2025濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌涘☉姗堟敾闁告瑥绻橀弻锝夊箣閿濆棭妫勯梺鍝勵儎缁舵岸寮诲☉妯锋婵鐗婇弫楣冩⒑閸涘﹦鎳冪紒缁橈耿瀵鎮㈤搹鍦紲闂侀潧绻掓慨鐢告倶瀹ュ鈷戠紒瀣健椤庢銇勯敂璇茬仸闁炽儻绠撳畷绋课旀担鍛婄杺闂傚倸鍊搁悧濠勭矙閹达讣缍栫€光偓閳ь剛妲愰幘瀛樺闁告繂瀚ぐ娆撴⒑閹肩偛鍔€闁告粈绀侀弲锝夋⒒娴g瓔鍤欓悗娑掓櫇缁瑩骞掗弴鐔稿櫡闂備浇顕х换鎰瑰璺哄偍濠靛倸鎲$粻鎺撶節閻㈤潧孝闁挎洏鍊濋獮濠冩償閵忋埄娲搁梺璇″灱閻忔梹鎯旈妸銉у€為悷婊勭箞閻擃剟顢楅埀顒勫煘閹达箑鐏崇€规洖娲ら悡鐔兼倵鐟欏嫭绀堥柛鐘崇墵閵嗕礁顫滈埀顒勫箖濞嗗浚鍟呮い鏃堟暜閸嬫捇骞橀瑙f嫽闂佺ǹ鏈悷褔藝閿曞倹鐓欓悹鍥囧懐鐦堥梺璇″枤閸忔ɑ淇婇悿顖fЪ閻庤娲栧鍫曞箞閵娿儺娓婚悹鍥紦婢规洟鏌f惔銏╁晱闁哥姵鐗犻垾锕傛倻閽樺鐎梺褰掑亰閸樿偐娆㈤悙娴嬫斀闁绘ɑ褰冮鎾煕濮橆剚鍤囨慨濠勭帛閹峰懘鎮烽柇锕€娈濈紓鍌欐祰椤曆囧磹濮濆瞼浜辨俊鐐€栭幐楣冨磹閿濆應妲堥柕蹇曞Х椤︽澘顪冮妶鍡樺暗濠殿喚鍏橀弫宥呪堪閸啿鎷虹紓鍌欑劍閿氬┑顕嗙畵閺屾盯骞樼€靛憡鍣伴悗瑙勬礃缁诲牊淇婇崼鏇炲耿婵炲棙鍩堥崯搴g磽娴i缚妾搁柛娆忓暣钘熼柟鎹愭硾婵剟鏌嶈閸撶喖骞冨Δ鈧埢鎾诲垂椤旂晫浜俊鐐€ら崢楣冨礂濮椻偓閻涱噣宕橀纰辨綂闂侀潧鐗嗛幊搴g玻濞戞瑧绡€闁汇垽娼у瓭闁诲孩鍑归崰娑㈠磹閹绢喗鈷掗柛灞捐壘閳ь剟顥撶划鍫熺瑹閳ь剟鐛径鎰櫢闁绘ǹ灏欓鍥⒑缁洖澧茬紒瀣灥椤斿繐鈹戦崶銉ょ盎闂佸搫鍟崐濠氬箺閸岀偞鐓曢柣鏃堟敱閸g晫绱掓潏銊﹀磳鐎规洘甯掗~婵嬵敄閽樺澹曢梺褰掓?缁€浣哄瑜版帗鐓熼柟杈剧到琚氶梺鎼炲€曠€氫即寮婚妶澶婄濞达綀顫夐柨顓㈡⒑閹肩偛濡芥慨濠傜秺婵$敻宕熼姘鳖啋闂佸憡顨堥崑鐔哥婵傚憡鈷戦柟鑲╁仜婵″ジ鏌涙繝鍌涘仴鐎殿喛顕ч埥澶愬閳哄倹娅囬梻浣瑰缁诲倸螞濞戔懞鍥Ψ閳哄倵鎷洪梺鑺ッˇ顖炲汲閻斿吋鐓曢柣妯虹-婢х數鈧鍠栭…宄邦嚕閹绢喗鍋勯柧蹇氼嚃閸熷酣姊绘担铏瑰笡闁告棑绠撳畷婊冾潩閼搁潧浠ч梺鍝勬储閸ㄦ椽鍩涢幋鐘电<閻庯綆鍋掗崕銉╂煕鎼达紕绠插ǎ鍥э躬椤㈡洟鏁愰崶鈺冩澖闁诲孩顔栭崰娑㈩敋瑜旈崺銉﹀緞婵犲孩鍍靛銈嗗姧缁茶姤鍒婃导瀛樷拻濞达絽鎲¢崯鐐烘煙缁嬫寧顥㈤柛鈹惧亾濡炪倖宸婚崑鎾诲础闁秵鐓曟い鎰剁悼缁犮儲绻涢幘鎰佺吋闁哄本娲熷畷鐓庘攽閸パ勭暬闂備胶绮粙鎺斿垝閹捐钃熼柣鏃傚帶缁€鍕煏閸繃顥滄い蹇ユ嫹4闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佽鍨庨崘锝嗗瘱闂備胶顢婂▍鏇㈠箲閸ヮ剙鐏抽柡鍐ㄧ墕缁€鍐┿亜韫囧海顦﹀ù婊堢畺閺屻劌鈹戦崱娆忓毈缂備降鍔岄妶鎼佸蓟閻斿吋鍎岄柛婵勫劤琚﹂梻浣告惈閻绱炴笟鈧妴浣割潨閳ь剟骞冨▎鎾崇妞ゆ挾鍣ュΛ褔姊婚崒娆戠獢婵炰匠鍏炬稑鈻庨幋鐐存闂佸湱鍎ら〃鎰礊閺嶃劎绡€闂傚牊渚楅崕鎰版煛閸涱喚鍙€闁哄本绋戦埥澶愬础閻愬樊娼绘俊鐐€戦崕鏌ユ嚌妤e啫鐓橀柟瀵稿仜缁犵娀姊虹粙鍖℃敾妞ゃ劌妫濋獮鍫ュΩ閳哄倸鈧鏌﹀Ο渚Ш闁挎稒鐩铏圭磼濡搫顫庨梺绋跨昂閸婃繂鐣烽幋鐘亾閿濆骸鏋熼柣鎾跺枑娣囧﹪顢涘┑鍡楁優濠电姭鍋撳ù鐘差儐閻撳啰鎲稿⿰鍫濈婵炴垶纰嶉鑺ユ叏濮楀棗澧婚柛銈嗘礋閺岀喓绱掗姀鐘崇亪濡炪値鍋勯幊姗€寮诲澶婄厸濞达絽鎲″▓鏌ユ⒑缂佹ḿ绠栨繛鑼枎椤繒绱掑Ο璇差€撻梺鑺ッ敍宥夊箻缂佹ḿ鍙嗗┑顔斤供閸樿绂嶅⿰鍫熺叆闁哄啫娴傞崵娆撴煛鐎c劌鈧妲愰幒鎾寸秶闁靛⿵瀵屽Λ鍐倵濞堝灝鏋熼柟姝屾珪閹便劑鍩€椤掑嫭鐓冮梺娆惧灠娴滈箖姊鸿ぐ鎺濇缂侇噮鍨抽幑銏犫槈濞嗘劗绉堕梺鍛婃寙閸涘懏鑹鹃埞鎴︽倷閸欏鐝旂紓浣瑰絻濞尖€愁嚕椤愶富鏁婇悘蹇旂墬椤秹姊洪棃娑㈢崪缂佽鲸娲熷畷銏ゆ焼瀹ュ棌鎷洪梺鍛婄箓鐎氼剟寮虫繝鍥ㄧ厱閻庯綆鍋呯亸鎵磼缂佹ḿ娲撮柟宕囧█椤㈡鍩€椤掑嫬鍑犳繛鎴欏灪閻撶喐绻涢幋婵嗚埞婵炲懎绉堕埀顒侇問閸犳洜鍒掑▎鎾扁偓浣肝熷▎鐐梻浣告惈閹冲繒鎹㈤崼婵愭綎婵炲樊浜濋ˉ鍫熺箾閹寸偠澹樻い锝呮惈閳规垿鎮欐0婵嗘疂缂備浇灏▔鏇㈠礆閹烘鏁囬柣鏃堫棑缁愮偞绻濋悽闈浶㈤悗娑掓櫇閳ь剟娼ч惌鍌氼潖濞差亝顥堟繛鎴炶壘椤e搫鈹戦埥鍡椾簼缂佸甯″鏌ュ醇閺囩喓鍔堕悗骞垮劚濡盯宕㈤柆宥嗙厽閹兼惌鍨崇粔鐢告煕閹惧鎳勭紒鍌涘浮閺屽棗顓奸崱娆忓箥婵$偑鍊栧ú鏍涘☉姘К闁逞屽墯缁绘繄鍠婃径宀€锛熼梺绋跨箲閿曘垹鐣峰ú顏呮櫢闁绘ǹ灏欓敍婊冣攽閻樿宸ラ柛鐕佸亞缁煤椤忓應鎷婚梺绋挎湰閻熝囁囬敃鍌涚厵缁炬澘宕禍婊堟偂閵堝鐓忓┑鐐靛亾濞呭懐鐥崜褏甯涚紒缁樼洴楠炲鈻庤箛鏇氭偅闂備胶绮敮鎺楁倶濮樿泛桅闁告洦鍨扮粻鎶芥煕閳╁啨浠﹀瑙勬礃缁绘繈鎮介棃娴舵盯鏌涚€n偅宕屾慨濠冩そ椤㈡鍩€椤掑倻鐭撻柟缁㈠枟閸婂潡鏌涢…鎴濅簴濞存粍绮撻弻鐔煎传閸曨厜銉╂煕韫囨挾鐒搁柡灞剧洴閹垽宕妷銉ョ哗闂備礁鎼惉濂稿窗閺嵮呮殾婵炲棙鎸稿洿闂佺硶鍓濋〃蹇斿閿燂拷23闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佽鍨庨崘锝嗗瘱闂備胶顢婂▍鏇㈠箲閸ヮ剙鐏抽柡鍐ㄧ墕缁€鍐┿亜韫囧海顦﹀ù婊堢畺閺屻劌鈹戦崱娆忓毈缂備降鍔岄妶鎼佸蓟閻斿吋鍎岄柛婵勫劤琚﹂梻浣告惈閻绱炴笟鈧妴浣割潨閳ь剟骞冨▎鎾崇妞ゆ挾鍣ュΛ褔姊婚崒娆戠獢婵炰匠鍏炬稑鈻庨幋鐐存闂佸湱鍎ら〃鎰礊閺嶃劎绡€闂傚牊渚楅崕鎰版煛閸涱喚鍙€闁哄本绋戦埥澶愬础閻愬樊娼绘俊鐐€戦崕鏌ユ嚌妤e啫鐓橀柟瀵稿仜缁犵娀姊虹粙鍖℃敾妞ゃ劌妫濋獮鍫ュΩ閳哄倸鈧鏌﹀Ο渚Ш闁挎稒鐩铏圭磼濡搫顫庨梺绋跨昂閸婃繂鐣烽幋鐘亾閿濆骸鏋熼柣鎾跺枑娣囧﹪顢涘┑鍡楁優濠电姭鍋撳ù鐘差儐閻撳啰鎲稿⿰鍫濈婵炴垶纰嶉鑺ユ叏濮楀棗澧婚柛銈嗘礋閺岀喓绱掗姀鐘崇亪濡炪値鍋勯幊姗€寮诲澶婄厸濞达絽鎲″▓鏌ユ⒑缂佹ḿ绠栭柣妤冨Т椤繒绱掑Ο鑲╂嚌闂侀€炲苯澧撮柛鈹惧