚秮鍋撴繝娈垮枔閸婃鈽夐悽绋块唶闁哄洨鍠撻崢閬嶆⒑缂佹〒鐟扳枍閺囩姳鐒婂ù鐓庣摠閻撴瑥銆掑顒備虎濠殿喖鍊归〃銉╂倷鏉堟崘鈧寧銇勯姀锛勬噰闁硅櫕鐗犻崺鈩冪節閸愨晜娈㈤梻鍌氬€搁崐宄懊归崶顒婄稏濠㈣埖鍔曠壕鍧楁煕韫囨挸鎮戦柛娆忕箻閺屾洟宕煎┑鎰ч梺绋款儏閸婂潡鎮¢锕€鐐婇柕濞т讲鍋撻幒妤佺厱婵炲棙鍔栧畷宀勬煛鐏炲墽娲村┑锛勫厴閺佹劙宕ㄩ鐑嗘經闂傚倷绀侀幉锟犲蓟閿濆纾规俊銈呮噺閸庡銇勮箛鎾跺缂佺姵姘ㄩ幉鍛婃償閵娿儳锛涢梺闈涱槴閺呮粓鎮″☉銏″€堕柣鎰絻閳锋棃鏌嶉挊澶樻█闁硅棄鐖奸弫鎰緞鐎n剙骞堥梻濠庡亜濞诧箓骞愰幖浣哥畺闁瑰鍋為崣蹇涙煥濠靛棙鍣藉褎娲熼弻宥囨喆閸曨偆浼屽銈冨灪閻熝冣槈闂堟稓鏆嬮柡澶嬵儥濞碱剛绱撻崒姘偓椋庢閿熺姴闂い鏇楀亾鐎规洜鎳撻悾鐑藉炊瑜嶉悘濠傤渻閵堝棙灏柛銊︽そ瀹曟垿宕熼娑氬幗闂佽宕樺▍鏇㈠箲閿濆鐓曞┑鐘插娴犻亶鏌熼鐓庢Щ妤楊亙鍗冲畷姗€顢撻銈囩М闁诡喗顨婂Λ鍐ㄢ槈濡鈧垶姊虹拠鈥崇仭婵☆偄鍟村顐﹀箛閺夎法鍊為梺鍐叉惈椤戝洭姊婚娑氱瘈闁汇垽娼ф禒鈺呮煙濞茶绨界€垫澘锕ョ粋鎺斺偓锝庝簽椤旀劕顪冮妶鍡楀Ё缂佸弶瀵ч弲鍫曟晸閻樻枼鎷婚梺绋挎湰閻熝囧礉瀹ュ鐓欐い鏃囧亹閸╋絿鈧娲樼换鍕閿斿墽纾奸柟鎯у缁愭姊绘担鑺ョ《闁哥姵鎸婚幈銊р偓闈涙憸娑撳秹鏌″搴d汗鐟滅増甯掔粈鍌炴煕韫囨洖甯堕柛鎾崇秺濮婄儤娼幍顕呮М闂佹寧娲╃粻鎾诲箚閳ь剚銇勮箛鎾跺缂佺媭鍨抽埀顒€鍘滈崑鎾绘煕閺囥劌浜濋柟铏懇閺岋絾鎯旈敐鍛寲闂佺ǹ锕ラ悧鏇⑩€旈崘顔藉癄濠㈣埖蓱缂嶅骸鈹戦悙鍙夆枙濞存粍绻堥幃鐐寸節濮橆厾鍘介梺褰掑亰閸ㄤ即鎷曟總鍛婂€垫慨姗嗗幗缁跺弶銇勯鈥冲姷妞わ箑寮堕妵鍕即閵娿儱绫嶉梺绯曟杹閸嬫挸顪冮妶鍡楃瑐缂佽绻濆畷顖濈疀濞戞瑧鍘遍梺缁樏壕顓熸櫠閻㈠憡鐓冮柕澶樺灣閻g敻鏌熼鐣岀煉闁圭ǹ锕ュ鍕偓锝庡厴閸嬫捇顢楅崟顑芥嫼閻熸粎澧楃敮鎺撶娴煎瓨鐓曟俊顖氱仢娴滆绻涢崱鎰伈闁诡喗鐟х槐娆撴偐閻㈢數鏆板┑锛勫亼閸婃牠鎮уΔ鍐ㄥ灊閹艰揪绲鹃弳婊勭箾閹寸偟鎳呯紒鐘荤畺閺屾稑鈽夐崡鐐茬闁轰礁鐗嗛埞鎴︻敊绾嘲濮涚紓渚囧櫘閸ㄥ爼鐛箛娑樺窛閻庢稒蓱閸庮亪姊洪懡銈呮瀾濠㈢懓妫濋、鏇熺附閸涘ň鎷绘繛杈剧秬椤宕戦悩缁樼厱闁哄啠鍋撻柛銊╂涧閻滃鎳楅锝喰梻浣告啞閻熴儵骞婂Ο渚綎婵炲樊浜濋ˉ鍫熺箾閹寸偠澹樻い锝呮惈閳规垿鍩ラ崱妞剧凹闂佽崵鍟块弲娑㈡偩閻戣姤鏅查柛顐犲灮閺夋悂姊洪崫鍕殭闁稿﹤顭烽、娆撳即閵忊檧鎷洪梺鑽ゅ枑婢瑰棝骞楅悩缁樼厽闁绘梹娼欓崝锕傛煙椤旀枻鑰挎い銏℃瀹曞ジ鎮㈤崫鍕瑲闂傚倸鍊风粈渚€鎮樺┑瀣垫晞闁告稑鐡ㄩ崐鍫曟倵濞戞鎴﹀矗韫囨挴鏀介柣妯诲絻閺嗙偤鏌曢崶銊х畺闁靛洤瀚版慨鈧柍鈺佸暟椤︾増绻濈喊妯峰亾瀹曞洤鐓熼悗瑙勬磸閸旀垿銆佸Δ鍛<婵炴垶岣块ˇ浼存⒒閸屾艾鈧悂宕愭搴g焼濞撴埃鍋撶€规洏鍎抽埀顒婄秵娴滆泛銆掓繝姘厱鐟滃酣銆冮崨鏉戝瀭闁稿瞼鍋為埛鎴炪亜閹哄棗浜剧紓浣割槹閹告娊骞冮幐搴涘亝闁告劏鏅濋崢鍗烆渻閵堝棗濮х紒鑼亾瀵板嫰宕熼娑氬幐婵炶揪缍佸ḿ濠氱叕椤掑嫭鐓涢悘鐐插⒔濞插瓨顨ラ悙鐤殿亣鐏冮梺閫炲苯澧存鐐茬箻楠炲鎮╅幇浣圭稐闂備浇顫夐崕鍏兼叏閵堝鍋傞柣鏃傚帶缁犲綊寮堕崼婵嗏挃缁炬儳娼¢弻锝夋晲鎼粹€崇睄闂佸搫鏈粙鎺楀箚閺冨牆惟闁靛牆妫楅弸銈嗕繆閵堝洤啸闁稿绋撻幑銏狀潨閳ь剟鎮伴閿亾閿濆簼绨撮柡鈧禒瀣厵闂侇叏绠戞晶顖涚箾閸涱叏韬慨濠勭帛缁楃喖鍩€椤掆偓宀h儻顦归挊婵囥亜閹惧崬鐏╃痪鎯ф健閺岀喖骞嗛悧鍫濠殿喛顫夐悡锟犲蓟濞戙垹鐒洪柛鎰典簴婵洭姊虹紒妯诲蔼闁稿氦灏欓幑銏犫攽鐎n偒妫冨┑鐐村灦閻燁垰螞閳ユ剚娓婚柕鍫濆暙閸旀粎绱掗鑲┬у┑锛勬暬瀹曠喖顢涘顒€绁梻浣虹帛濡礁鈻嶉敐澶嬪亗闁稿本绮庣壕钘壝归敐鍕煓闁告繃妞介幃浠嬵敍濠婂啩鎴峰┑鈥冲级閸旀瑩鐛幒妤€绠犵€规洖娲ら弸娑㈡煙閾忣偆澧甸柛鈺嬬節瀹曟﹢鍩¢崒銈呮櫕婵犵數濮烽。顔炬閺囥垹纾婚柟杈剧畱绾惧綊鏌曢崼婵愭Ц缁炬儳顭烽弻娑樷槈閸楃偟浠悗瑙勬礃閻擄繝寮诲☉銏╂晝闁绘ɑ褰冩慨宀勬⒑闁偛鑻崢鍝ョ磼閳ь剚鎷呴悾灞肩胺闂傚倷绀侀幉鈩冪瑹濡ゅ懎鍌ㄥΔ锝呭暞閺咁剚绻濇繝鍌滃闁抽攱鍨垮濠氬醇閻旀亽鈧帒顭胯濞茬喖寮婚悢鐓庣闁肩⒈鍓涢鎺楁倵濞堝灝鏋熷┑鐐诧躬瀹曟椽鏁撻悩鎻掔獩濡炪倖妫侀~澶屸偓姘矙濮婄粯鎷呴崨闈涚秺瀵敻顢楅崟顒€娈炴俊銈忕到閸燁偊鎮為崹顐犱簻闁瑰搫妫楁禍楣冩⒑閹肩偛鐏柣鎾偓绛硅€垮〒姘e亾婵﹥妞介獮鏍倷閹绘帒螚闂備線鈧偛鑻晶瀵糕偓娈垮枟閹倸顕f禒瀣垫晣闁绘柨鎼獮鎰版⒒娴h鍋犻柛搴灦瀹曟洟鏌嗗鍡椻偓鍫曟煃閸濆嫭鍣洪柍閿嬪浮閺屾稓浠︾拠娴嬪亾閺囥垺鍊堕柨鏇炲€归悡娑㈡倶閻愰鍤欏┑顔煎€婚埀顒侇問閸犳骞愰幎钘夌畺婵炲棗绶烽崷顓涘亾閿濆簼绨峰瑙勬礋濮婃椽宕ㄦ繝鍕窗闂佺ǹ姘﹀▍鏇犵矙婢跺⿴鍚嬮柛鈩冨姃缁ㄥ姊洪崫鍕枆闁稿瀚粋鎺楁晝閸屾稓鍘介梺瑙勫劤瀹曨剟宕濋敃鍌涚厸鐎光偓鐎n剛袦閻庢鍠楅幐鎶藉箖濞嗗緷鍦偓锝庝簷婢规洟姊洪棃鈺佺槣闁告ɑ鎮傚畷鎴﹀箻閹颁焦鍍甸梺缁樺姦閸撴瑩顢旈敓锟�3闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備浇顕栭崹搴ㄥ礃閿濆棗鐦遍梻鍌欒兌椤㈠﹤鈻嶉弴銏犵闁搞儺鍓欓悘鎶芥煛閸愩劎澧曠紒鈧崘鈹夸簻闊洤娴烽ˇ锕€霉濠婂牏鐣洪柡灞诲妼閳规垿宕卞▎蹇撴瘓缂傚倷闄嶉崝宀勫Χ閹间礁钃熼柣鏂垮悑閸庡矂鏌涘┑鍕姢鐞氾箓姊绘担鍛婃儓闁活厼顦辩槐鐐寸瑹閳ь剟濡存担鍓叉建闁逞屽墴楠炲啫鈻庨幘宕囶啇濡炪倖鎸鹃崳銉ノ涜濮婂宕掑▎鎴犵崲濠电偘鍖犻崗鐐☉閳诲酣骞嬮悙瀛橆唶闂備礁婀遍崕銈夈€冮幇顔剧闁哄秲鍔庣弧鈧梻鍌氱墛娓氭宕曢幇鐗堢厸闁告侗鍠氶崣鈧梺鍝勬湰缁嬫垿鍩ユ径鎰闁绘劕妯婂ḿ缁樹繆閻愵亜鈧垿宕曢弻銉﹀殞濡わ絽鍟悡姗€鏌熺€电ǹ浠滅紒鐘靛█濮婅櫣绮欓崠鈩冩暰濡炪們鍔屽Λ婵嬬嵁閸儱惟闁冲搫鍊搁埀顒€顭烽弻锕€螣娓氼垱楔闂佹寧绋掗惄顖氼潖閾忓湱纾兼俊顖氭惈椤酣姊虹粙璺ㄦ槀闁稿﹥绻傞悾鐑藉箣閻橆偄浜鹃柨婵嗛閺嬬喖鏌i幘璺烘瀾濞e洤锕、娑樷攽閸℃鍎繝鐢靛Л閸嬫挸霉閻樺樊鍎愰柣鎾冲暟閹茬ǹ饪伴崼婵堫槯濠电偞鍨剁喊宥夘敃閼恒儲鍙忔慨妤€妫楁晶