您现在的位置:佛教导航>> 五明研究>> 佛学杂论>>正文内容

德格,绛红色的印经院

       

发布时间:2009年04月12日
来源:不详   作者:不详
人关注  打印  转发  投稿

德格,绛红色的印经院
  在德格县东不远的欧曲山沟口,名闻遐迩的德格印经院就坐落在这里。院外,许多藏民沿着印经院绛红色的围墙,手转经轮,口诵经咒,缓慢而深沉地绕行;也有磕大头的,一步一磕,额发须上沾满了泥土,脸上却泛着乌金一样吉祥的亮光。
  德格印经院始建于清雍正七年(公元1729年),由德格第12代土司、六世法王却加登巴泽仁所建。用现代人的眼光打量,德格印经院也许应算作一座融印制和收藏为一体的图书馆,是我们这个世界最古老、最富有神圣意义和神秘色彩的图书馆。印经院现保存有世称“德格版”的藏文印版二十七万七千多块,包括藏传佛教红黄白花等各教派经典,不但有藏传佛教经典和藏族文化的发展历史,还包容了大量的古代亚洲文化思想史料,甚至天文、地理、医方、百工等,其收藏范围之广之丰,堪称“雪山下的文化宝库”。印经院中的经书珍本、孤本,更是举世瞩目,在藏区三大印经院(另两处是布达拉宫印经院和纳塘印经院)中首屈一指。200多年来,这里日复一日,年复一年地用细腻、精巧的手工印制着一页页梵香缭绕的经卷,而只要是德格版的经书,所有的人都会闻之生敬,视若珍宝。在藏区,几乎所有的寺院都会以珍藏德格版的经书为荣。
  走进印经院,当你在一刹那清空那颗被欲望尘俗染污的心,你真的会发现,德格印经院已成为一个象征,那些曾经在高原上游离的信仰,终于被凝固到这绛红色的经卷中;那些曾经以口耳一脉相传的心髓,终于在经版朱砂的磨砺中,留下灵动飞翔的永恒印迹。
  在长长的走廊上,我们看见挂满了已印刷完毕而字迹未干的书页,在风中徐徐晃动。天井里,阁楼上,喇嘛们半裸着臂膀,或单独坐在窗前的平台上精心雕刻手中的经版,或三两人一组转动滚筒印制经页。这些原始而简陋的机器飞速地运转着,一张张印有经文的纸页雪片一样纷纷落下。这种手工作坊式的劳作显得既粗糙又效率低下,然而,就在这徐缓、悠远的氛围中,有一种感觉却是无与伦比的———置身于印经院专心劳作的人群,我能感受到转筒上飘下来的每一页经文,都切切实实带上了喇嘛们的体温。
  这些经版所使用的材料是德格本地产的上等红叶桦木。在制成合格的经版前需要经过微火熏烤、在池中沤泡一冬、水煮、烘凉、推光刨平……经过前后数十种工序,才会使经版永不变形。接下来就是胚版书写、刻版、成版熬制、浸泡等工序,之后再用一种名叫“苏巴”的植物根须熬水清洗,晾干后方能入库收藏。其印刷用纸也十分考究,人们采集一种当地盛产的名叫“阿交如交”(汉名“瑞香狼毒”)的草本植物根须,之后进行淘洗、分层、捣浆、沤制,其后的方法大体上与内地造纸工艺相同。这种纸色泽微黄,质地粗实,但纤维性能好,不易碎,吸水性强。且“阿交如交”本身是一种藏药材,含轻微毒性,故制造出的纸张具有防鼠咬、虫蛀、久藏不坏的特征。经卷的印刷用墨则取材于当地的大杜鹃树皮,其精心熏烧研制而成的烟墨,质地柔和、细腻,墨色鲜亮,使用时只需加适量的水作调和剂即可。
  喇嘛们告诉我们,每年均从藏历3月15日开始印刷,至9月20日止,每年印刷的经典、文献也均有一定限制,如《甘珠尔》只能印25套,《丹珠尔》20套,其余则控制在10余套左右。
  在砌满经书、印版和画版的古老建筑中穿行,就像走入了阿里阿德涅的迷宫,眼花缭乱。所有的印版、经书以及贮藏它们的木架都是一律的绛红,在同样绛红色的墙壁间交错起伏,散发出古木与烟墨相杂的浓浓暗香。光与影的变幻游戏使这里的一切都显得如此神秘、深邃、不可惘测。有时候,我能在沉默中听到自己浊重的心跳。我清楚地意识到自己的情绪已极敏感。一个血肉之躯在永恒的寓所面前实在是太卑微、太脆弱了。
  在一个阳光刚刚能照进来的房间角落里,我看到一个老喇嘛正在用手工编织的细牛毛绳固定印制好的书页。他告诉我,那是龙树菩萨所造的《般若八千颂》,印经院里的原版已有800多年历史了,是由1600块刻有乌都尔文、梵文和藏文三种文字构成。我知道龙树菩萨是佛教大乘八宗之祖,也是现在的藏传和汉传佛教共同的祖师,据说他常常会转世人间,往往在不经意的时候,突施妙手,点化有缘人。我不能获知佛的转世,但可以肯定,眼前这满目绛红的印版和经卷,正是大师们智慧的化身。只要这些印版和经卷还在人间流传,他们的智慧就会在人间示现,像甘霖一样遍洒大地,普渡众生。

没有相关内容

欢迎投稿:lianxiwo@fjdh.cn


            在线投稿

------------------------------ 权 益 申 明 -----------------------------
1.所有在佛教导航转载的第三方来源稿件,均符合国家相关法律/政策、各级佛教主管部门规定以及和谐社会公序良俗,除了注明其来源和原始作者外,佛教导航会高度重视和尊重其原始来源的知识产权和著作权诉求。但是,佛教导航不对其关键事实的真实性负责,读者如有疑问请自行核实。另外,佛教导航对其观点的正确性持有审慎和保留态度,同时欢迎读者对第三方来源稿件的观点正确性提出批评;
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。