亾濡炪倖甯掗崐鍛婄濠婂牊鐓犳繛鑼额嚙閻忥繝鏌¢崨顓犲煟妤犵偛绉归、娆撳礈瑜濈槐鍙変繆閻愵亜鈧牕煤閺嶎灛娑樷槈閵忕姷顦繛瀵稿帶閻°劑骞婂鑸电厸鐎广儱娴锋禍鍦喐閻楀牆绗氶柡鍛叀閺屾盯顢曢妶鍛彙婵炲濮弲娑⑩€旈崘顔嘉ч柛鈩兦氶幏鐟扳攽閻愯泛鐨洪柛鐘查叄閿濈偠绠涢幘浣规そ椤㈡棃宕ㄩ婵堟暰闂傚倷娴囬~澶愵敊閺嶎厼绐楁俊銈呮噹缁犵喎鈹戦崒姘暈闁抽攱鍨块弻銈嗘叏閹邦兘鍋撻弴銏犲嚑闁稿瞼鍋為悡鏇㈠箹鏉堝墽绋婚柡鍡╁墯椤ㄣ儵鎮欓幓鎺撴濡炪値鍋呯划鎾诲春閳ь剚銇勯幒鎴濐仼闁哄嫨鍎甸弻銊╂偄閸濆嫅銏㈢磼閳ь剟宕橀埞澶哥盎闂婎偄娲﹂幐濠氭晬閺冨倻纾奸弶鍫涘妿閸欌偓濠殿喖锕︾划顖炲箯閸涘瓨鎯為柣鐔稿椤愬ジ姊绘担钘夊惞闁哥姴妫濆畷褰掓寠婢跺本娈鹃梺纭呮彧缁犳垹绮婚懡銈囩=濞达綀鐤紓姘舵煕濮椻偓娴滆泛顫忓ú顏咁棃婵炴番鍔岀紞濠傜暦閺囥垹绠柦妯侯槹濡差剟姊洪幐搴g畵婵炶尙濞€瀹曟垿骞橀弬銉︾亖闂佸壊鐓堥崰妤呮倶閸繍娓婚柕鍫濋瀵噣鏌¢埀顒佹綇閵娧€鏀虫繝鐢靛Т濞层倗绮婚悷鎳婂綊鏁愰崨顔藉枑闂佸憡蓱閹倸顫忛搹鍦煓闁圭ǹ瀛╅幏閬嶆⒑濞茶寮鹃柛鐘冲哺閹崇偞娼忛妸褜娴勯柣搴秵閸嬧偓闁归绮换娑欐綇閸撗冨煂闂佺娅曢悷銊╁Φ閹版澘绠抽柟瀛樼箘瑜板淇婇悙顏勨偓鏍暜閹烘纾瑰┑鐘崇閸庢绻涢崱妯诲鞍闁绘挻鐟╁鍫曞醇閻斿嘲濮㈤梺浼欓檮缁捇寮婚埄鍐╁缂佸绨遍崑鎾诲锤濡も偓閽冪喖鏌曟繛鐐珕闁稿妫濋弻娑氫沪閸撗€妲堝銈呴獜閹凤拷 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佽鍨庨崘锝嗗瘱闂備胶顢婂▍鏇㈠箲閸ヮ剙鐏抽柡鍐ㄧ墕缁€鍐┿亜韫囧海顦﹀ù婊堢畺閺屻劌鈹戦崱娆忓毈缂備降鍔岄妶鎼佸蓟閻斿吋鍎岄柛婵勫劤琚﹂梻浣告惈閻绱炴笟鈧妴浣割潨閳ь剟骞冨▎鎾崇妞ゆ挾鍣ュΛ褔姊婚崒娆戠獢婵炰匠鍏炬稑鈻庨幋鐐存闂佸湱鍎ら〃鎰礊閺嶃劎绡€闂傚牊渚楅崕鎰版煛閸涱喚鍙€闁哄本绋戦埥澶愬础閻愬樊娼绘俊鐐€戦崕鏌ユ嚌妤e啫鐓橀柟瀵稿仜缁犵娀姊虹粙鍖℃敾妞ゃ劌妫濋獮鍫ュΩ閳哄倸鈧鏌﹀Ο渚Ш闁挎稒鐩铏圭磼濡搫顫庨梺绋跨昂閸婃繂鐣烽幋鐘亾閿濆骸鏋熼柣鎾跺枑娣囧﹪顢涘┑鍡楁優濠电姭鍋撳ù鐘差儐閻撳啰鎲稿⿰鍫濈婵炴垶纰嶉鑺ユ叏濮楀棗澧婚柛銈嗘礋閺岀喓绱掗姀鐘崇亪濡炪値鍋勯幊姗€寮婚敐鍛傜喖鎳¢妶鍛患闂備焦鎮堕崕顖炲礉鎼淬劌鍌ㄩ梺顒€绉甸悡鐔肩叓閸ャ劍绀€濞寸姵绮岄…鑳槺缂侇喗鐟╅獮鍐晸閻欌偓閺佸秵鎱ㄥΟ鍨汗闁哥偟鏁婚弻锝夋偄閸濄儲鍣ч柣搴㈠嚬閸樺墽鍒掗崼銉ョ劦妞ゆ帒瀚埛鎴︽倵閸︻厼顎屾繛鍏煎姍閺屾盯濡搁妷锕€浠撮梺闈涙缁€渚€鍩㈡惔銊ョ闁绘ḿ顣槐鏌ユ⒒娴g瓔娼愰柛搴ゆ珪閺呰埖鎯旈敐鍥╁箵濠德板€曢幊蹇涘煕閹烘嚚褰掓晲閸涱喖鏆堥梺鍝ュ枔閸嬬偤濡甸崟顖f晣闁绘劖鎯屽Λ锕傛倵鐟欏嫭绀冮柨鏇樺灲瀵偊骞囬弶鍨€垮┑鐐叉閼活垱绂嶉悙顒傜鐎瑰壊鍠曠花濂告煕婵犲倻浠涙い銊e劦閹瑩鎳犻鑳闂備礁鎲″鍦枈瀹ュ洦宕叉繛鎴欏灪閸ゆ垶銇勯幒鍡椾壕闂佸疇顕ч悧蹇涘焵椤掑喚娼愭繛鍙夛耿瀹曞綊宕稿Δ鍐ㄧウ濠殿喗銇涢崑鎾绘煙閾忣偆鐭掓俊顐㈠暙閳藉鈻庨幋鏂夸壕妞ゆ挶鍨洪埛鎺懨归敐鍛暈闁哥喓鍋炵换娑氭嫚瑜忛悾鐢碘偓瑙勬礃缁矂鍩ユ径鎰潊闁斥晛鍟悵顐g節閻㈤潧浠﹂柛顭戝灦瀹曠懓煤椤忓嫮鍘遍梺纭呮彧闂勫嫰鎮¢弴鐔虹闁瑰鍊戝鑸靛剳閻庯綆鍋嗙粻楣冩煕椤愩倕鏋戠紒鈧埀顒勬⒑鐎圭媭娼愰柛銊ユ健楠炲啫鈻庨幋鐐茬彴閻熸粍鍨垮畷銉╊敃閿旇В鎷洪柣鐘叉礌閳ь剝娅曢悘鍡涙⒑閸涘⿴娈曞┑鐐诧躬婵″瓨鎷呴崜鍙夊兊闁荤娀缂氬▍锝夊礉閿曗偓椤啴濡堕崱妤€娼戦梺绋款儐閹瑰洭寮婚敐澶嬫櫜闁搞儜鍐ㄧ闁诲氦顫夊ú鏍Χ缁嬫鍤曢柟缁㈠枛鎯熼梺鎸庢婵倝鎮靛⿰鍕瘈闁汇垽娼цⅷ闂佹悶鍔庨崢褔鍩㈤弬搴撴闁靛繆鏅滈弲鐐烘⒑缁洖澧查柕鍥ㄧ洴瀵ǹ顓兼径瀣偓鍫曟煟閹邦喚绀嬮柟鐑橆殔缂佲晛霉閻樺樊鍎愰柣鎾跺枑娣囧﹪顢涘┑鍥朵哗婵炲濮甸惄顖炲蓟閿熺姴骞㈤煫鍥ㄦ⒐閻濇棃姊虹€圭媭娼愰柛銊ユ健閵嗕礁鈻庨幘鏉戞疅闂侀潧顦崕閬嶅绩椤撶喍绻嗛柕鍫濇搐鍟搁梺绋款儐閻╊垶寮崘顔嘉ㄩ柕澶樺枛濞堫偊姊洪崨濠冨闁搞劍澹嗙划璇测槈濞嗗秳绨婚梺鍦劋閸ㄥ灚绂嶉幍顔剧<闂侇剙绉抽幉鐐叏婵犲嫮甯涢柟宄版噽缁數鈧綆鍋嗙粔鐑芥煟鎼淬値娼愭繛鍙夛耿閺佸啴濮€閵堝啠鍋撴担鍓叉僵闁归鐒﹂埢宀勬⒒娴e憡鎯堥悶姘煎亰瀹曟繈骞嬮悙鎵畾闂佸壊鍋呭ú鏍嵁閵忋倖鐓涢柛銉㈡櫅鍟搁梺浼欑秮缁犳牕顫忕紒妯肩懝闁逞屽墮宀h儻顦归柟顔ㄥ洤骞㈡繛鍡楄嫰娴滅偓鎱ㄥΟ鐓庡付闁诲骏濡囬埀顒冾潐濞叉﹢銆冮崨瀛樺仼婵犻潧顑呯粈瀣亜閹烘垵鈧悂鐛崼鐔虹瘈缁剧増蓱椤﹪鏌涢妸銉э紞闁告帗甯¢、娑橆潩鏉堛劍顔曢梺璇茬箳閸嬬喖宕戦幘璇茬煑闊洦鎸撮弨浠嬫煟濡搫绾ч柛锝囧劋閵囧嫯绠涢弴鐐╂瀰闂佸搫鑻粔鐑铰ㄦ笟鈧弻娑㈠箻鐎靛憡鍣ч梺鎸庢磸閸ㄥ搫岣胯箛娑樜╅柨鏇楀亾鐎殿喖娼″鍝勑ч崶褏浼勯柡瀣典簼濞艰鈹戠€n偀鎷洪梺鍛婄☉閿曘倖鎱ㄩ敃鈧湁婵犲﹤鎳庢禒褍顭跨憴鍕缂佽桨绮欏畷銊︾節閸曨偄绗氶梺鑽ゅ枑缁秶鍒掗幘宕囨殾婵犲﹤鍠氬ḿ鈺呭级閸碍娅囬柣锝呯埣濮婅櫣绱掑Ο鐑╂嫽闂佸憡顭嗛崶銊モ偓鍧楁煕椤垵浜栧ù婊勭矒閺岀喖宕崟顒夋婵炲瓨绮嶉崕鎶解€旈崘顔嘉ч柛鈩冡缚閳规稓绱撻崒姘毙$紒鑸靛哺閹即顢欓懞銉ュ妳闂侀潧饪电粻鎴濃枔閻斿吋鈷戦梻鍫熶緱濡插爼鏌涙惔銏狀棆闁奸缚椴哥换婵嗩潩椤撴稒瀚藉┑鐐舵彧缁蹭粙骞婂▎鎾虫嵍妞ゆ挾鍠庢惔濠傗攽鎺抽崐鏇㈠箠鎼达絽顥氬┑鐘崇閻撴瑩鏌eΔ鈧悧濠勬閺屻儲鐓曢悘鐐额嚙婵倿鏌″畝鈧崰鏍嵁閸℃凹妲诲銈忕到绾绢參鎯€椤忓牆鐭楅柕澹懐鍘梻浣告惈閺堫剛绮欓幘瀵割浄闁挎洖鍊哥粈鍫㈡喐鎼淬劌闂い鏇楀亾婵﹥妞藉畷銊︾節閸愵亜寮崇紓鍌欑椤︻垳绱炴繝鍥╁祦闊洦绋戠粻锝夋煟閹邦剦鍤熺紒澶婄埣濮婃椽妫冨☉鎺戞倣缂備浇灏崑鎰版嚍鏉堛劎绡€婵﹩鍘搁幏娲⒒閸屾氨澧涘〒姘殔鍗遍柛顐f礃閻撴洟骞栧ǎ顒€鈧牠鎮甸鍫熺厸闁告侗鍘鹃崺锝夋煛娴gǹ鏆g€规洘甯掗埥澶婎潩椤掆偓缁犱即姊虹拠鏌ヮ€楅柛妯荤矒瀹曟垿骞樼紒妯衡偓鐢告煥濠靛棝顎楀褌鍗抽弻銊モ槈濮橆剚鐎剧紓浣虹帛缁嬫捇鍩€椤掑倹鏆╅弸顏呫亜鎼淬垺灏柍瑙勫灴閸ㄩ箖鎼归銏$亷婵°倗濮烽崑娑氭崲濮椻偓楠炲啴鍩¢崘鈺佺彴闂佽偐鈷堥崜锕傚船娴犲鈷掑ù锝呮啞鐠愶繝鏌涙惔娑樷偓妤呭箲閵忋倕绀冩い蹇撴椤︻垶姊虹化鏇炲⒉缂佸甯¢崺娑㈠箳濡や胶鍘遍柣蹇曞仜婢т粙骞婇崟顓犵<濞达絽鎼。