濠氭煕閵堝棙绀嬮柡宀€鍠撶槐鎺楀閻樺磭浜俊鐐€ら崑鍕箠濮椻偓瀵顓兼径濠勫幐婵炶揪绲介幉鈥斥枔閺屻儲鈷戠紓浣贯缚缁犳牗绻涢懠顒€鏋庢い顐㈢箳缁辨帒螣鐠囧樊鈧捇姊洪懞銉冾亪鏁嶅澶婄缂備焦岣块崣鍡椻攽椤旀枻渚涢柛妯款潐缁傚秴饪伴崼鐔哄弳闂佸搫鍟ù鍌炲吹濞嗘挻鐓涢悗锝冨妼閳ь剚顨堝Σ鎰板箳閹惧绉堕梺闈涒康鐎靛苯螞閸愵喗鍊垫繛鍫濈仢閺嬬喖鏌熷灞剧彧闁逛究鍔戦崺鈧い鎺戝閻撳啴姊哄▎鎯х仩濞存粓绠栧楦裤亹閹烘繃顥栫紓渚囧櫘閸ㄦ娊骞戦姀鐘婵炲棙鍔楃粔鍫曟⒑閸涘﹥瀵欓柛娑樻噺閼归箖鍩為幋锔藉€烽柛娆忣槸閻濇梻绱撴担鐟扮祷婵炲皷鈧剚鍤曟い鎰跺瘜閺佸﹪鎮樿箛鏃傚妞ゎ偄绉瑰娲濞戙垻宕紓浣介哺濞茬喎鐣烽姀銈嗙劶鐎广儱妫岄幏娲⒑閸涘﹦绠撻悗姘煎墴瀵櫕绻濋崶銊у幈闁诲函缍嗛崑鍛焊閹殿喚纾肩紓浣贯缚濞叉挳鏌熷畷鍥р枅妞ゃ垺顨婇崺鈧い鎺戝閸戠姵绻涢幋娆忕仾闁绘挾鍠愮换娑㈠箣濠靛棜鍩炲┑鐐叉噹缁夊爼鍩€椤掍緡鍟忛柛鐘虫礈閸掓帒鈻庨幘鎵佸亾娴h倽鐔封枎閻愵儷顏堟⒒娴e憡鎯堥柟鍐茬箳閹广垽宕煎┑鎰稁濠电偛妯婃禍婵嬎夐崼鐔虹闁瑰鍋犳竟妯汇亜閿濆懏鎯堥柍瑙勫灴閹瑦锛愬┑鍡樼杺缂傚倷娴囩亸顏勨枖閺囥垹绀嗛柟鐑橆殢閺佸洭鏌i弮鍫缂佹劗鍋炵换婵嬫偨闂堟刀銏ゆ倵濞戞帗娅囬柍褜鍓熷ḿ褔鎯岄崒姘兼綎婵炲樊浜濋ˉ鍫熺箾閹寸偠澹樻い锝呮惈閳规垿鍩ラ崱妞剧凹缂備礁顑嗙敮鈥愁嚕閺屻儱閱囬柡鍥╁枔閸斿爼鎮楅獮鍨姎婵☆偅鐩畷銏ゆ焼瀹ュ棛鍘介柟鍏兼儗閸ㄥ磭绮旈悽鍛婄厱闁规儳顕幊鍕磼閸屾稑娴柡灞芥椤撳ジ宕卞▎蹇撶濠碉紕鍋戦崐鏍洪弽顬稑鈽夊顒€袣闂侀€炲苯澧紒缁樼箘閸犲﹥寰勫畝鈧敍鐔兼⒑缁嬭法绠查柨鏇樺灩閻e嘲煤椤忓懏娅㈤梺缁樓圭亸娆撴晬濠婂啠鏀介柣妯款嚋瀹搞儵鏌涢悤浣镐簽缂侇喛顕х叅妞ゅ繐鎳夐幏濠氭⒑缁嬫寧婀伴柣鐔濆泚鍥晝閸屾稓鍘电紒鐐緲瀹曨剚绂嶅⿰鍫熷亗闁靛牆顦伴悡蹇撯攽閻愰潧浜炬繛鍛噽閻ヮ亪宕滆鐢稓绱掔紒妯兼创妤犵偛顑呴埢搴ょ疀閺囨碍鍋呴梻鍌欒兌缁垳鏁幒妤佸€舵慨妯挎硾妗呴梺鍛婃处閸ㄦ壆绮婚幎鑺ョ厱闁斥晛鍟ㄦ禒锕€顭跨憴鍕缂佺粯绻堥幃浠嬫濞磋埖鐩弻娑氣偓锝庡亝瀹曞本鎱ㄦ繝鍐┿仢妞ゃ垺顨婇崺鈧い鎺戝€婚惌鎾绘煙缂併垹鏋熼柛濠傛健閺屾盯鈥﹂幋婵呯按婵炲瓨绮嶇划鎾诲蓟閻旂厧浼犻柛鏇ㄥ帨閵夆晜鐓曢煫鍥ㄦ尵閻掓悂鏌$仦鍓ф创闁诡喓鍨藉畷顐﹀Ψ閵夈儳鍝楅梻鍌欑閹碱偊鎯夋總绋跨獥闁哄诞鍛濠电偛妫欓幐绋挎纯闂備胶纭堕崜婵嬨€冭箛鏂款嚤闁跨噦鎷�17闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備浇顕栭崹搴ㄥ礃閿濆棗鐦遍梻鍌欒兌椤㈠﹤鈻嶉弴銏犵闁搞儺鍓欓悘鎶芥煛閸愩劎澧曠紒鈧崘鈹夸簻闊洤娴烽ˇ锕€霉濠婂牏鐣洪柡灞诲妼閳规垿宕卞▎蹇撴瘓缂傚倷闄嶉崝宀勫Χ閹间礁钃熼柣鏂垮悑閸庡矂鏌涘┑鍕姢鐞氾箓姊绘担鍛婃儓闁活厼顦辩槐鐐寸瑹閳ь剟濡存担鍓叉建闁逞屽墴楠炲啫鈻庨幘宕囶啇濡炪倖鎸鹃崳銉ノ涜濮婂宕掑▎鎴犵崲濠电偘鍖犻崗鐐☉閳诲酣骞嬮悙瀛橆唶闂備礁婀遍崕銈夈€冮幇顔剧闁哄秲鍔庣弧鈧梻鍌氱墛娓氭宕曢幇鐗堢厸闁告侗鍠氶崣鈧梺鍝勬湰缁嬫垿鍩ユ径鎰闁绘劕妯婂ḿ缁樹繆閻愵亜鈧垿宕曢弻銉﹀殞濡わ絽鍟悡姗€鏌熺€电ǹ浠滅紒鐘靛█濮婅櫣绮欓崠鈩冩暰濡炪們鍔屽Λ婵嬬嵁閸儱惟闁冲搫鍊搁埀顒€顭烽弻锕€螣娓氼垱楔闂佹寧绋掗惄顖氼潖閾忓湱纾兼俊顖氭惈椤酣姊虹粙璺ㄦ槀闁稿﹥绻傞悾鐑藉箣閻橆偄浜鹃柨婵嗛閺嬬喖鏌i幘璺烘瀾濞e洤锕、娑樷攽閸℃鍎繝鐢靛Л閸嬫挸霉閻樺樊鍎愰柣鎾冲暟閹茬ǹ饪伴崼婵堫槯濠电偞鍨剁喊宥夘敃閼恒儲鍙忔慨妤€妫楁晶濠氭煕閵堝棙绀嬮柡宀€鍠撶槐鎺楀閻樺磭浜俊鐐€ら崑鍕箠濮椻偓瀵顓兼径濠勫幐婵炶揪绲介幉鈥斥枔閺屻儲鈷戠紓浣贯缚缁犳牠鏌eΔ鍐ㄐ㈡い顐㈢箳缁辨帒螣閼测晜鍤岄梻渚€鈧偛鑻晶鎾煕閳规儳浜炬俊鐐€栫敮鎺楀磹閸涘﹦顩锋繝濠傜墛閻撶姵绻涢懠棰濆殭闁诲骏绻濋弻锟犲川椤撶姴鐓熷Δ鐘靛仜缁夊綊銆佸▎鎾崇鐟滄繄妲愰崣澶夌箚闁绘劦浜滈埀顒佺墪鐓ら柡宥庣仜濞戞ǚ妲堥柕蹇曞Х椤︻偅绻涚€电ǹ甯堕柣掳鍔戦獮濠傤潩閼哥數鍘搁悗骞垮劚濞撮攱绂嶉崷顓熷枑闁绘鐗嗙粭姘舵煛閸涱喚鍙€闁哄本鐩、鏇㈠Χ閸涱喚褰欏┑鐐差嚟婵參寮插☉鈶┾偓鏃堝礃椤斿槈褔鏌涢埄鍏︽岸骞忛悷鎵虫斀闁绘劘娉涢惃娲煕閻樻煡鍙勯柨婵堝仩缁犳盯骞樻担瑙勩仢妞ゃ垺妫冨畷銊╊敇濠靛牊鏆伴梻鍌氬€峰ù鍥綖婢舵劦鏁婇柡宥庡幖缁愭淇婇妶鍛櫣缂佺姷鍠庨埞鎴﹀磼濮橆厼鏆堥梺鎶芥敱閸ㄥ潡寮婚妶鍡樺弿闁归偊鍏橀崑鎾诲即閵忕姴鍤戦梺绋跨灱閸嬬偤鎮¢弴銏犵閺夊牆澧界粙濠氭煛閸♀晛澧い銊e劦閹瑩骞撻幒鎾搭唲婵$偑鍊ら崑鍛垝閹捐鏄ラ柍褜鍓氶妵鍕箳閹存繍浠奸梺鍝勫閸庣敻寮婚妸鈺傚亜闁告繂瀚呴姀銏㈢<闁逞屽墴瀹曟﹢鍩炴径鍝ョ泿闂傚⿴鍋勫ú锕傚箰婵犳碍鏅柡鍐ㄥ€荤壕濂稿级閸稑濡块柛娆屽亾婵犳鍠栭敃锔惧垝椤栫偛绠柛娑樼摠閹偤鏌i悢绋款棆妞ゆ劕銈稿缁樻媴閽樺鎯為梺鍝ュТ濡繂鐣疯ぐ鎺撳癄濠㈣泛鏈▓楣冩⒑绾懏褰х紒鐘冲灩缁鎳¢妶鍥╋紳婵炶揪缍€閻ゎ喚绱撳鑸电厱婵せ鍋撳ù婊嗘硾椤繐煤椤忓拋妫冨┑鐐寸暘閸斿瞼绱炴繝鍌滄殾闁哄洢鍨圭粻顕€鏌﹀Ο渚Ч婵″樊鍓熷娲箰鎼达絿鐣靛┑鐐跺皺婵炩偓鐎规洘鍨块獮姗€寮妷锔句簴闂備礁澹婇悡鍫ュ窗濡ゅ懏鍊堕柛顐g箥濞撳鏌曢崼婵嬵€楃€殿噮鍣i弻锟犲焵椤掍焦缍囬柕濞р偓閺€铏節閻㈤潧孝婵炲眰鍊楃划濠氭偡閹冲﹤缍婇弫鎰板川椤旇棄鏋戦梻浣告啞钃遍柟顔煎€搁~蹇涙惞閸︻厾鐓撻梺鍦圭€涒晠骞忛柆宥嗏拺婵炶尪顕у楣冩煕閻樺啿鍝洪柟宕囧仦濞煎繘濡歌濞村嫰鏌f惔顖滅У闁稿鍋撻梺褰掝棑缁垳鎹㈠☉娆愮秶闁告挆鍐ㄧ厒闂備胶顢婂▍鏇㈡偡閵娾晛桅闁圭増婢樼粻鎶芥煙鐎涙ḿ绠樼憸鏉款槹娣囧﹪鎮欓鍕ㄥ亾閺嶎偅鏆滈柟鐑橆殔绾剧懓鈹戦悩宕囶暡闁稿孩顨嗙换娑㈠幢濡闉嶉梺缁樻尰閻熲晛顕i崼鏇為唶闁绘柨鍢叉慨銏ゆ⒑娴兼瑩妾紒顔芥崌瀵鍩勯崘鈺侇€撶紓浣割儏缁ㄩ亶宕戦幘璇查敜婵°倐鍋撻柦鍐枛閺屾洘绻涢悙顒佺彆闂佺ǹ顑呭Λ婵嬪蓟濞戞矮娌柛鎾椻偓濡插牆顪冮妶鍛寸崪闁瑰嚖鎷�
您现在的位置:佛教导航>> 五明研究>> 英文佛教>>正文内容