濂告煏閸パ冾伃鐎殿喗鎸抽幃銏ゅ传閸曘劍瀚查梺璇叉唉椤煤閹达箑纭€闁瑰墎鏅畵浣逛繆椤栨艾鎮戦悗姘哺閺屻倗鍠婇崡鐐测挄缂備線纭搁崰妤冩崲濠靛鍋ㄩ梻鍫熺▓閺嬪懎鈹戦悙鏉垮皟闁稿繒鍋撶粙鎴﹀煡婢舵劕顫呴柣妯虹枃缁躲垽姊绘担鐟邦嚋婵炲弶鐗犲畷鎰亹閹烘挸浜楀┑鐐叉閹稿鎮¢悢鍏肩厵閻庣敻鏅茬槐铏亜韫囨挾澧涢柛濠傚閳ь剙绠嶉崕鍗炍涢弮鍌涘床闁糕剝绋掗悡娆戠磽娴e顏嗙箔瑜嶉…鑳槼闁烩晩鍨跺濠氭偄閸濄儳鎳濋梺鍓茬厛閸犳牠鈥栭崼銉︾叄缂備焦岣挎晶鐢告煛鐏炵晫啸妞ぱ傜窔閺屾盯骞樼€靛憡鍣梺璇茬箰椤戝顫忓ú顏勪紶闁告洦鍋呭▓顓㈡⒑缁嬪尅宸ョ紓宥咃躬閺佹劙鎮欓崫鍕祮闂侀潧楠忕槐鏇㈠矗閸℃稒鈷戠紓浣股戠粈鈧梺绋匡工濠€閬嶅焵椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佽鍨庨崘锝嗗瘱闂備胶顢婂▍鏇㈠箲閸ヮ剙鐏抽柡鍐ㄧ墕缁€鍐┿亜韫囧海顦﹀ù婊堢畺閺屻劌鈹戦崱娆忓毈缂備降鍔庣划顖炲Φ閸曨垰绠抽悗锝庝簽娴犻箖姊洪棃娑欐悙閻庢矮鍗抽悰顕€宕堕澶嬫櫖濠殿噯绲剧€笛囧箲閸ヮ剙钃熼柣鏂挎憸閻熷綊鏌涢…鎴濇灈妞ゎ剙鐗嗛—鍐Χ鎼粹€茬凹缂備緡鍠楅幐鎼佹偩閻戣棄纭€闁绘劕绉靛Λ鍐春閳ь剚銇勯幒鎴濐伀鐎规挷绀侀埞鎴︽偐閹绘帩浼€缂佹儳褰炵划娆撳蓟濞戞矮娌柟瑙勫姇椤ユ繈姊洪柅鐐茶嫰婢т即鏌熼搹顐e磳闁挎繄鍋涢埞鎴犫偓锝庘偓顓涙櫊閺屽秵娼幏灞藉帯闂佹眹鍊曢幊鎰閹惧瓨濯撮柛鎾村絻閸撳崬顪冮妶鍡楃仸闁荤啿鏅涢悾鐑藉Ψ瑜夐崑鎾绘晲鎼粹剝鐏嶉梺缁樻尰濞叉﹢濡甸崟顖氱疀闂傚牊绋愮花鑲╃磽娴h棄鐓愭慨妯稿妿濡叉劙骞樼拠鑼槰闂佸啿鎼崐濠毸囬弶搴撴斀妞ゆ梻銆嬫Λ姘箾閸滃啰绉鐐茬箻閹晝鎷犻懠鑸垫啺闂備線娼чˇ浠嬪窗閹烘纾婚柟鐐窞閺冨牆宸濇い鏃€鍎抽獮鍫熺節绾版ɑ顫婇柛銊╂涧閻g兘鎮介崨濠傚壒闂佸湱鍎ら弻锟犲磻閹捐埖鍠嗛柛鏇ㄥ墰椤︺劑姊洪幖鐐插婵炵》绻濋幃浼搭敊閸㈠鍠栭幊鏍煛閸愯法搴婂┑鐘殿暯濡插懘宕归幎钘夊偍鐟滄棃鎮伴鈧畷濂稿Ψ閿旇瀚藉┑鐐舵彧缁蹭粙骞夐敓鐘茬畾闁割偆鍠撶粻楣冩倶閻愭彃鈧悂鎮橀懠顑藉亾鐟欏嫭绀冪紒璇插缁傛帡鏁冮崒姘鳖槶閻熸粍绮岀叅闁归棿鐒﹂埛鎴犵磽娴e顏呮叏婢舵劖鐓曢幖瀛樼☉閳ь剚绻堥獮鍐晸閻樺弬銊╂煥閺傚灝鈷旀い鏃€娲熷娲偡闁箑娈堕梺绋款儑閸犳牠鐛繝鍥у窛妞ゆ柨澧介鏇㈡⒑閸︻厾甯涢悽顖滃仱楠炴鎮╃紒妯煎幍婵炴挻鑹鹃悘婵囦繆閻e瞼纾肩紓浣贯缚缁犵偟鈧娲橀敃銏ゅ春閻愭潙绶炴慨婵嗘湰椤庢姊婚崒姘偓宄懊归崶顒夋晪闁哄稁鍘肩粣妤佹叏濡寧纭剧紒鈧崒娑楃箚妞ゆ牗鐟ㄩ鐔兼煕閵堝棙绀嬮柡灞诲€楃划娆戞崉閵娿倗椹抽梻浣呵瑰ù鐑藉窗閺嶎厼钃熼柣鏂垮悑閸婇攱銇勯幒宥堝厡缂佸娲鐑樺濞嗘垹鏆㈡繛瀛樼矤閸撴稑危閹版澘绠婚悹鍥皺閿涙粌鈹戦鏂や緵闁稿繑锕㈠畷鎴﹀箻閹碱厽效闁瑰吋鐣崺鍕磻閵娾晜鈷戦悹鎭掑妼閺嬫柨鈹戦鑺ュ唉婵﹤顭烽、娑樷槈閺嶏妇鐩庨梻浣告惈濞诧箓銆冮崨顔绢洸濡わ絽鍟崐鐢告偡濞嗗繐顏紒鈧埀顒傜磽閸屾氨孝闁挎洏鍊濋幃楣冩煥鐎n剟妾紓浣割儏閻忔繂鐣甸崱娑欌拺缂備焦锚婵鏌℃担瑙勫€愮€殿喗濞婇、鏇㈡晜鐟欙絾瀚藉┑鐐舵彧缂嶁偓濠殿喓鍊楀☉鐢稿醇閺囩喓鍘遍梺缁樓瑰▍鏇犱焊娴煎瓨鐓欏〒姘仢婵倹顨ラ悙杈捐€挎い銏$懇閹虫牠鍩℃繝鍐╂殢闂傚倸鍊峰ù鍥綖婢舵劕纾块柛蹇撳悑閸欏繘鏌曢崼婵愭Ч闁稿鍊块悡顐﹀炊閵娧佲偓鎺楁煕濞嗘劖宕岄柡灞剧洴婵$兘鏁愰崨顓烆潛闂備礁鎲¢弻锝夊磹濡ゅ懏鍎夋い蹇撶墕缁犳氨鎲告惔銊ョ;闁靛鏅滈悡娑㈡倶閻愭彃鈷旈柍钘夘樀閹藉爼鏁愭径瀣幈闂婎偄娲﹂幐鎼佸箖閹寸偞鍙忛柨婵嗘噽婢ф洟鏌嶇憴鍕伌妞ゃ垺鐟у☉闈涚暋閺夋娼紓鍌氬€风欢锟犲闯椤曗偓瀹曠懓鐣烽崶褍鐏婂銈嗘尪閸ㄦ椽宕戦崟顖涚厽闁规崘娅曢幑锝夋煕婵犲嫬浠遍柟顔煎槻楗即宕橀顖ょ秮閹妫冨☉妯诲€梺璇″灡濡啴寮幇鏉跨倞闁冲搫顑囬梻顖涚節閻㈤潧浠╅柟娲讳簽瀵板﹥绂掔€n亞顔愬銈嗗姧缁叉寧鏅堕敓鐘斥拻闁稿本鐟ч崝宥夋煙椤旇偐鍩g€规洘绻勬禒锔剧磼閹惧墎绐楅梻浣芥硶閸犳挻鎱ㄧ€靛摜涓嶉柡宥庣亹瑜版帒绀傞柛蹇曞帶閸撳綊姊烘潪鎵槮闁挎洩绠撻幆鈧い蹇撶墕缁狀垳鈧厜鍋撻柛鏇ㄥ亝閹虫瑩鏌f惔锝呬化闁稿﹥鐗曢—鍐寠婢舵ɑ缍庡┑鐐叉▕娴滄繈鎮炴繝姘厽闁归偊鍨伴拕濂告倵濮橆厽绶叉い顓″劵椤﹀弶銇勯弴銊ュ籍闁糕斁鍋撳銈嗗笂缁讹繝宕箛娑欑厱闁绘ê纾晶鐢告煃閵夘垳鐣甸柟顔界矒閹稿﹥寰勭€n兘鍋撻鍕拺鐟滅増甯掓禍浼存煕濡灝浜规繛鍡愬灲閹瑧绱欓悩鐢电暰婵$偑鍊栭悧妤冨垝鎼达絾鏆滄繛鎴炵懅缁犻箖鏌涘☉鍗炲箻閺佸牆鈹戦纭峰姛缂侇噮鍨堕獮蹇涘川鐎涙ɑ鍎梺鑽ゅ枑婢瑰棝顢曟總鍛娾拻濞达綀顫夐崑鐘绘煕閺冣偓閸ㄩ潧鐜婚懗顖fЬ闂佸憡鐟ラ幊妯侯潖濞差亝顥堟繛鎴炶壘椤e搫鈹戦埥鍡椾簼闁荤啿鏅涢悾鐑芥晲閸垻鏉搁梺鍝勫暙閸婂顢欓弴銏♀拺闁荤喐澹嗛幗鐘绘煟閻旀潙鍔﹂柟顔斤耿椤㈡棃宕奸悢鍝勫笚闂傚倷绀侀悘婵嬵敄閸涘瓨鍊堕悗娑櫳戦崣蹇撯攽閻樻彃鏆為柕鍥ㄧ箖閵囧嫰濮€閳╁啰顦版繝纰樷偓宕囧煟鐎规洏鍔戦、妤呭磼濞戞ḿ顦伴梻鍌氬€搁崐椋庣矆娓氣偓瀹曘儳鈧綆浜跺〒濠氭煕瑜庨〃鍛村垂閸岀偞鈷戞い鎺嗗亾缂佸鎸抽幃鎸庛偅閸愨晝鍘卞銈嗗姧缁茬偓寰勯崟顖涚厸濞达綁娼婚煬顒勬煛鐏炲墽娲存鐐疵灃闁逞屽墴楠炲繘骞嬮悩鎰佹綗闂佽鍎兼慨銈夋偂閻旂厧绠归弶鍫濆⒔绾惧潡鏌i敐搴″籍闁哄本绋掗幆鏃堝Ω閵堝棗鏋ゆ俊銈囧Х閸嬫稓鎹㈠鈧悰顔锯偓锝庝簴閺€浠嬫煙闁箑澧繛鍛躬濮婄粯绗熼埀顒€岣胯钘濇い鎾卞灩绾惧潡鏌熼幆鐗堫棄婵鐓¢弻娑㈠焺閸愵亖濮囬梺