Nāgārjunas theory of causality

       

发布时间:2009年04月18日
来源:不详   作者:Jay L Garfield
人关注  打印  转发  投稿


·期刊原文
Nāgārjuna's theory of causality: Implications sacred and profane
Philosophy East and West

By Jay L Garfield

V.51 N.4 (Oct, 2001)

pp.507-524

Copyright 2001 by University of Hawai'i Press

--------------------------------------------------------------------------------

P.507
Abstract:

Nāgārjuna argues for the fundamental importance of causality, and dependence more generally, to our understanding of reality and of human life: his account of these matters is generally correct. First, his account of scientific explanation, the relationship between distinct levels of theoretical scientific explanation, the relationship between distinct levels of theoretical analysis in the sciences (with particular attention to cognitive science), and how we can sidestep difficulties in understanding the relations between apparently competing ontologies induced by levels of description or explanation supervening on one another.


Full Text:

Introduction

Nāgārjuna properly emphasizes that one understands the fundamental nature of reality (or lack thereof, depending on one's perspective) if, and only if, one understands the nature of dependent origination:

Whoever sees dependent arising

Also sees suffering

And its arising

And its cessation as well as the path. (XXIV: 40)

And he devotes two important chapters of the Mūlamadhyamakākarikā to the analysis of causality per se and of dependent arising more generally. The analysis developed in these chapters permeates the rest of the treatise. I have largely said my piece about how these chapters are to be read and about their role in Nāgārjuna's larger philosophical enterprise (Garfield 1990, 1994, 1995). I will review that account only briefly here as a preliminary to some applications.

I think not only that Nāgārjuna is right about the fundamental importance of causality, and of dependence more generally, to our understanding of reality and of human life but also that his own account of these matters is generally correct. Given these two premises, it follows that our conduct of natural science as well as the pursuit of our moral life should be informed by Nāgārjuna's account of these matters. Here, I will develop some of these implications. I caution, however, that my development, at least in the case of ethics, is heterodox-although, as I will argue, absolutely orthodox Madhyamaka-within at least one major living tradition in which Madhyamaka is preserved and practiced: the dGe lugs pa school of Tibetan Buddhism. As a consequence, we will have reason to question both certain substantive claims made within that tradition about the necessary conditions of the cultivation of bodhicitta and the doxographic strategy of the tradition.

My claims about the philosophy of science may be less controversial, but will nonetheless offend some. And that (on both counts) is as it should be. For the philosophy of science has been steadily maturing into a more Buddhist framework over the past few decades (even if most Western philosophers of science would not recognize that characterization). But there are residues of pre-Buddhist modernism in practice, and even those who opt for a more enlightened approach to these matters do not always see the big picture.


--------------------------------------------------------------------------------

P.508

I will first sketch Nāgārjuna's view. The account will be straightforward, and I will not defend my reading any further here. I will then turn to the implications of this view for the philosophy of science, arguing that Nāgārjuna's account of interdependence shows how we can clearly understand the nature of scientific explanation, the relationship between distinct levels of theoretical analysis in the sciences (with particular attention to cognitive science), and how we can sidestep difficulties in understanding the relations between apparently competing ontologies induced by levels of description or explanation supervening on one another.

Finally, I will examine rGyal tshab's exposition of Dharmakīrti's account, in the pramānasiddhi chapter of the Pramāṇavarttika, of the necessity of a belief in rebirth for the cultivation of bodhicitta. This account is accepted in the dGe lugs tradition both as an accurate representation of Dharmakīrti's views and as authoritative regarding bodhicitta and the mahākarunā, which is its necessary condition. But, I will argue, Dharmakīrti, rGyal tshab, and their followers are, by virtue of accepting this argument, neglecting Nāgārjuna's account of dependent arising and in consequence are implicated in what might be seen from a proper Prāsaṅgika-Madhyamaka point of view as the very subtlest form of self-grasping. We can use Nāgārjuna's account to extirpate this final self-grasping, thus freeing the morally central notion of bodhicitta from unnecessary and perhaps implausible metaphysical and cosmological baggage. This also suggests some caution regarding a doxography that takes as axiomatic the consistency of Dharmakīrti's pramānavāda and Nāgārjuna's Madhyamaka. We will conclude with a few observations on common lessons emerging from these applications of Nāgārjuna's insights in two such radically different domains.

The Emptiness of Causality

Nāgārjuna is often erroneously understood as a nihilist with respect to causality and dependent arising. On this misreading he is taken to argue that in fact there are no relationships of mutual dependence among phenomena, and even that no phenomena in fact exist. Nothing could be further from the truth. Nāgārjuna assiduously defends the co-relativity of emptiness and dependent arising, and insists that to say that all phenomena are empty just is to say that they are dependently arisen:

Whatever is dependently co-arisen

That is explained to be emptiness,

That, being a dependent designation,

Is itself the middle way.

Something that is not dependently arisen,

Such a thing does not exist.

Therefore a nonempty thing

Does not exist. (XXIV: 18-19)

Since nobody-particularly anyone who would offer a nihilistic reading of Nāgārjuna with respect to the conventional world and pratitya-samutpāda-would seriously claim that Nāgārjuna denies the emptiness of all phenomena, nobody who


--------------------------------------------------------------------------------

P.509

reads the Mūlamadhyamakakārikā through to the end could seriously defend the nihilistic reading.

Since one of the principal phenomena that Nāgārjuna analyzes as empty is causation, it is not surprising that some read the first chapter of the Mūlamadhyamakakārikā as an attack on the reality of causation. After all, in the very first verse he asserts:

Neither from itself nor from another,

Nor from both,

Nor without a cause,

Does anything whatever, anywhere arise. (1: 1)

But again, given a correct middle-path reading of Nāgārjuna's program, we can see immediately that such a reading must be erroneous. Nāgārjuna's strategy throughout the Mūlamadhyamakakārikā is to argue that the phenomena we normally take to be inherently existent, to have convention-independent natures, and to exist as they do precisely because of their natures are in fact empty of inherent existence, exist only conventionally, and exist precisely because of their emptiness and interdependence. To quote a favorite Tibetan Prāsaṅgika-Madhyamaka saw: we do not say that because things are empty that they do not exist; we say that because things exist they are empty. The converse, of course, is equally assertible.

Now, as I have argued before, in the case of causation, in chapter 1 of the Mūlamadhyamakakārikā, Nāgārjuna proceeds by distinguishing hetu (rgyu) from pratyaya (kyen). He uses the former term to denote the cause of the metaphysicians-an event capable of bringing about another by virtue of a power that is part of its nature. The latter denotes an event or phenomenon whose occurrence or existence is correlated with that of another-a condition:

These give rise to those,

So these are called conditions. (1: 5a, b)

"When this arises, so does that. When this ceases, so does that." Of course Nāgārjuna identifies four kinds of conditions, in rough harmony with standard Buddhist taxonomies of causality (for more detail see Garfield 1995). He argues that the midpoint between reification of causation-the adoption of a realistic view with respect to causal powers-and nihilism-the view of a random and inexplicable universe of independent events-is the acceptance of the reality of conditions, and a regularist account of explanation. On such a view, what counts as explanans and as explanandum depends on explanatory interests and upon conventions for individuation and classification. Hume is often read (properly in my view) in roughly this way. Such a view is, hence, far from a nihilism. This is instead a moderate, sensible approach to explanation and to understanding.

Nāgārjuna's reasons for rejecting causal powers anticipate the arguments of Hume and of Wittgenstein: causal powers are never observed; causal powers, if sufficient for explanation, can never inhere in isolated events or things, which always require cooperating conditions; causal powers cannot be explanatory on


--------------------------------------------------------------------------------

P.510

pain of regress (what would explain the arising of the powers, or their giving rise to effects?); and positing causal powers imposes implausible uniformity on the explanatory landscape. These arguments are by now familiar, if still controversial, and this analysis of the first chapter of the Mūlamadhyamakakārikā is by now familiar, if still controversial. I have defended these positions elsewhere (Garfield 1990, 1994, 1995), and merely recall them here in order to use them as a platform for extension.

Nāgārjuna's conventionalist regularism, when joined with his eclectic view about the dimensions of explanation represented in the account of the four kinds of conditions (efficient, supporting, immediately preceding, and dominant), gives rise to a reasonably straightforward analysis of explanatory and predictive language: we explain a phenomenon when we identify it as of a kind; when we connect occurrences of things of that kind with the occurrence of other related phenomena; when we connect the macroscopic and easily observable with the microscopic and harder-to-observe; and when we place it within a network of events, purposes, and connections that form patterns enabling rational action, prediction, and cognitive access to the world.

The serious causal realist (really a reificationist in Nāgārjuna's sense) can be expected to press against Nāgārjuna the obvious question for any such regularist: what explains these regularities, if not genuine causal powers inhering in genuine causes?1 After all, anyone who is even as realistic as Nāgārjuna, and as committed to the enterprise of explanation as Nāgārjuna, must be committed to explaining why the explanans appealed to in any explanation in fact explains and, in the end, why the world is regular at all. Appeal to causes and their powers would do this; anything less leaves the entire structure mysterious.2

Nāgārjuna's reply in chapter VII of the Mūlamadhyamakakārikā is straightforward: each regularity, each pattern, each connection posited in any explanation must indeed be explicable. That is the content of pratitya-samutpāda. But each is explained by still further regularities, patterns, connections. Deeper understanding consists of the increasingly richer embedding of interdependence into larger, more articulated patterns of interdependence. And there simply is no explanation of why the entire universe is interdependent. There is no such well-defined totality to explain:

The arisen, the nonarisen, and that which is arising

Do not arise in any way at all.

Thus they should be understood

just like the gone, the not-gone and the going. (VII: 14)

If another arising gives rise to this one,

There would be an infinite regress. (VII: 19a, b)

That is the problem of the limits leading to the unanswerable questions. Explanatory questions are always local. Attempting transcendental explanations of the possibility of explanation is not only fruitless, it is meaningless: what could explain why explanation itself is possible? Certainly not powers. What could explain them, or, more deeply, their explanatory potential, if not the patterns into which they are embedded?


--------------------------------------------------------------------------------

P.511

We have, then, in the Mūlamadhyamakakārikā, articulated principally in chapters I and VII but supported in a myriad of ways throughout the text, an account of explanation and causation that, like Hume's, grounds ontology in the conventions that underlie our explanatory interests and the sortals we choose under which to collect entities, and not in a self-evident or self-presenting partition of nature into things, properties, and relations. This is, of course, an ancient view, developed and defended long before the rise of modern science. For all of that, it provides a natural and compelling guide to the landscape of the world as captured by the scientific image. Let us now turn to the important implications of this way of seeing things for contemporary science.

A Madhyamaka View of Scientific Explanation and Ontology

If we survey the world as it is understood in contemporary science, and contemporary science as it develops in order to understand the world, we are immediately struck by the fact that from whichever way we approach the enterprise-whether from the standpoint of theory or from that of the objects) of theory-multiple levels of explanation or of ontology present themselves. Economics, sociology, anthropology, psychology, neuroscience, ecology, cell biology, physiology, chemistry, fluid dynamics, macrophysics, and quantum theory each proceed and indeed progress. Each develops a proprietary vocabulary, methodology, explanatory strategy, and ontology. We have become accustomed-or at least we had better become accustomed-not only to the peaceful coexistence of departments of each of these disciplines in our science faculties, but also to the peaceful coexistence of the phenomena they posit at their various levels of description and explanation: not only do departments of economics and of theoretical physics both exist, but exchange rates and neutrinos both exist as well.