缁樻尪閸庤尙鎹㈠┑瀣棃婵炴垶鐟Λ鈥愁渻閵堝啫鍔滅紒顔肩Ч婵$敻宕熼姘祮闂佺粯妫佸▍锝夋偂閸屾粎纾藉ù锝勭矙閸濇椽鎮介婊冧户婵″弶鍔欓獮鎺楀箠瀹曞洤鏋涢柟铏墵閸╋繝宕橀埡鍌ゅ晫濠电姷顣槐鏇㈠磻閹达箑纾归柕鍫濐槸绾惧鏌涘☉鍗炵仭鐎规洘鐓¢弻娑㈩敃閻樻彃濮岄梺閫炲苯鍘哥紒鈧担鐣屼簷闂備礁鎲℃笟妤呭储妤e啯鏅繝濠傜墛閳锋垿姊婚崼鐔恒€掑褎娲熼弻鐔煎礃閼碱剛顔掗悗娈垮枟婵炲﹪宕洪敓鐘插窛妞ゆ棁顫夌€氫粙姊绘担鍛靛綊寮甸鍕殞濡わ絽鍟悞鍨亜閹哄棗浜鹃梺鎼炲灪閻撯€筹耿娓氣偓濮婃椽骞栭悙鎻掑Η闂侀€炲苯澧寸€殿喗鎮傚浠嬵敇閻斿搫骞愰梻浣规偠閸庮垶宕曢柆宥嗗€堕柍鍝勬噺閳锋帡鏌涚仦璇测偓鏇㈡倶閿曞倹鐓涢悘鐐额嚙婵倻鈧鍠楅幐鎶藉箖濞嗗緷鍦偓锝庝簷婢规洟姊洪崨濠勭細闁稿氦娅曠粙澶婎吋閸℃劒绨婚梺鍝勭▉閸嬪嫭绂掗敃鍌涚厽闁规儳宕崝锕傛煛瀹€瀣М鐎殿喗鎸抽幃娆徝圭€n亙澹曢梺闈╁瘜閸樻悂宕戦幘鎰佹僵闁绘劦鍓欓锟�3闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佽鍨庨崘锝嗗瘱闂備胶顢婂▍鏇㈠箲閸ヮ剙鐏抽柡鍐ㄧ墕缁€鍐┿亜韫囧海顦﹀ù婊堢畺閺屻劌鈹戦崱娆忓毈缂備降鍔岄妶鎼佸蓟閻斿吋鍎岄柛婵勫劤琚﹂梻浣告惈閻绱炴笟鈧妴浣割潨閳ь剟骞冨▎鎾崇妞ゆ挾鍣ュΛ褔姊婚崒娆戠獢婵炰匠鍏炬稑鈻庨幋鐐存闂佸湱鍎ら〃鎰礊閺嶃劎绡€闂傚牊渚楅崕鎰版煛閸涱喚鍙€闁哄本绋戦埥澶愬础閻愬樊娼绘俊鐐€戦崕鏌ユ嚌妤e啫鐓橀柟瀵稿仜缁犵娀姊虹粙鍖℃敾妞ゃ劌妫濋獮鍫ュΩ閳哄倸鈧鏌﹀Ο渚Ш闁挎稒鐩铏圭磼濡搫顫庨梺绋跨昂閸婃繂鐣烽幋鐘亾閿濆骸鏋熼柣鎾跺枑娣囧﹪顢涘┑鍡楁優濠电姭鍋撳ù鐘差儐閻撳啰鎲稿⿰鍫濈婵炴垶纰嶉鑺ユ叏濮楀棗澧婚柛銈嗘礋閺岀喓绱掗姀鐘崇亪濡炪値鍋勯幊姗€寮诲澶婄厸濞达絽鎲″▓鏌ユ⒑缂佹ḿ绠栨繛鑼枎椤繒绱掑Ο璇差€撻梺鑺ッ敍宥夊箻缂佹ḿ鍙嗗┑顔斤供閸樿绂嶅⿰鍫熺叆闁哄啫娴傞崵娆撴煛鐎c劌鈧妲愰幒鎾寸秶闁靛⿵瀵屽Λ鍐倵濞堝灝鏋熼柟姝屾珪閹便劑鍩€椤掑嫭鐓冮梺娆惧灠娴滈箖姊鸿ぐ鎺濇缂侇噮鍨抽幑銏犫槈濞嗘劗绉堕梺鍛婃寙閸涘懏鑹鹃埞鎴︽倷閸欏鐝旂紓浣瑰絻濞尖€愁嚕椤愶富鏁婇悘蹇旂墬椤秹姊洪棃娑㈢崪缂佽鲸娲熷畷銏ゆ焼瀹ュ棌鎷洪梺鍛婄箓鐎氼剟寮虫繝鍥ㄧ厱閻庯綆鍋呯亸鎵磼缂佹ḿ娲撮柟宕囧█椤㈡鍩€椤掑嫬鍑犳繛鎴欏灪閻撶喐绻涢幋婵嗚埞婵炲懎绉堕埀顒侇問閸犳洜鍒掑▎鎾扁偓浣肝熷▎鐐梻浣告惈閹冲繒鎹㈤崼婵愭綎婵炲樊浜濋ˉ鍫熺箾閹寸偠澹樻い锝呮惈閳规垿鎮欐0婵嗘疂缂備浇灏▔鏇㈠礆閹烘鏁囬柣鏃堫棑缁愮偞绻濋悽闈浶㈤悗娑掓櫇閳ь剟娼ч惌鍌氼潖濞差亝顥堟繛鎴炶壘椤e搫鈹戦埥鍡椾簼缂佸甯″鏌ュ醇閺囩喓鍔堕悗骞垮劚濡盯宕㈤柆宥嗙厽閹兼惌鍨崇粔鐢告煕閹惧鎳勭紒鍌涘浮閺屽棗顓奸崱娆忓箥婵$偑鍊栧ú鏍涘☉姘К闁逞屽墯缁绘繄鍠婃径宀€锛熼梺绋跨箲閿曘垹鐣峰ú顏呮櫢闁绘ǹ灏欓敍婊冣攽閻樿宸ラ柛鐕佸亞缁煤椤忓應鎷婚梺绋挎湰閻熝囁囬敃鍌涚厵缁炬澘宕禍婊堟偂閵堝鐓忓┑鐐靛亾濞呭懐鐥崜褏甯涚紒缁樼洴楠炲鈻庤箛鏇氭偅闂備胶绮敮鎺楁倶濮樿泛桅闁告洦鍨扮粻鎶芥煕閳╁啨浠﹀瑙勬礃缁绘繈鎮介棃娴舵盯鏌涚€n偅宕屾慨濠冩そ椤㈡鍩€椤掑倻鐭撻柟缁㈠枟閸婂潡鏌涢…鎴濅簴濞存粍绮撻弻鐔煎传閸曨厜銉╂煕韫囨挾鐒搁柡灞剧洴閹垽宕妷銉ョ哗闂備礁鎼惉濂稿窗閺嵮呮殾婵炲棙鎸稿洿闂佺硶鍓濋〃蹇斿閿燂拷26闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佽鍨庨崘锝嗗瘱闂備胶顢婂▍鏇㈠箲閸ヮ剙鐏抽柡鍐ㄧ墕缁€鍐┿亜韫囧海顦﹀ù婊堢畺閺屻劌鈹戦崱娆忓毈缂備降鍔岄妶鎼佸蓟閻斿吋鍎岄柛婵勫劤琚﹂梻浣告惈閻绱炴笟鈧妴浣割潨閳ь剟骞冨▎鎾崇妞ゆ挾鍣ュΛ褔姊婚崒娆戠獢婵炰匠鍏炬稑鈻庨幋鐐存闂佸湱鍎ら〃鎰礊閺嶃劎绡€闂傚牊渚楅崕鎰版煛閸涱喚鍙€闁哄本绋戦埥澶愬础閻愬樊娼绘俊鐐€戦崕鏌ユ嚌妤e啫鐓橀柟瀵稿仜缁犵娀姊虹粙鍖℃敾妞ゃ劌妫濋獮鍫ュΩ閳哄倸鈧鏌﹀Ο渚Ш闁挎稒鐩铏圭磼濡搫顫庨梺绋跨昂閸婃繂鐣烽幋鐘亾閿濆骸鏋熼柣鎾跺枑娣囧﹪顢涘┑鍡楁優濠电姭鍋撳ù鐘差儐閻撳啰鎲稿⿰鍫濈婵炴垶纰嶉鑺ユ叏濮楀棗澧婚柛銈嗘礋閺岀喓绱掗姀鐘崇亪濡炪値鍋勯幊姗€寮诲澶婄厸濞达絽鎲″▓鏌ユ⒑缂佹ḿ绠栭柣妤冨Т椤繒绱掑Ο鑲╂嚌闂侀€炲苯澧撮柛鈹惧亾濡炪倖甯掗崐鍛婄濠婂牊鐓犳繛鑼额嚙閻忥繝鏌¢崨顓犲煟妤犵偛绉归、娆撳礈瑜濈槐鍙変繆閻愵亜鈧牕煤閺嶎灛娑樷槈閵忕姷顦繛瀵稿帶閻°劑骞婂鑸电厸鐎广儱娴锋禍鍦喐閻楀牆绗氶柡鍛叀閺屾盯顢曢妶鍛彙婵炲濮弲娑⑩€旈崘顔嘉ч柛鈩兦氶幏鐟扳攽閻愯泛鐨洪柛鐘查叄閿濈偠绠涢幘浣规そ椤㈡棃宕ㄩ婵堟暰闂傚倷娴囬~澶愵敊閺嶎厼绐楁俊銈呮噹缁犵喎鈹戦崒姘暈闁抽攱鍨块弻銈嗘叏閹邦兘鍋撻弴銏犲嚑闁稿瞼鍋為悡鏇㈠箹鏉堝墽绋婚柡鍡╁墯椤ㄣ儵鎮欓幓鎺撴濡炪値鍋呯划鎾诲春閳ь剚銇勯幒鎴濐仼闁哄嫨鍎甸弻銊╂偄閸濆嫅銏㈢磼閳ь剟宕橀埞澶哥盎闂婎偄娲﹂幐濠氭晬閺冨倻纾奸弶鍫涘妿閸欌偓濠殿喖锕︾划顖炲箯閸涘瓨鎯為柣鐔稿椤愬ジ姊绘担钘夊惞闁哥姴妫濆畷褰掓寠婢跺本娈鹃梺纭呮彧缁犳垹绮婚懡銈囩=濞达綀鐤紓姘舵煕濮椻偓娴滆泛顫忓ú顏咁棃婵炴番鍔岀紞濠傜暦閺囥垹绠柦妯侯槹濡差剟姊洪幐搴g畵婵炶尙濞€瀹曟垿骞橀弬銉︾亖闂佸壊鐓堥崰妤呮倶閸繍娓婚柕鍫濋瀵噣鏌¢埀顒佹綇閵娧€鏀虫繝鐢靛Т濞层倗绮婚悷鎳婂綊鏁愰崨顔藉枑闂佸憡蓱閹倸顫忛搹鍦煓闁圭ǹ瀛╅幏閬嶆⒑濞茶寮鹃柛鐘冲哺閹崇偞娼忛妸褜娴勯柣搴秵閸嬧偓闁归绮换娑欐綇閸撗冨煂闂佺娅曢悷銊╁Φ閹版澘绠抽柟瀛樼箘瑜板淇婇悙顏勨偓鏍暜閹烘纾瑰┑鐘崇閸庢绻涢崱妯诲鞍闁绘挻鐟╁鍫曞醇閻斿嘲濮㈤梺浼欓檮缁捇寮婚埄鍐╁缂佸绨遍崑鎾诲锤濡も偓閽冪喖鏌曟繛鐐珕闁稿妫濋弻娑氫沪閸撗€妲堝銈呴獜閹凤拷
您现在的位置:佛教导航>> 五明研究>> 英文佛教>>正文内容