This multiplicity of kinds of theories and of things sets much of the agenda for contemporary philosophy of science and metaphysics. For as soon as a categorial multiplicity is countenanced, there is an imperative either to reduce or to systematize it. Is the multiplicity real, or only apparent? Is one level fundamental? Are the relations between the levels uniform? Ordered? What determines a level? And so on.

Ontology and methodology become even more vexed when a single phenomenon appears to be explicable on multiple, prima facie orthogonal axes of explanation: is a movement of my arm to be explained by appeal to muscle contractions, neuromuscular synaptic events, and a neurophysiological story? Is it to be explained by reference to my beliefs and desires, by reference to the cultural practices of my fellows, or by reference to the need to greet a friend? If one level is to be privileged, which one, and why? But if multiple levels, how can such mutually independent, individually complete accounts of the necessary and sufficient conditions of the same object be equally acceptable?

Now, as anyone who has even a passing familiarity with contemporary metaphysics and philosophy of science knows, debates about these issues quickly become baroque. But we can cut through the Gordian knot if we slice at the right angle, and here is where Nāgārjuna's analysis helps us; for all of these questions and


--------------------------------------------------------------------------------

P.512

puzzles can be sorted into two closely related, but nonetheless distinct classes: the ontological and the methodological. The first class asks to which entities and properties we ought to commit ourselves. The second asks how we should understand the relationship between theories and explanations pitched at distinct levels of analysis.

A Madhyamaka answer to questions of the first kind is a straightforward catholic realism: accept the deficits of economics, the kinship relations of anthropology, the classes of sociology, the beliefs of psychology, the molecules of chemistry, the niches of ecology, and the quarks of physics. Nāgārjuna's version of the Quinean dictum is that to be is to be the value of a bound variable is simply "to exist is to exist conventionally, dependently." The relevant conventions here are those of scientific theory, and the relevant dependencies are given by the laws discovered by science. From this perspective there is motivation to disparage neither the "high"-level phenomena of the social or biological sciences in favor of an ontological primacy accorded to the "low"-level phenomena of the physical sciences (see Churchland 1978) nor the "unobservables" of the latter in favor of the manifest entities of the latter (van Fraassen 1980).

For our purposes, it is important to see that this ontological generosity emerges precisely from Nāgārjuna's analysis of causality and explanation. It is best to come at this through a via negativa or, as I should say in the present context, a prāsaṅga: the urge to privilege one level over another always emerges in science and in the philosophy of science from a view about where genuine causation is to be found. We might, following Churchland (1978), argue that because genuine causation is physical causation, by virtue of real causal power inhering in subatomic particles, only the physical is really real, and all phenomena described at higher levels are real only to the extent that they are reducible to the physical. Or, following van Fraassen (1980), we might reject the unobservable because real causal laws connect observables.3 In either case, we justify an ontological distinction based on a claim about where causal powers are to be located, and this because the only genuine explanations, explananda, and explanans are those respectively adverting to, deriving from, and possessing causal powers. But once we free ourselves from the thrall of this image of explanation and its ground, the motivation for these distinctions crumbles. Then we can pay attention to pratitya-samutpāda-to interdependence and its multiple, multidimensional, inter-level, and intra-level character-and let a thousand entities bloom, requiring of each that it genuinely toil and spin, accomplishing some real explanatory work.4

Maintaining our focus on this notion of "explanatory work" as the bulwark against ontological profligacy, we can return to dispose quickly of the second class of puzzles noted above: those regarding not levels of ontology but levels of theory. Where competing explanations are offered, or where competing sciences vie as candidates to explain particular phenomena, which of these-other things being equal-should claim our theoretical allegiance? Of course, if we seriously believed in the cement of the universe, the answer to this question would be easy: the theory or the science founded in that very cement. The rest would then properly be regarded as pretenders or "what to do until the real science comes along." But if all


--------------------------------------------------------------------------------

P.513

that explanation tracks is regularity and, as Nāgārjuna would have it, the increasingly rich embedding of regularity, the answer to the query is equally simple: if other things are really equal, then take 'em all. Again, this does not mean that we should accept just any conjecture or explanation, together with the ontology it implicates. All of the standard desiderata of good theories apply-economy, elegance, predictive power, confirmation, coherence with other theories, and so forth. The point is rather that these desiderata are all that matter. And that is because beyond pratityasamutpāda there are no occult causal powers lurking as the unique and genuine targets of our theoretical activity.

These issues are particularly sharp in cognitive science, where naturalistic, intentional explanations vie with eliminative and cognitive neuroscience, nonlinear dynamic theory, computational models, and so forth. Now, many of these debates are straightforwardly empirical debates about how best to understand a particular cognitive phenomenon, and about whether a particular theory is successful on its own terms. Neither Nāgārjuna nor any other philosopher of science has anything to contribute to these debates. This is as it should be. These are all issues to be settled in the laboratory.

But some (e.g., see Churchland 1978 and Fodor 1987, among many others) would resolve these debates on a priori grounds, arguing, for example, (1) because naturalistically individuated states cannot have causal powers they cannot explain anything and are not real psychological states, and so psychology must be individualistic, or (2) because causation in the mind is ultimately a neural phenomenon, and so no phenomena other than those described in the language of neuroscience are psychologically real, that only neuropsychology is possible. Others (see Burge 1979) argue that since all psychological phenomena are intentional, and since it is under intentional descriptions that they are causally active, psychological phenomena can only be individuated and explained naturalistically. To all of these, Nāgārjuna's analysis of pratitya-samutpāda should lead us to answer, using a Sanskrit technical term from pramāna theory, "fiddlesticks."

As many philosophers of cognitive science have argued (see Garfield 1988, Hardcastle 1996, and von Eckardt 1995), many empirical domains comprise phenomena whose explanation must proceed simultaneously at distinct levels of description, using theories and vocabularies that are, while mutually consistent, methodologically orthogonal to one another. Such theories may be mutually irreducible, and their vocabularies often comprise terms indefinable in terms of theories at distinct levels. The only relations between such theories might be those of global supervenience. None of this, however, requires anything but robust realism regarding each level, and regarding the entities posited by each theory. Only a dogmatic ideology regarding the unity of science could lead one to any different conclusions.5 Nāgārjuna would smile.

Bodhicitta and Rebirth: A Heterodox Madhyamaka View

So much for the profane. Now we will turn our gaze back to Buddhist metaphysics and epistemology proper. We will find that even in that domain the full import of Nāgārjuna's views has not always been appreciated. I will argue that a claim about


--------------------------------------------------------------------------------

P.514

the preconditions for the cultivation of bodhicitta-the most ethically and soteriologically significant motivational state in Mahayana Buddhist ethics-that is taken as well established in the dGe lugs pa tradition of Tibetan Buddhism is in fact inconsistent with Nāgārjuna's account of dependent arising, involves a subtle form of self-grasping, and so, by the lights of the tradition itself, should be rejected. That claim is this: the cultivation of bodhicitta-the altruistic aspiration for buddhahood for the sake of the liberation of all sentient beings from samsāra-requires the belief in rebirth.

There is a hermeneutic fallacy in Western philosophy that I call "Farabi's fallacy," after its most spectacular exponent. It goes roughly like this: X was a really smart philosopher. Y was a really smart philosopher. Two such smart guys were undoubtedly both right. So, even though it might look like their views aren't consistent, they must be, and the task of a successful philosophical hermeneutics is to weld them together. Farabi tried it for Plato and Aristotle. Aquinas, inspired by that noble failure, tried it for God and Aristotle. In the Tibetan tradition the gold medal for Farabi's fallacy undoubtedly goes to the founder of the dGe lugs school, rJe Tsong khapa, who at some point said, "Nāgārjuna-what a smart guy! Dharmakīrti-what a smart guy! So, despite the fact that sunyavāda and pramānavāda might look like two vādas diverging in a yellow wood, they must be consistent." Tsong khapa (unlike Frost) devoted much of the rest of his philosophical life to the task of demonstrating and working out the consequences of their consistency, trying to take both roads simultaneously. Now, I have enormous admiration for Tsong khapa as a philosopher, and he is arguably the titan of the Tibetan philosophical tradition. But in this respect I find his influence less than salutary.

The locus classicus for the dGe lugs argument for the conclusion that belief in rebirth is a necessary condition of the cultivation of bodhicitta is Tsong khapa's student rGyal tshab's commentary on the pramānasiddhi chapter of Dharmakīrti's Pramāṇavarttika. On reading this chapter one might well wonder why immediately after a discussion of bodhicitta Dharmakīrti sets out to prove the existence of past and future lives. rGyal tshab's commentary on this passage explains this juxtaposition by setting up a materialist argument against the establishment of rebirth and argues that such a view is inconsistent with the cultivation of bodhicitta. The argument is interesting from our point of view not only because it is spectacularly bad, but also because its error consists precisely of its failure to appreciate the import of Nāgārjuna's account of causality and its implications for the selflessness of the person. As a consequence we shall see Dharmakīrti and rGyal tshab caught up in what I think of as the subtlest form of selfgrasping a Buddhist could imagine, but a self-grasping nonetheless.

[252.21 When the one endowed with great compassion became a sage, that required precursors: first, having developed a compassionate desire to free beings from all their sufferings, it was necessary for him to familiarize himself with a method for thoroughly pacifying the suffering in order to become a teacher.

With respect to great compassion: it is arisen neither causelessly nor from irrelevant causes. It arises from previous familiarity with things of the same kind. Great compassion itself is what establishes one on the beginning of the practice of the Mahāyāna path.

[252.11] It isn't accomplished through familiarity with various kinds of compassion, and it doesn't come from prior births. That is because since the conceptual mind depends on the body, if the body is destroyed, the mind will be destroyed as well. For example, just as light comes from a lamp, it [mind] is the effect of a body, just as the ability to get drunk from beer is a characteristic of the body; just as a picture depends on the wall; through its very nature, it [mind] depends on it [body].

[252.18] With respect to the conceptual mind: this body is neither its cause nor its supporting condition, and therefore the mind does not depend on it. This is because since that [the body] is the basis [of the mind and] can be refuted through reasoning, it will be rejected. Moreover, from giving reasons for the nonexistence of past and future lives [253] it would follow that familiarity with the arising of the various compassions would not be appropriate. Since this is not the case, through refutational reasoning this will be rejected. Therefore, since through good reasoning past and future lives are established, it follows from this-and on the fruit to be discussed below-that it is clearly established that one can obtain a favorable rebirth in a future life. Having proven this, and thus having established the Four Noble Truths, in that way one proves the excellent consequences of abandonment, of causes and effects, upon which beings of the three capacities should meditate in common. Thus [the practitioner,] adorned with constantly increasing boundless compassion, through having achieved a complete realization of the Four Noble Truths establishes the way to achieving omniscience.

[253.17] With past and future lives having been well established And with their absence having been refuted Self is refuted and on that basis evil is abandoned.

The argument in outline runs as follows. Great compassion (mahākarunā-the highest level of compassion achieved by the bodhisattva, characterized as compassion in regarding sentient beings as empty of inherent existence) is essential to the enlightenment of a bodhisattva. It is also hard to achieve, requiring many rebirths in which one accumulates its causes, and in which one becomes familiar with compassion and with the view that underlies it. Now, bodhicitta is the altruistic aspiration to gain enlightenment for the sake of other sentient beings, and a fortiori the aspiration to achieve this level of compassion. But that is only possible given many rebirths. So one cannot coherently develop this aspiration if one does not believe in the requisite rebirths. So even to develop bodhicitta one must believe in rebirth. This is the argument on which I want to focus, and note that it is independent of the preceding argument specifically for the existence of rebirth.

Think about the bodhisattva resolution in any of its standard formulations: I will attain enlightenment for the sake of all sentient beings; or, in Śantideva's more poetic words, from Bodhicaryāvatāra 10.55:

For as long as space remains;

For as long as transmigrators remain;

So long will I myself remain, and thereby

I will relieve all transmigrators' suffering. (Bodhicaryāvatāra 10: 55)


--------------------------------------------------------------------------------

P.516

But who, or what, is this "I"? And what is its role in the expression of bodhicitta, particularly in the context of a Buddhist doctrine of anātman? Now, of course it is not intended to be a substantial self of the kind that all Mādhyamikas reject. And we don't want simply to dismiss these formulas as confused or nonsensical, as a nihilist about the self might. But just noting that it is Madhyamaka's familiar conventionally real but ultimately nonexistent "mere I" will also be too facile. For, the argument we have just surveyed for the connection between belief in rebirth and the cultivation of bodhicitta hinges directly on the need to posit this "I" in past, present, and future lives as the basis of the causal continuum linking the extraordinarily many causes of buddhahood and the effect. It is, hence, doing real metaphysical work, well above and beyond what any "mere," nominally posited "I" could ever do: it is functioning as the basis for a real causal relation. If it were not needed for this, there would be no bar to a far simpler account of the aspiration for the liberation of all sentient beings (the one I will shortly defend) according to which the relevant aspiration is just that someone will attain Buddhahood, and that lots of people will have to do lots of stuff to make that possible. These causes will cooperate over time to enable the requisite enlightenment, and the practitioner resolves to contribute to that accumulation of causes. The fact that this option is not even considered by Dharmakīrti or rGyal tshab suggests that another view of the relevant causal process is at work. Let us explore this in more detail.

Following Dharmakīrti, rGyal tshab takes himself to be responding directly to a materialist opponent who denies the reality of rebirth, arguing:

It isn't accomplished through familiarity with various kinds of compassion, and it doesn't come from prior births. That is because since the conceptual mind depends on the body, if the body is destroyed, the mind will be destroyed as well. For example, just as light comes from a lamp, it [mind] is the effect of a body; just as the ability to get drunk from beer is a characteristic of the body; just as a picture depends on the wall; through its very nature, it [mind] depends on it [body].

It is argued by rGyal tshab that there must be rebirth precisely because "[compassion] arises from previous familiarity with things of the same kind" and that "from giving reasons for the nonexistence of past and future lives it would follow that familiarity with the arising of the various compassions would not be appropriate." On the other hand, if, and only if, there is rebirth, he asserts that "adorned with constantly increasing boundless compassion, through having achieved a complete realization of the Four Noble Truths [the practitioner] establishes the way to achieving omniscience." That is, it is only personal rebirth-here defined explicitly in terms of a single mental continuum independent of the body-that for rGyal tshab (and Dharmakīrti) and the subsequent dGe lugs pa tradition makes buddhahood possible, and so only a belief in this possibility could ground bodhicitta-the resolution to achieve buddhahood for the sake of sentient beings.

Note that this implicates two specific theses: one regarding causality and one regarding the content of compassion. Both, I will argue, are misguided from a Madhyamaka perspective. The first, especially, is inconsistent with Nāgārjuna's own


--------------------------------------------------------------------------------

P.517

account of causality. The second is implicated by it and is inconsistent with the doctrine of anātman.

A central claim in rGyal tshab's argument is that without rebirth there cannot be any causal connection between the accumulating causes of bodhicitta and mahākarunā (accumulation of merit and wisdom and familiarization with compassion and its objects) and the crucial effect. That is why rGyal tshab can say that "from giving reasons for the nonexistence of past and future lives it would follow that familiarity with the arising of the various compassions would not be appropriate." And that is why he can say that the fact that there are past and future lives enables "the excellent consequences of abandonment, of causes and effects, [and] ... constantly increasing boundless compassion, through having achieved a complete realization of the Four Noble Truths establish[ing] the way to achieving omniscience."

But why should rebirth be necessary to mediate this causal link? We (where "we" includes both Dharmakīrti and rGyal tshab) are quite familiar with causal chains in which important causes are present in one group of entities and the effect in others (a tinderbox and flint give rise to a fire that burns in a candle and is used to light a lamp; a teacher's words together with the text in a book give rise to understanding in the mind of a student; etc.). And this last provides a plausible alternative model for the accumulation of causes of mahākarunā, bodhicitta, and omniscience: the acts, insights, writings, and discoveries of one individual make possible deeper insights, more profound realizations, and more informative writings on the part of another. Knowledge and compassion deepen over the generations, and, after a time, some individual attains buddhahood as a consequence of the accumulation of causes by others. Call this the transpersonal model of attainment, as opposed to the intrapersonal model embraced by the dGe lugs pa tradition, following Dharmakīrti and rGyal tshab.

The questions we must ask, then, are these: (1) Why does rGyal tshab embrace the intrapersonal rather than the transpersonal model? (2) Is his doing so consistent with Nāgārjuna's account of causation? I think that the answer to the first is obvious, and this is confirmed by the oral tradition:6 only an interpersonal continuum could mediate the connections between the relevant causes and effects. Remove this premise and the argument loses all plausibility. After all, given that it is reasonable to believe that buddhahood is difficult to achieve, one could argue convincingly that bodhicitta requires a belief in the past and the future, but not in one's own past and future lives, unless one thought that the relevant causal chain could only be intrapersonal. But why would rGyal tshab believe that? Well, the only reason I can come up with is that he thinks that causation requires a substantial basis-something in which the causal powers inhere. That basis, for rGyal tshab, would be the mental continuum or subtle consciousness that continues across rebirths.

And that implausible view leads us to the next question: is that consistent with Nāgārjuna's account of causation, which rGyal tshab and the dGe lugs tradition also endorse? No, of course not. For Nāgārjuna, insisting on the emptiness of causation, insists precisely on the absence of the need for any causal powers or for any substantial basis for causal chains. Causation is re-described in his Madhyamaka anal-


--------------------------------------------------------------------------------

P.518

ysis as a matter of explanatorily useful regularities, and the notion of explanatory utility is further unpacked in terms of the embedding of regularities in further regularities. None of this requires the genidentity of the objects participating in cause and effect. Nor should it, as countless counterexamples show. Here the Cārvaka opponent seems to get things just right: "It isn't accomplished through familiarity with various kinds of compassion, and it doesn't come from prior births. That is because since the conceptual mind depends on the body, if the body is destroyed, the mind will be destroyed as well." Or at least it could be like that.