The Problem of Induction in Indian Philosophy

       

发布时间:2009年04月18日
来源:不详   作者:Roy W. Perrett
人关注  打印  转发  投稿


·期刊原文
The Problem of Induction in Indian Philosophy
By Roy W. Perrett
Philosophy East & West
V. 34 (1984)
pp. 161-174
Copyright 1984 by University of Hawaii Press
Hawaii, USA

--------------------------------------------------------------------------------

p. 161

I.
One of the many interesting parallels between Indian and Western philosophy is the way in which the problem of induction arises in both. The skeptical position that in the West is associated with the name of David Hume was in India associated with the Caarvaaka materialists. The problem arose in Indian philosophy in the context of the inter-school debates about the number and status of the pramaa.nas or valid means of knowledge. Except for the Caarvaakas, all the schools accepted at least perception (pratyak.sa) and inference (anumaana) as valid means of knowledge, although there was considerable dispute as to the ultimate status of these pramaa.nas. The Caarvaakas, however, denied the validity of inference and only accepted perception as a pramaa.na. The reasons offered for this stand are fundamentally concerned with the supposed impossibility of justifying the inductive relation that is the basis of Indian inference forms.

To understand how the problem came to occupy the attention of Indian philosophers we need to know something about what was considered as coming under the rubric of "inference." More particularly, we need to make a few comments on the standard inference model in Indian logic. [1] Consider the following argument which is a standard example in Indian logic texts. It might occur if two people were standing together looking at a mountainside from which they could see smoke rising. One of the persons involved here remarks that there is a fire on the mountain. When asked for his reasoning he replies that he holds that there is a fire on the mountainside because there is smoke. He then appeals to familiar conjunctions of fire and smoke: as in a kitchen. Furthermore, he reminds his friend that one never sees smoke where there is no fire: as, for example, in a lake.

Of course, this example is as overly simplistic as any of the standard examples in Western logic texts. Nevertheless, the argument can be formalized as follows:

Hypothesis: That mountain is fire-possessing.
Reason: Because that mountain is smoke-possessing.
Examples: (a) like kitchen.
(b) unlike lake.

This inference has three members and five terms. The three members are the hypothesis (pratij~naa), the reason (hetu), and the examples (d.r.s.taanta). [2] The five terms are the pak.sa (that mountain), the saadhya (fire-possessing), the hetu or li^nga (smoke-possessing), the sapak.sa (kitchen), and the vipak.sa (lake). It is important to understand that each of the five terms italicized is to be considered as a class of things. Thus, in our example above, the pak.sa (that mountain) is a unit class with only one member (namely, the mountain the two people are looking at); the saadhya (fire-possessing) is the class of all fiery things; the hetu (smoke-possessing)

p. 162

is the class of all smoky things; the positive example, kitchen, is the class of all kitchens; and the negative example, lake, is the class of all lakes.

The Indian logicians discussed various rules of inference, the violation of which would involve mistakes in reasoning. Perhaps the most important of these is the rule of the saadhya-pervaded hetu. This requires that the hetu must fall completely within the saadhya. The pervasion relation meant here is the relation of class-inclusion. Thus class A can pervade class B only if all members of B are members of A, though not necessarily vice versa. Similarly, class A is pervaded by class B only if all members of A are members of B, though not necessarily vice versa. Hence our example above is a valid inference only if the class of fire-possessing things really does pervade the class of smoke-possessing things. This relation of pervasion or universal concomitance (vyaapti) can be reformulated as the major premise of a Western syllogism: for example, "All smoke-possessing things are fire-possessing things."

It should be clear by now that "inference" in Indian philosophy meant generally (though not exclusively) inductive inference. The focus of concern in Indian logic was the ascertainment of the truth of the universal proposition of an inference form and hence the establishment of the validity of the given inference. This is the import of the rule of the saadhya-pervaded hetu, as can be illustrated by considering the following argument:

Hypothesis: That mountain is smoke-possessing.
Reason: Because that mountain is fire-possessing.
Examples: (a) like kitchen.
(b) unlike lake.

This argument is invalid because the hetu (the class of fiery things), is not completely included within the saadhya (the class of smoky things). It is possible to give examples of things that are members of the first class but not of the second. Here the standard instance adduced by Indian logicians is a red-hot iron ball which is fiery but not smoky. This type of contrary instance is called an upaadhi in Indian logic. Discovering an upaadhi amounts to a denial of the relation of universal concomitance (vyaapti) that must obtain between the hetu and saadhya of an Indian inference in order for it to be a valid inference.

But now the question arises as to what happens if we do not find any contrary instances. Can we then assume invariable concomitance? It is in this manner that the problem of justifying induction arose for Indian philosophers. When the whole validity of inductive inference rests on the relation of invariable concomitance, how can we be certain that this relation actually obtains? The problem here was conceived as twofold. First, how to justify a generalization about the universal concomitance of As and Bs when we have not seen all past instances of As and Bs, let alone established that all non-Bs are also non-As. Second, how to justify the projection of past concomitance of As and Bs into the future when we have not seen any future instances of A's and B's.

The problem thus posed bears obvious and striking resemblances to what in

p. 163

Western philosophy has been viewed as the problem of justifying induction, a problem originally posed in the West by David Hume's analysis of causation in the eighteenth century. In India the problem arose much earlier, though in a different context. However, the general question of how to justify induction was seriously considered by Indian philosophers and various responses were elicited. We shall briefly examine four of these Indian responses: namely, the skeptical Caarvaaka response, the Naiyaayika appeal to saamaanyalak.sa.na perception, the Advaitin use of abaadhitva, and the twofold Buddhist reply.