Moreover, returning to the second thesis central to rGyal tshab's account--concerning the content of compassion-it would be more in harmony with the Mahāyāna understanding of anātman (also defended forcefully by Nāgārjuna in the Mūlamadhyamakakārikā) to see it like that. This brings us back to the status of the "I" in verses like Santideva's and the real content of bodhicitta and the mahākarunā that it comprises. The aim and the motivation of bodhicitta is the alleviation of the suffering of all sentient beings. That is beyond question. It also comprises the view that only a buddha could accomplish this task, given its stupendous difficulty. Moreover, bodhicitta is more than a mere wish that a buddha arise and that thereby sentient beings be released from suffering; it is an altruistic aspiration to bring this about. And the notion of "bringing about" is, of course, ineliminably causal. One can see, then, how if one thought about causality in terms of substantial supporting bases of causal chains one would then be led to believe that the only way one could bring about the arising of a buddha for the sake of other sentient beings is to set about becoming one oneself, and the only way one could rationally adopt that objective would be to believe in past and future lives-and the rest follows.

But once we have shed the reified view of causality that Nāgārjuna so forcefully criticizes, this argument crumbles. And once we accept something like the transmission of knowledge as an analogy for a transpersonal causal chain linking epistemic and moral causes with their soteriological effects, we can see that the "I" as a future-tense subject in the bodhisattva resolution is gratuitous. I must develop an altruistic resolve to do something; that something-if we accept more Buddhist soteriological theory about the necessity of a buddha's capabilities for the task at hand-might be to bring about enlightenment (or at least to contribute to bringing it about); but that enlightenment need not be mine. And if it need not, there is no entailment at all between bodhicitta properly understood and rebirth.

Nor should there be. For now we can see that to confuse an altruistic impersonal aspiration for enlightenment for the sake of sentient beings with an aspiration for one's own enlightenment-to confuse a conviction that there is a future for the sake of which one should work with the view that it is one's own future-is a serious, though subtle form of ātmanvāda or even ātmangrāha. The reason is this: the "I" that is posited here is posited not merely as a conventionally designated continuum, but as a substratum for a causal process. My dGe lugs proponent at this point-accusing me of nihilism about the self-will protest that the "I" so posited is a mere "I" ("nga" tsam) as opposed to a substantial self. But simply to say that this is what is going on doesn't make it so. Here's the difference: a mere "I" doesn't do any metaphy-


--------------------------------------------------------------------------------

P.519

sical work-it serves as a conventionally posited imputation with no convention-independent identity conditions, and no explanatory value. Candrakīrti (1989, 1994) as well as Nāgārjuna and later Tsong khapa (1984, 1988) make this point with great force. But the "I" posited here-the "I myself" (bdag ni) of Śantideva, the one that is reborn for rGyal tshab-has work to do. It explains causation, something that neither Nāgārjuna is in need of an explanation of nor is capable of being explained. To posit such a substantial substrate and then to stake the meaning of one's moral life on its continuation through time is to fall back from a view of emptiness into a barely disguised substantialism about the self. Only by opting for a more impersonal bodhicitta, a more impersonally bodhisattva resolution, can the Mahayana remain consistently Madhyamaka.

I have heard three further objections to this account from dGe lugs pa interlocutors. Let me rehearse and respond to each quickly before turning to my conclusion. (1) In your view, it doesn't matter what I do in this life-whether I am Hitler or

Mother Theresa, and this for two reasons: (a) If I am not going to exist in the future, I have no moral incentive to be good; after all, I will neither reap the benefits of morally good actions nor suffer the consequences of morally bad actions. (b) Either kind of life might lead to benefits in the future, so there is no intrinsic reason to prefer a good life to a bad one. The answer in each case is simple. Concerning the first objection, if your only motivation for leading a good life is your own benefit in the future, your motivation is not that of a bodhisattva in the first place. We are considering the necessary conditions of bodhicitta, after all, not of self-interest. Concerning the second, the reason for thinking that Mother Theresa's life will be more likely to lead to universal moral improvement and enlightenment than Hitler's is not intrinsic by anyone's reckoning: it is causal (and although fallible, plausible). We think that it is simply more likely that lives like hers generate the relevant moral benefits better than lives like his. If we thought otherwise, altruism might require strange things of us.7

Others object (2) that there are plenty of independent reasons to accept rebirth (Dharmakīrti and rGyal tshab would agree). Maybe so. Maybe not. It doesn't matter, I say, for the present purposes. My question is this: do you need to believe in rebirth in order to generate bodhicitta? just as it is true both that there are nine planets and that it is unnecessary to believe this in order to cultivate bodhicitta, it may be true that there is rebirth. But even if it is, I have argued that it is unnecessary to believe this in order to cultivate bodhicitta. It is only the entailment that is at issue between rGyal tshab and me at this points.8

Finally, some of my dGe lugs pa colleagues ask, (3) if there is no rebirth, how does anyone get to the point of buddhahood, given the stupendous difficulty, or, indeed, to the point of generating bodhicitta, given its still impressive difficulty? Here I give the same answer I would give regarding how Kant wrote his Critique or how Einstein discovered relativity: by taking advantage of the accomplishments of those who go before. (Note that this is also a very plausible and a very attractive way of understanding refuge in Buddhist practice.) And that has been the burden of the foregoing argument.


--------------------------------------------------------------------------------

P.520

John Powers (personal communication) argues that the real reason for requiring a belief in past and future lives is the fact that since the bodhisattva vow requires one to work to attain buddhahood for the sake of all sentient beings, and since many of these sentient beings, in my view, fail to exist now (they have died), and since others will exist only far into the future, the vow would be incoherent. You can't, he argues, save sentient beings who no longer exist from anything, and a Buddha who then dies can't save future beings. In fact, he argues, if you don't believe in future lives, the best way to rescue all sentient beings from suffering is to kill them all, right now. These would be unacceptable consequences, of course. But they do not follow. Powers' charges, however, do force a careful examination of the content of the vow and of the aspiration as I must understand them. Bodhicitta must, in my view, be directed only to actual sentient beings, present and future! . One cannot hope to do anything for the dead. That does, to be sure, reduce the scope of this moral aspiration, but only realistically so. With regard to the future, things are less dreary. The buddha that one strives to bring into the world, I. would hope, would help not only her contemporaries but also her successors, just as the discoveries of medicines and vaccines help those who follow (the epithet "the great doctor" is a common way of referring to Siddhartha Gautama, and has just this connotation). Finally, while killing all sentient beings might indeed relieve suffering, it does not thereby bring out happiness, and bodhicitta surely is the aspiration to bring about happiness as well. "May all sentient beings be happy" is, after all, among the most common Mahayana colophons. I conclude that Powers' objections fail.

If I am right about this, the doctrine of rebirth is of considerably less importance to Buddhism-especially to Mahāyāna Buddhism-than it is generally taken to be.9 I take this as confirmation of my view. That doctrine, after all, is an import from an ambient Hindu culture. Buddhism jettisons a great deal of the central ideology of that culture, including, prominently, the ideal of ātman; there is no reason to think that this part should survive, especially if it can be shown both to be inessential to the central moral theses definitive of the Mahayana and to be inconsistent with its central insights-those of anātman and of the emptiness of causation.10


--------------------------------------------------------------------------------

Conclusions

I have referred to these distinct sets of implications of Nāgārjuna's views on causation as those for the profane and those for the sacred. But I could easily have adopted a more traditional classification of consequences: those pertaining to the selflessness of phenomena and those pertaining to the selflessness of persons. In each case, Nāgārjuna draws our attention to the subtle and seductive reification that comes to us so naturally, and to the extent to which our thinking about causation is implicated in that reification.

It is almost impossible to resist the temptation to seek to go beyond the merely interdependent and to posit some hidden glue-some cement of the universe-that holds in place not only the external world but the self, and that ensures the regular transition from link to link. "Surely," we think, driven by our deepest cognitive


--------------------------------------------------------------------------------

P.521

instincts, "even if everything we encounter is merely interdependent, that interdependence itself must have some substantial basis." But that commitment, when seen from the opposite side of the Madhyamaka dialectic, becomes the more insidious "surely, even if everything we encounter is empty, that emptiness must be truly existent." And once we commit that fallacy, we are set on the royal road to nihilism about the world in which we lead our lives, and to untenable realism about the transcendent. It then becomes impossible to make any sense at all of empirical reality or of its emptiness. So, tempting as the glue view is, it merely traps us in an inescapable web of metaphysical illusion.

Nāgārjuna's analysis is powerful not only because it dissolves the hidden glue we instinctively posit to give coherence to our world, but also because it demonstrates the pernicious consequences of positing that glue. While a theory about causation-even a prereflective theory-might seem to be but a recherché corner of metaphysics and the philosophy of science, it in fact infects and determines our view of everything else-from the philosophy of science to the philosophy of mind to cosmology to ethics. Getting clear about causality is indeed a prerequisite to getting clear about everything else; it is true that a world without inner and outer glue disintegrates. Nothing holds the self together; nothing holds causes to their effects. Raw interdependence is all we encounter, and there is no hope of an explanation to end all explanations. That is the manifestation in the philosophy of science and in the existential understanding of the nature of self of the abyss of emptiness into which Dogen much later commands us to leap. But that leap is a leap into emptiness, and not into nihilism: just as Dogen reassures us that in facing interdependence in this way the self and all things are affirmed, we have seen that in facing the emptiness of interdependence while the inefficacious occult cement of the universe vanishes, the empirical world and the possibility of meaningful life therein are affirmed. The mere interdependence provides all the coherence one could coherently desire.


--------------------------------------------------------------------------------

Notes

Thanks to Arindam Chakrabarti for provoking me, to the Ven. Geshe Ngawang Samten for debating this issue, to Guy Newland and Mark Siderits for valuable contributions to the ensuing discussion from which this article has emerged, and to Mark for a valuable set of comments on an earlier draft. Thanks also to Georges Dreyfus for sending crucial texts, and to the Ven. Sonam Thackchöe for checking and correcting translations and for further discussion of these issues. I also thank Cynthia Townley and Tricia Perry for editorial assistance.

1 - I will not use the pejorative term "antirealist," for, in the context of Madhyamaka, that begs important questions both about the appropriate sense of "reality" and about what kinds of phenomena we might identify about which to be realists. Moreover, for a Prāsaṅgria-Mādhyamika like Nāgārjuna, there is an additional problem: how do we identify the common object necessary to generate a realist/antirealist debate? [Back]


--------------------------------------------------------------------------------

P.522

2 - Note that while this objection might appear to be a version of Smart's (1963) "cosmic coincidence" argument for scientific realism, it is not. For Nāgārjuna would agree with Smart that one must be (conventionally) realistic about anything one posits in an explanation. His claim is simply that in fact we never really posit causal powers in explanations (compare Tsong khapa 1984 and 1998 on the question of whether for a Pr āsaṅgika-unlike a Svātantrika-we posit inherent existence even conventionally). The cosmic coincidence argument really does have its home in realism/antirealism debates, and this is not one of those. The question here is whether or not the concept of causal powers actually has any content. The reificationist claims that it does, Nāgārjuna that it does not. [Back]

3 - The contemporary philosophers most explicit about this justification for ontological discrimination in science are Jerry Fodor (1984) and Paul Churchland (1978). [Back]

4 - See also Kitcher 1993 for another contemporary argument for the claim that causal claims are grounded in explanations rather than vice versa. I thank Mark Siderits for calling this parallel to my attention. [Back]

5 - Mark Siderits (personal communication) charges me with adopting my own dogmatic ideology of the disunity of science, by virtue of underestimating or ignoring future theoretical unifications of the domains of these diverse sciences. This is not the place to fight this larger battle in the philosophy of science. I have said my piece elsewhere (Garfield 1988, unpublished). Briefly, though, while I endorse a broadly physicalistic view of the supervenience of the domains and theories of higher-level sciences on those of more fundamental sciences (e.g., psychology vs. physics), such supervenience does not entail for supervening sciences and domains either reduction to or absorption by the more fundamental sciences or domains, and the frequently relational, normative, or gerrymandered character of the ontologies and methodologies of higher-level sciences often blocks such reduction or subsumption. Multiple styles and axes of explanations are often necessary in order to capture the irregular, multilevel character of reality (see also Hardcastle 1996). Of course, this point depends to a certain degree on what one counts as reduction. If reduction is to be distinguished, as 1 (1988) and others (see Hardcastle 1996 and Churchland 1978, to cite but two examples) have argued they must be, reduction cannot simply be defined as global supervenience. Whether it is understood as a Nagel-style reduction by biconditional bridge laws or interlevel definitions, a systematic reduction as in Haugeland 1981 or Cummins 1983, or the preservation of roughly equipotent theoretical images (Churchland 1978, Hardcastle 1996), the point goes through: ontological dependence does not entail reducibility. [Back]

6 - The Ven. Geshe Ngawang Samten, personal communication, and the Ven. Sonam Thackch6e, personal communication. [Back]


--------------------------------------------------------------------------------

P.523

7 - And the J ātaka tales include stories of the Buddha doing prima facie rather bad things precisely because on those rare occasions they conduce to the more rapid spiritual benefit of others. [Back]

8 - I leave open the option of fighting the other issue out later. [Back]

9 - The Ven. Geshe Ngawang Samten (personal communication) points out that another reason for thinking that belief in rebirth is necessary in order to cultivate bodhicitta: one of the principal means of cultivation is the practice of visualizing all sentient beings as one's mother in past lives and developing a feeling of gratitude for their past kindness. If this method were necessary for cultivating bodhicitta, then a belief in past lives would also be necessary for cultivating bodhicitta. But he also points out that this is not the only method for cultivating bodhicitta that is recommended in the tradition, and that the exchange of self for others does not require this belief, and this is widely regarded as sufficient. [Back]

10 - Mark Siderits (personal communication) notes that I, like Dharmakīrti and rGyal tshab, rely on causal processes to explain the possibility of Buddhahood, and so that I, like them, presuppose some confidence in causation as a ground of the possibility of bodhicitta, even as I reconceptualize that aspiration. So, he suggests, my view is really no different from theirs. Not so. There is a big difference: whereas the orthodox view I criticize requires (notwithstanding its own protestations to the contrary) a substantial basis for a causal relation, and hence more than mere pratitya-samutp āda, and something like kriyā (bya ba) proper of the kind Nāgārjuna so properly rejects, my account merely requires the kind of causal dependence with which Nāgārjuna properly suggests we should replace causal power and substance talk. What is at issue, I repeat, is neither faith in the existence of the past and the future nor the view that Buddhahood has causes and is difficult to achieve, but rather the claim that personal rebirth is a necessary condition of enlightenment and hence that faith therein is a necessary condition of bodhicitta. And here we differ. [Back]


--------------------------------------------------------------------------------

References

Burge, Tyler. 1979. "Individualism and the Mental." Midwest Studies in Philosophy 4:73-121.

Candrakīrti. 1989. Madhyamakakāvatāra. Translated in C. W. Huntington, Jr. with Geshé Namgyal Wangchen, The Emptiness of Emptiness: An Introduction to Early Indian Mādhyamika. Honolulu: University of Hawai'i Press.

-. 1994. dBu ma la 'jugs pa'I ran 'grel. Sarnath: Gleugpa Student Welfare Committee.

Churchland, Paul girl. 1978. Scientific Realism and the Plasticity of Mind Cambridge Cambridge University Press.


--------------------------------------------------------------------------------

P.524

Cummins, Robert. 1983. The Nature of Psychological Explanation. Cambridge: MIT Press.

Fodor, Jerry A. 1987. Psychosemantics: The Problem of Meaning in the Philosophy of Mind. Cambridge: MIT Press.

Garfield, Jay L. 1988. Belief in Psychology: A Study in the Ontology of Mind. Cambridge: MIT Press.

-. 1990. "Epoche and Śūnyatā: Skepticism East and West." Philosophy East and West 40 (3): 285-307.

-.1994. "Dependent Arising and the Emptiness of Emptiness: Why Did Nāgārjuna Start with Causation?" Philosophy East and West 44 (3): 219-250.

-.1995. Fundamental Wisdom of the Middle Way: Nāgārjuna's Mūlamadhyamakakārikā. New York: Oxford University Press.

-. 2000. "Thought as Language: A Metaphor Too Far." Protosociology 14: 85-101.

rGyal tshab rje. 1990. rNam 'grel thar lam gsal byed. Sarnath: Central Institute of Higher Tibetan Studies Gelugpa Student Welfare Committee.

Hardcastle, Valerie Gray. 1996. How to Build a Theory in Cognitive Science. Albany: State University of New York Press.

Haugeland, John. 1981. "The Nature and Plausibility of Cognitivism." Behavior and Brain Science 1 :218-226.

Kitcher, Philip. 1993. The Advancement of Science: Science without Legend, Objectivity without Illusions. New York: Oxford University Press.

Smart, J. J. C. 1963. Philosophy and Scientific Realism. London: Routledge and Kegan Paul.

Tsong Khapa. 1984. The Essence of True Eloquence. In Tsong Khapa's Speech of Gold in the Essence of True Eloquence: Reason and Enlightenment in the Central Philosophy of Tibet, translated by Robert A. F. Thurman. Princeton: Princeton University Press.

. 1998. Legs bshad shying po. In Geshe Yeshes Thap-khas, Drang nges legs bshad shying po. Sarnath: Central Institute of Higher Tibetan Studies Press.

Van Fraassen, Bas C. 1980. The Scientific Image. Oxford: Clarendon Press.

Von Eckardt, Barbara. 1995. What is Cognitive Science? Cambridge: MIT Press.

没有相关内容

欢迎投稿:lianxiwo@fjdh.cn


            在线投稿

------------------------------ 权 益 申 明 -----------------------------
1.所有在佛教导航转载的第三方来源稿件,均符合国家相关法律/政策、各级佛教主管部门规定以及和谐社会公序良俗,除了注明其来源和原始作者外,佛教导航会高度重视和尊重其原始来源的知识产权和著作权诉求。但是,佛教导航不对其关键事实的真实性负责,读者如有疑问请自行核实。另外,佛教导航对其观点的正确性持有审慎和保留态度,同时欢迎读者对第三方来源稿件的观点正确性提出批评;
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。