II.
The Caarvaaka response to the problem of justifying the inductive vyaapti relation consists in simply denying that inference really is a pramaa.na. For the Caarvaaka there is only one valid means of knowledge: namely, perception (pratyak.sa). According to the summary of their views in Maadhava's Sarvadar`sanasa^mgraha they argued somewhat as follows. [3] Inference is dependent on universal concomitance (vyaapti). For inference to be a valid means of knowledge this relation of universal concomitance must be able to be known by one of the other pramaa.nas. However, it cannot be known by any of the pramaa.nas, as an examination of each of them shows. Thus perception (internal and external) cannot establish such a universal relation, since we never perceive all past particulars and no future ones are ever perceived. Neither can inference establish the universal proposition, since it is obvious that to appeal to inference to justify inference itself is to enter into a vicious regress. Testimony (`sabda) is also rejected as the means of knowledge of the universal proposition, since it ultimately depends on perception or inference. Finally, comparison (upamaana) is ruled out too because it can only establish a quite different relation, namely, the relation of a name to the object named. These four categories are the four kinds of pramaa.nas recognized by the Nyaaya school and, although the Vedaantins recognize two more (anupalabdhi and arthaapatti), these cover the valid means of knowledge admitted by almost all the Indian dar`sanas. Hence the Caarvaakas conclude that since vyaapti cannot be known by means of any of the pramaa.nas, it must be the case that inference is not a valid means of knowledge.

However, the Caarvaakas do offer an alternative account of inference. They claim that it is either based on a former perception or it is a mistake. The fact that it is sometimes followed by successful results is just an accidental coincidence. In other words, inference is a psychological process, not a logical one, and our reliance on such reasoning is due to psychological conditioning. It is sometimes accidentally successful, but there is no logical connection because, the Caarvaaka argues, it has been established that we can never really know the vyaapti on which inference is based. (The resemblance to Hume is quite striking here, for he also concluded that induction cannot be logically justified at all because it is not really a process of reasoning but rather a habit of expecting what has previously occurred in certain given circumstances to reoccur in similar circumstances.) [4]

p. 164

Of course, one difficulty with the Caarvaaka explanation here is that the rate of accidental coincidence seems inordinately high! However, their opponents did not pursue this line of objection, which might easily have given rise to the types of discussion about probability theory that have so engrossed Western philosophers working on the problem of induction. Rather, the other Indian schools were more concerned to press home a charge of self-contradiction. They accused the Caarvaakas of a self-contradictory use of inference to deny the validity of inference. It is not clear how far this charge is justified. If we invoke a distinction not present in Indian logic, the distinction between deductive and inductive argument, then it is possible to represent the Caarvaaka argument as a valid deductive argument. Thus, the Caarvaaka argues that if inference is a pramaa.na then vyaapti must be knowable. But vyaapti cannot be known. Therefore, inference is not a pramaa.na. This is an instance of Modus Tollens: "If A then B; not-B; therefore, not-A." In other words, the Caarvaakas were using a valid deductive argument to establish the invalidity of inductive arguments. Because they were not using an inductive argument themselves it seems that the charge of self-contradiction has no basis.

How far the Caarvaakas thought their strictures against inference were supposed to extend is now extremely unclear. Hiriyanna suggests that they were only concerned to attack inferences that moved from the material to the nonmaterial. [5] This would naturally eliminate theological inferences as exemplified, for example, in the Naiyaayika arguments for the existence of God, and this kind of criticism would seem in keeping with their reported antireligious tone. They may also have been willing to allow inference a certain practical usefulness while still denying its status as a pramaa.na. Nevertheless, even given these modifications, the Caarvaaka skepticism about the possibility of inference represented a serious challenge to the theoretical assumptions of the other dar`sanas. As Karl Potter points out, [6] it was a challenge they could not afford to ignore because the skepticism of the Caarvaakas raises the doubt as to whether there exists any form of universal regularity in the world, or whether such apparent regularities are merely projections of our own psychological conditioning. This skepticism naturally calls into question the very possibility of achieving the religious freedom (mok.sa) that was the avowed goal of the other schools of Indian philosophy. If there is no regular connection between events and actions, then it is impossible for a person to enter into the course of events as a conscious causal agent whose decisions and activities have predictable consequences. Karman is a fiction since it can only be established by inference which is not a pramaa.na, if the Caarvaakas are right. Thus, since it is not at all clear whether the attainment of mok.sa is even possible, it is obviously a waste of time engaging in religious activities and practising asceticism. Rather, the Caarvaakas advocated a policy of hedonism and the pursuit of worldly pleasures. According to the Sarvasiddhaantasa^mgraha, they held that:

p. 165

The enjoyment of health lies in eating delicious food, keeping company of young women, using fine clothes, perfumes, garlands, sandal paste, etc. [7]

Faced with such a challenge it was inevitably incumbent upon the mok.sa-oriented philosophers to defend inference as a valid means of knowledge, and we shall now examine some of these attempts.

III.
The Nyaaya school's response to this challenge was built upon their naive realist ontology. [8] They claimed that we can actually perceive (nonsensuously) the vyaapti relation. Jayanta Bha.t.ta presents the Naiyaayika view in his Nyaayama~njarii thus:

A man perceives that smoke and fire co-exist in the same locus. He comprehends by means of the method of difference that smoke is not present in the locus where fire does not exist. Then he synthesizes the results obtained by the joint method of agreement and difference and frames a judgment by means of the internal organ that smoke is the invariable concomitant of fire...
The relation of concomitance obtaining between the middle term and the major term may be determined by means of the universals inhering in them (these two terms). The relation of concomitance holding between smoke and fire amounts to that of concomitance subsisting between the universals of smoke and fire. The positive aspect of the relation may be grasped by extraordinary perception acknowledged by the Naiyaayikas. But the negative aspect of the relation should also be grasped in order to grasp its invariable character. Therefore, we should also know that smoke does not exist where fire does not exist. [9]

In other words, their account of the method of inductive generalization is as follows. First, we observe a uniform agreement in presence (anvaya) between two things A and B; that is, whenever A is present B also is present. Second, we observe that there is a uniform agreement in absence (vyatireka) between A and B; that is, whenever B is absent A also is absent. Third, we do not observe any contrary instance in which A is present without B being present, or vice versa. Given these conditions we conclude that there is a relation of invariable concomitance between A and B.

However, we still have to establish that this relation is independent of any upaadhi. Thus, in addition to the method of sampling by observation of agreement and difference, the Naiyaayikas also utilize the method of indirect proof (tarka). [10] The idea here is that we can indirectly prove a universal proposition like "All smoke-possessing things are fire-possessing things" by disproving its contradictory proposition. In other words, if the universal proposition is false then its contradictory "Some smoke-possessing things are not fire-possessing things" must be true. But this would be to claim that there could be smoke without fire, a conclusion which is absurd because it denies the well-known causal relation between fire and smoke. Hence we can conclude that since "Some smoke-possessing things are not fire-possessing things" is obviously false, then it must be the case that its contradictory "All smoke-possessing things are fire-possessing things" is true.

p. 166

The Naiyaayika method for establishing vyaapti as outlined to this point is basically simple enumeration supported by tarka. But, of course, this is not a sufficient reply to Caarvaaka skepticism at all. In an induction by simple enumeration we move from some observed cases of As and Bs to a generalization about all As and Bs. It is precisely this move that the Caarvaaka challenges. The real question is how it is possible for us to know from the observation of some As as related to some Bs that all As are related to Bs. The Naiyaayika reply here makes use of their doctrine of saamaanyalak.sa.na perception, that is, the perception of a universal characterizing of all members of a class, one of whose members is presented.

As we have already seen, Jayanta refers to this kind of "extraordinary" perception in the Nyaayama~njarii. However, it is in the Navya-Nyaaya that we encounter the fuller account of saamaanyalak.sa.napratyak.sa where it is classified as one of three kinds of "extraordinary" (alaukika) perception. (The other two are yogic perception and j~naanalak.sa.napratyak.sa, that is, the perception of the features of something previously known as here and now presented.) Vi`svanaatha presents the Navya-Naiyaayika position in his Siddhaantamuktaavalii thus:

... where smoke or the like is connected with the [sense] organ, and the knowledge that it is smoke has arisen, with smoke as its substantive, in that knowledge smokehood is a feature. And through that smokehood as the connection, there arises the knowledge "cases of smoke" comprising all smoke. [11]

In other words, when we perceive particular smokes and fires we also perceive the universals smokeness and fireness inhering in them. Through this sense contact with smokeness and fireness, which are generic properties equally shared by all cases of smoke and of fire, we can in turn (nonsensuously) perceive all cases of smoke and of fire. Thus the concomitance of smoke and fire is established through an "extraordinary" perception of the whole class of smoke-possessing things as related to fire. The objection that this alleged kind of perception would entail omniscience is forestalled by the claim that, although we could perceive all objects of knowledge comprehended under a generic character, they would still not be known in detail and we could not perceive their mutual differences.

Of course, this answer did not satisfy the Caarvaakas at all. In the first place they simply replied that it is not true that we perceive universals and through them general classes. We only perceive particulars and only those particulars available to our ordinary perception. [12] The Naiyaayikas object: "So how can there be knowledge of all smoke as smoke and of all fire as fire, without the help of the connection based on a common feature?" [13] But the Caarvaaka answers that this begs the question, for we do not in fact perceive all smokes and all fires. Moreover, the particular smokes and fires that we do perceive exhibit no common feature and hence even less so would the innumerable members of the class of all smokes and the class of all fires.

In the second place we have the Caarvaaka argument recorded in Maadhava's Sarvadar`sanasa^mgraha:

p. 167

Nor may you maintain that this knowledge of the universal proposition has the general class as its object, because, if so, there might arise a doubt as to the existence of the invariable connection in this particular case [as, for instance, in this particular smoke as implying fire]. [14]

This question of doubt occasions an important and ingenious Navya-Naiyaayika counterargument to the effect that without the admission of saamaanyalak.sa.na perception the arising of the doubt whether smoke is the concomitant of fire cannot be accounted for. This follows from their definition of doubt:

Doubt is a knowledge of contradictory features, viz. presence and absence, with regard to the same substantive.... The cause of doubt is the knowledge of attributes that are common to two things. [15]

Hence the argument runs:

For since the relation of fire to the smoke that is being perceived is already known, and no other smoke is known (at the time), the doubt whether smoke is the concomitant of fire or not is inexplicable. [16]

However, the Caarvaaka finds this argument uncompelling, since to have force it requires prior acceptance of Naiyaayika analyses of doubt and allied concepts. Caarvaaka skepticism requires only the logical possibility of things being otherwise. Because it is only contingently the case that smoke is accompanied by fire, the concomitance of all smokes with fire is doubtful. The Nyaaya logic, unconcerned with this kind of philosophical doubt which the Naiyaayikas pragmatically dismiss as empty of content, cannot adequately answer the Caarvaaka skepticism using the terms framed by its very different conception of inquiry. [17]

All in all, the Caarvaaka position here is clearly summed up in Jayaraa`si's Tattvopaplavasi^mha:

There is another reason why the knowledge of an invariable relation cannot be established. Is it the cognition of a relation between two universals, or between two particulars, or between a universal and a particular?
If it be the cognition of a relation between two universals, then that is incorrect, for the universal itself is not demonstrated (anupapatti)... Nor is it possible to conceive of such a relation subsisting between a universal and a particular object because of the indemonstrability [or impossibility, asa^mbhavaat] of universals.
Nor is it [possible to think of] such a relation between two particulars for there are innumerable cases of particular fires and particular smokes, and also because ... no common element exists among the many particulars. [18]

IV.
The Advaitin answer to the Caarvaaka challenge (classically presented in Dharmaraaja's Vedaantaparibhaa.saa [19] is somewhat different from that of the Nyaaya school, although there are important similarities. The criterion of validity in Advaita Vedaanta is unfalsifiedness (abaadhitva). Thus concomitance can be affirmed on the basis of a single instance, and the Naiyaayika method of agreement and difference is unnecessary. This concept of nonfalsification ties in closely with the Advaitin theory of the two levels of truth. Hence ordinary

p. 168

knowledge remains knowledge until falsified, but this falsification can take place in two ways. First, within the realm of ordinary knowledge there can be falsification through a negative instance. Second, the whole world appearance can be seen as illusion in the experience of mok.sa.

In common with the Naiyaayikas the Advaitins hold that agreement in presence (anvaya) and nonobservance of any exception are necessary conditions for establishing a vyaapti relation. However, they reject the Naiyaayika insistence on agreement in absence (vyatireka). They also reject the method of hypothetical argument (tarka) on the grounds that it is no use trying to test the validity of a vyaapti with the aid of a tarka, because a tarka itself involves another vyaapti which also requires proving, and so on. The third important difference between Nyaaya philosophy and Advaita Vedanta with regard to inference is to be found in their respective positions on the question of the perceptual knowledge of a vyaapti. The problem under consideration is how to justify an inference that moves from the observation of a limited number of As accompanied by Bs to the conclusion that all As are accompanied by Bs. The Naiyaayika answer was that the perception of a particular involved the perception of a universal inhering in it, and hence the perception of all members of the class characterized by the perceived universal. Thus vyaapti is supposed to be established through perception. The Advaitins, however, reject this account and argue in a somewhat different way. They claim that a general proposition like "All smoke-possessing things are fire-possessing things" is justified because by perceiving particular instances of smoke and fire we are enabled to establish a relation between the two universals smokeness and fireness. It is only this relation that can supply the foundation of a general relation between all smoke-possessing things and all fire-possessing things, just insofar as they are respectively constituted by the universals smokeness and fireness.

D. M. Datta calls the Advaitin account here "a connotative view of the universal proposition" and contrasts it with the Naiyaayika "denotative or enumerative view." [20] The Advaitins hold that a single observation can supply knowledge of a universal concomitance, provided that no exception is known of. That is, under certain optimum conditions a single observation can provide knowledge of a connection between two universals (for example, smokeness and fireness), and this is sufficient to justify the inference. One objection that the Advaitins did try to deal with was the apparent way in which a universal proposition like "All cases of smoke are cases of fire" seems to state a relation obtaining between individual smokes and individual fires. Is it not, after all, also just a "denotative view" of the universal proposition? Here the Advaitins reply that a universal proposition like "All cases of smoke are cases of fire" is actually reached by a deductive inference from the vyaapti between smokeness and fireness. Upon the observation of only one case of such a concomitance between universals we can thereby argue that all other past and future smoke is accompanied by fire by virtue of its possessing the characteristic smokeness.

p. 169

Of course, this account is completely unsatisfactory to the Caarvaakas who simply deny the existence of universals, even in the conceptualistic sense held by the Advaitins. Furthermore, some aspects of the Advaitin epistemological position were equally unacceptable to the other dar`sanas. In particular, their position on inference strongly reflects their belief that truth is to he identified with nonfalsification (abaadhitva). In Advaita Vedanta all knowledge gained through the pramaa.nas is valid so long as it is unfalsified by experience, yet none of it is ultimately "true" in that all the contents of the pramaa.nas are in principle falsifiable. Only knowledge of Brahman is nonfalsifiable. Against this view the Advaitin philosopher Madhva argued forcefully that a pramaa.na is supposed to give us knowledge of the world as it is. Hence it is nonsense to talk of a valid means of knowledge being ultimately falsified, which is what the Advaitin two-level theory of truth entails. Thus, in his Anuvyaakhyaana, Madhva argues that in the case of perception "it would be contradictory to impose any temporal limit on the validity of perception and restrict it to the 'present' moment of perception. If perception is to be invalidated later, how could it have any validity now?" [21] Similarly, the Advaitin use of nonfalsification in reply to Caarvaaka skepticism about inference just misconceives the whole problem of establishing the vyaapti relation and hence the status of inference as a pramaa.na. By a universal relation (vyaapti) is understood a relation of concomitance independent of all conditions (upaadhis). To talk of the contents of the pramaa.na inference as being ultimately falsified is simply to admit that the vyaapti relation is not independent of all upaadhis and thus that inference is not a pramaa.na. But this is precisely what the Caarvaakas assert and what the Advaitin use of nonfalsification (abaadhitva) was supposed to deny.

V.
The Buddhist reply to Caarvaaka skepticism involves two major lines of defense. In his Pramaa.navaarttika Dharmakiirti presents the first line thus:

Experience, positive and negative, can never produce (a knowledge) of the strict necessity of inseparable connection. This always reposes either on the law of Causality or on the law of Identity. [22]

And in the Nyaayabindu he reaffirms:

Because, as regards (ultimate) reality, (the entity underlying the logical reason) is either just the same as the entity (underlying) the predicate, or it is causally derived from it. [23]

Thus, according to this first line of defense, the Buddhists admit only two kinds of legitimate universal propositions. First, the vyaapti associated with causation is valid. Hence it is legitimate to assert an invariable association of smoke with fire because smoke is caused by fire and the law of causality is a universal law. The pa~ncakaara.nii test is used to determine whether two objects A and B are causally related or not. In brief: if it is the case (other things being equal) that the

p. 170

appearance of a given phenomenon A is immediately succeeded by the appearance of another phenomenon B, and the disappearance of A is immediately succeeded by the disappearance of B, then A and B are related as cause and effect. Once we know that A and B are causally related then we can assume that they are universally related. Second, the Buddhists also admit the vyaapti associated with identity as a legitimate universal relation. Thus to know that something is a `si^m`sapaa (a variety of tree) is to know that it is a tree because to deny the invariable concomitance associated with the genus-species relation is absurd.

Against this line of defense the Buddhists faced opposition on all fronts. On the one hand, both the Naiyaayikas and the Advaitins argued that there were other kinds of valid universal concomitances than just those based on the principles of causality and identity. For example, there is a universal relation of succession between day and night or between the seasons. On the other hand, the Caarvaakas remain unsatisfied that the original problem has been solved. True, the Buddhists deny that inference has anything to do with ultimate and unrelated reality, for Dignaaga maintains that "all inference ... (all relation between a reason and its consequence) is based upon relations constructed by the understanding between a substrate and its qualities, it does not reflect ultimate reality or unreality." [24] However, even if the Buddhists analyze the cause-effect relation in terms of the belief that two things are causally connected, the original question still arises. That is, how can we be sure about this causal connection in all past instances and all future ones? If the Buddhists reply that they are only talking about the way in which our minds order data, that is, that the cause-effect relation is simply a human ordering of perceptual data, then the Caarvaakas answer that it still has not been shown how it is that we can be sure that our minds will continue to order the data in the future as they have in the past.

This leads us to the second and final line of defense used by the Buddhists, a defense which is summed up in their appeal to the maxim of vyaaghaataavadhiraa`sa.nkaa. [25] The point here is roughly the absurdity of practical alternatives. Doubting must have an end when it results in conceptual contradictions or pragmatic absurdities. Although this defense was used by the Buddhists, it is not entirely exclusive to them. Thus Jayanta in the Nyaayama~njarii dismisses the Caarvaaka challenge in this way:

They cannot confute the validity of inference per se since its validity has been universally accepted.

A woman, a child, a cow-herd, a cultivator and such other persons know another object (lying beyond the ken of their sense-organs) by means of its sure mark with absolute certainty.

If validity is denied to inference then all worldly transactions cannot be conducted with the mere help of perception. All the people of the world should remain motionless as if they are painted in a picture. [26]

And his fellow Naiyaayika philosopher Udayana argues in his Nyaayakusumaa~njali that "doubt is permissible only so long as there is no contradiction." [27] This is to

p. 171

propose a behavioristic criterion of doubt. If someone claims to doubt the existence of a vyaapti between smoke and fire, then why does he light a fire when he wants to produce smoke? His own activity indicates that his doubt is not real. Of course, the Caarvaaka answer here is that we are so constituted psychologically that we expect a uniform regularity between instances of fire and instances of smoke, although there is no logical justification for such an expectation. The point of the Buddhist's second line of defense seems to be that naturally we cannot logically justify induction because it is a complete misconception to look for such a justification. This argument bears a striking resemblance to certain Western proposals for "dissolving" the problem of induction, and for the remainder of this essay we shall try to develop a version of this type of approach.

VI.
If the traditional "problem of induction" is conceived of as a demand for the logical justification of induction, then it can be shown that this is an incoherent demand. It is a priori impossible to supply a justification for inductive inference if what is being demanded is that any proposed valid inductive inference must meet the conditions of adequacy appropriate to deductive inferences. This is to take the criteria of adequacy appropriate to one area of inquiry and improperly impose them on quite another area of inquiry. Of course we cannot logically deduce valid conclusions about the future from premises that say nothing about the future. But this is only to say that inductive inferences are not deductive inferences. Why blame induction for not being deduction? We might as well lament the fact that deduction is not induction.

The whole demand for a general justification of induction is radically mistaken. It makes sense to ask of a particular belief whether or not its adoption is justified, for this is to ask whether there is any evidence for it. Out normal use of terms like "justified," "well-founded," and so forth involves implicit appeal to inductive standards. But if we ask whether the application of inductive standards is itself justified or well-grounded, then to what standards are we appealing? Failing any possible answer here we must conclude that the question makes no sense. P. F. Strawson highlights this point with a revealing analogy:

Compare it with the question: Is the law legal? It makes perfectly good sense to inquire of a particular action, of an administrative regulation, or even, in the case of some states, of a particular enactment of the legislature, whether or not it is legal. The question is answered by an appeal to a legal system, by the application of a set of legal (or constitutional) rules or standards. But it makes no sense to inquire in general whether the law of the land, the legal system as a whole, is or is not legal. For to what legal standards are we appealing? [28]

Strawson goes on to say that the only sense we can give to the question "Are all conclusions, arrived at inductively, justified?" is to take it as meaning "Do people always have adequate evidence for the conclusions they draw?" Then the answer is simple: Sometimes they do and sometimes they do not.

p. 172

Undoubtedly some people will feel unsatisfied with this line of argument. Perhaps they will object that if we are going to appeal to certain criteria for good reasons that are implicit in the rules of use for ordinary language, then surely we should try to break through this linguistic barrier and attempt to determine why these rules are considered to supply the criteria for good reasons, whether or not these actually are good criteria, and thus whether or not we should still accede to these rules. This objection is seriously misconceived for reasons that we shall attempt to delineate in what follows.

We, all of us as adult humans, utilize what are broadly the same procedures for making and assessing nondemonstrative inferences. In this sense we are all part of the complex interacting network of experience-based learning systems that Max Black has called "the inductive institution." [29] The philosophical problem of justifying induction can only arise for someone who is already a member of this inductive institution. It is not like the case of chess, which someone can understand without being a player. Rather we are all necessarily players of the "induction game" before we can possibly begin to pursue that kind of self-conscious reflection characteristic of philosophical inquiry. Piecemeal reform of the inductive institution is certainly possible and indeed characterizes the growth of modern science. However, although no particular feature of the institution is above criticism and reconstruction, the entire institution cannot be called into question without destroying the meaning of the very words used to pose the philosophical problem of induction. To be in command of the inductive language and hence part of the inductive institution is also to be subject to the norms of belief and conduct imposed by the institution. Thus the question "Why should we accept any inductive rules?" makes no sense.

It is instructive at this point to recall the views of Hume and the Caarvaakas. Both correctly regard inductive practices as social and contingent facts, for it is certainly true that it is a contingent fact that at a particular point in time there came into existence beings sufficiently rational to be able to use language and hence inductive concepts. However, what they both failed to realize is that the inductive institution is partly formed by normative inductive rules to which the skeptical philosopher is already committed by virtue of his being a rational human being. As Max Black puts it:

Thus, the encompassing social fact of the existence of the inductive institution includes within itself the means for appraisal and criticism of inductive procedures; we cannot regard inductive inference as something merely "given", as a natural fact, like the Milky Way, that it would be absurd to criticize. To understand induction is necessarily to accept its authority. [30]

In sum: The question "Why should any induction be trusted?" -- that is, a question about the ultimate or final justification of induction as such -- is without sense. Trying to raise such a question we reach what Wittgenstein called "the limits of language." What we have been concerned to argue here is that such questions are not the fundamental inquiries that some people imagine, but rather

p. 173

they are devoid of content, for even to be able to formulate the question requires prior commitment to the inductive institution. This being so, it follows that "the problem of induction" as conceived by both the Caarvaakas and Hume is really a pseudo-question, that is, not a problem to be solved but rather a confusion to be "dissolved." In the Indian philosophical tradition it seems that the Buddhist appeal to the doctrine of vyaaghaataavadhiraa`sa.nkaa yields an approach consonant with the type of argument we have been developing in the last few paragraphs.

However, although the skeptic's major propositions are false, it is also important to understand that what he is saying has some point. One very popular and misleading way of drawing attention to the fact that a particular variety of X is importantly different from another variety of X is to say that the second variety of X is not really X at all. In drawing attention to the important differences in the kind of knowledge we get through perception, as opposed to the kind of knowledge we get through inductive inference, the Caarvaakas overstated their case to the point of claiming that inference was not really a valid source of knowledge at all. What was rather required was a demonstration of the way in which inferential knowledge is dependent on perceptual knowledge and with this an associated cogent analysis of the invalidity of certain types of inferences current in Indian philosophical debates of the time. For example, there is a penetrating critique of the inductive-style inferences offered by the Naiyaayikas as proofs of the existence of I`svara. (In fact Indian philosophy had to wait for the theist Raamaanuja to supply such a critique of the Naiyaayika teleological arguments.) Nevertheless, what the Caarvaaka skepticism about inductive inference did do was to force the other dar`sanas to reexamine their presuppositions and thus to pursue the task of philosophical inquiry with increased rigor and subtlety. This in itself is no mean achievement. [31]

NOTES
1. What follows here draws very heavily on the excellent discussion in Karl H. Potter, Presuppositions of India's Philosophies (Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, 1963), p. 59ff.

2. Although it is not important for the purposes of this paper, it is worth making the historical remark that the Naiyaayikas did not accept this three-membered inference form, preferring instead a five-membered form. The Buddhists, Miimaa.msakas, and Advaitins all agree that the Naiyaayika inference form includes redundant members.

3. Sarvepalli Radhakrishnan and Charles Moore, eds., A Sourcebook in Indian Philosophy (Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1957), pp. 231-233.

4. David Hume, An Inquiry Concerning Human Understanding, sees. IV-V.

5. Mysore Hiriyanna, Outlines of Indian Philosophy (London: George Allen & Unwin, 1932), p. 188. And this does at least seem to have been the position maintained by one Purandara in the seventh century: see Surendranath Dasgupta, A History of Indian Philosophy, vol. 3 (Delhi: Motilal Banarsidass, 1975), p. 536.

6. Potter, Presuppositions, p. 49f.

7. Radhakrishnan and Moore, Sourcebook, p. 235.

8. For a very useful discussion of the Naiyaayika position see Satischandra Chatterjee, The Nyaaya Theory of Knowledge, 2d ed. (Calcutta: University of Calcutta, 1950), pp. 209-218, 243-252.

p. 174

9. Janaki Vallabha Bhattacharyya, trans., Jayanta Bha.t.ta's Nyaaya-Ma~njarii, vol. 1 (Delhi: Motilal Banarsidass, 1978), pp. 252-253.

10. For a study of the role of tarka in Indian logic see Sitansusekhar Bagchi, Inductive Reasoning (Calcutta: `Srii Munishchandra Sinha. 1953).

11. Swaamii Maadhavaananda, trans., Bhaa.saa-pariccheda with Siddhanta-muktaavalii by Vi`svanaatha Nyaaya-pa~ncaanana, 2d ed. (Calcutta: Advaita Ashram, 1954), p. 100. In taking Vi`svanaatha's writings as representative of the views of the Navya-Nyaaya philosophers I am following Ingall's usage and regarding all Naiyaayikas from the time of Ga^nge`sa (13th century) to the present as Navya-Naiyaayikas: see Daniel H. H. Ingalls, Materials for the Study of Navya-Nyaaya Logic (Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1951), pp. 1, 5. However, some scholars feel that Vi`svanaatha's work is more precisely classified as a syncretic manual combining the views of the old Nyaaya school with the terminology of the new school: see, for instance, D. N. Shastri, Critique of Indian Realism (Agra: Agra University Press. 1964), pp. 122-123.

12. Of course, the Buddhists, too, denied the existence of universals. However, it is interesting to observe that Jayanta's argumentative strategy against the Buddhists would beg the question if directed against the Caarvaakas, for he maintains that "the sum and substance of the argument of the Naiyaayikas is that the hypothesis of a universal is necessary for the possibility of verbal and inferential knowledge" (Bhattacharyya, pp. 628-629).

13. Maadhavaananda, Bhaa.saa-pariccheda, p. 103.

14. Radhakrishnan and Moore, Sourcebook, p. 231.

15. Maadhavaananda, Bhaa.saa-pariccheda, p. 215. For an interesting paper on the Nyaaya theory of doubt and its relation to philosophical skepticism see J. N. Mohanty, Phenomenology and Ontology (The Hague: Martinus Nijhoff, 1970), pp. 198-219.

16. Maadhavaananda, Bhaa.saa-pariccheda, p. 103.

17. The Nyaaya conception of inquiry as the construction of a philosophical system is discussed in an illuminating way in Karl H. Potter, ed., Indian Metaphysics and Epistemology: The Tradition of Nyaaya-Vai`se.sika up to Ga^nge`sa (Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1977), pp. 38-46.

18. Radhakrishnan and Moore, Sourcebook, p. 237. There is some doubt as to whether Jayaraa`si really was a Caarvaaka: see Dale Riepe, The Naturalistic Tradition in Indian Thought (Seattle, Washington: University of Washington, 1961), p. 62. Nevertheless, the argument here seems consonant with what little is known of the Caarvaaka position.

19. S. S. Suryanarayana Sastiri, ed. and trans., Vedaantaparibhaa.saa by Dharmaraaja Adhvarin (Adyar: Adyar Library, 1942), chap. 2.

20. D. M. Datta, The Six Ways of Knowing, 2d ed. (Calcutta: University of Calcutta, 1960). p. 209.

21. B. N. K. Sharma. Madhva's Teachings in His Own Words, 2d ed. (Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan, 1970), pp. 50-51.

22. Th. Stcherbatsky, Buddhist Logic, vol. 1 (New York: Dover Publications, 1962), p. 260.

23. Ibid., vol. 2, p. 73.

24. Ibid.. vol. 1, p. 248.

25. Cf. Hiriyanna, Outlines, p. 200.

26. Bhattacharyya, Jayanta Bha.t.ta, p. 250.

27. Nyaayakusumaa~njali iii, 7, as translated in Debiprasad Chattopadhyaya and Mrinalkanti Gangopadhyaya, Nyaaya Philosophy, vol. 2 (Calcutta: Indian Studies Past & Present, 1968), p. 75.

28. P. F. Strawson, Introduction to Logical Theory (London: Methuen, 1952), p. 257.

29. Max Black, "Induction," in Paul Edwards, ed., The Encyclopedia of Philosophy, vol. 4 (New York: Macmillan, 1967), p. 178.

30. Ibid., p. 179. For a different but not totally unrelated approach see Nicholas Rescher, Induction (Oxford: Basil Blackwell, 1980) which presents a "methodological-pragmatic" justification of induction. Rescher argues that induction is a cognitive method, and hence its justification can be assimilated to those pragmatic devices used to justify methods in general. Perhaps this might be an approach attractive to a modern Naiyaayika, for in many respects it seems congruent with the Nyaaya conception of inquiry.

31. My thanks to the anonymous outside reader for Philosophy East and West who provided a number of useful suggestions with regard to an earlier version of this paper.

没有相关内容

欢迎投稿:lianxiwo@fjdh.cn


            在线投稿

------------------------------ 权 益 申 明 -----------------------------
1.所有在佛教导航转载的第三方来源稿件,均符合国家相关法律/政策、各级佛教主管部门规定以及和谐社会公序良俗,除了注明其来源和原始作者外,佛教导航会高度重视和尊重其原始来源的知识产权和著作权诉求。但是,佛教导航不对其关键事实的真实性负责,读者如有疑问请自行核实。另外,佛教导航对其观点的正确性持有审慎和保留态度,同时欢迎读者对第三方来源稿件的观点正确性提出批评;
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。