在首届国际因明学术研讨会闭幕式上的讲话

在首届国际因明学术研讨会闭幕式上的讲话
　　（张忠义）
　　尊敬的各位专家、各位学者、各位法师、各位同仁：
　　下午好！
　　我受会议主办方委托，对本次会议做简要总结。
　　今年是中印文化友好年，中印两国政府将举办各种文化交流活动，国际因明学术研讨会就是其中之一。作为非物质文化遗产的因明不仅仅是印度佛教文化的精华，也是中国传统文化的珍宝。本次因明学术研讨会，历时两天，圆满地完成了预定任务，达到了预期目标。用一些专家的话说，这是一次具有里程碑意义的大会，是一次承前启后、继往开来的大会。
　　本次会议得到了国内外一些著名学者的高度重视。德高望重的季羡林先生（发来贺信：因明学是一个冷门学科，研究它既没名也没利。现在有人为此奔波，热心推动这门学科的研究，很不容易，我非常高兴！因明再不抓就完蛋了。如果允许，我真想飞到杭州参加会议，可惜我在住院。你们开会推动因明的研究是很有意义的，祝你们的研讨会圆满成功！）、黄明信先生（在医院里向会议致辞：继承绝学，发扬光大。预祝大会圆满成功！）、欧阳中石先生（赠送墨宝：正理穷原析法，明因得道真知）、任继愈先生（采访者问：“这次国际因明会，有不少年青人参加，您德高望重，能否给他们一些建议？”时，任继愈先生和蔼地说：“我看一些老先生，都是先读懂，再写文章，但目前可能跟学校制度有关，鼓励写文章，有些文章的作者并不是真懂，但文章却写出来了。学术界希望赶快出成果、出人才的动机是好的，可实际上，学术不像其他东西，不是出个新点子，就能出成果，因而要慢慢来，要做艰苦的工作，不能求速成，要耐住寂寞，吃得几年苦。”在谈到这一点时，他举金岳霖先生的例子，说当年只有一两个人在一起搞研究，锲而不舍，最终形成了清华大学的一个学派，而且很有影响。任先生还回忆了他读书的情形：老师要求一个一个字都要看懂。因此他也建议现代的青年人，有些必读的书、基本的书都要看懂，看原著，这是基础。）、夏威夷大学校董——孙中山先生的孙女孙穗芳博士（发来贺电），分别以不同形式，对大会的召开表示祝贺，并寄予殷切的希望。著名学者、因明工作小组组长刘培育先生从1983年第一次国内因明研讨会开始就一直致力于学术会议的召开，更是给予了本次会议大力的支持与帮助。
　　本次会议与会人员110人， 收到论文80篇。本次会议的主题是：
　　1、藏传因明和汉传因明研究的新进展；
　　2、因明精神与当代社会发展。
　　我们认为，本次会议主要有下述几个特点：
　　1、参加会议的代表来源非常广泛，有中国大陆、港台的学者，有美国、法国、日本等国的学者；有出家众高僧，有在家众德高望重的老前辈；有经验丰富的中青年学者，有初出茅庐的年轻学生。最年长者87岁，他就是被印度总理拉吉夫·甘地授予印度国际大学名誉文学博士学位（这是继周恩来总理之后第二位获此殊荣的中国人）、最高荣誉教授的巫白慧先生，最年轻者23岁（燕山大学04级逻辑学专业硕士研究生王磊等），年龄差最大达64岁；以主办方身份出席会议的燕山大学提交论文24篇，其中与会20人，这是以往任何一次因明会议不曾有过的现象；特别应指出，这是首届国际因明学术研讨会。老一辈专家的光临，给因明研究指引了方向；年轻后生的“加盟”，给因明研究带来了生机和希望；藏、蒙、汉学者的合作，为因明研究开创了一个新局面。
　　2、大会交流的论文，涉及内容广泛，既有藏传因明和汉传因明，又有外传因明；既有理论研究，又有应用研究；研究的视角新，涉及语用学、文化学等。与前两次因明会议相比，此次会议涉及的领域更广泛，包括梵文译介、其他外文译介、义理研究、应用研究等。代表们提出了许多创见，有多位专家关注因明与现实的关系，给因明研究注入了活力，丰富了因明科研成果。
　　3、会议研讨过程中，代表们各抒己见，讨论热烈，互相启迪，互相受益。体现了坦诚交流和自由争鸣的良好学术风气。
　　4、汇聚或联络了一批梵文专家，如巫白慧先生（专为此次会议用梵文撰写了心经）、黄心川先生、韩廷杰先生、剧宗林先生、孙晶先生等。这为深入研究因明，整理传入中国的古印度文献提供了可靠的保障。
　　5、因明源于佛教，现在又呈现出逐渐回归佛教的趋势。在中国当代汉传因明“出家众深入学习因明的可以说是寥寥无几”，但近年来佛教界也掀起了学习因明和研究因明的热潮，许多法师都出席了这次会议。年仅三十几岁便已取得丰硕成果的刚晓法师（出版了四部因明专著）以及德祺、圣法等法师都提交了有价值的论文。
　　6、有多位首届中国藏学研究珠峰奖获得者参加了此次会议或为此次会议提交了论文。
　　获得首届中国藏学研究珠峰奖一等奖的藏传因明专家王森先生，其遗作《藏传因明和汉传因明的异同》由其女儿代为提交。
　　获得首届中国藏学研究珠峰奖二等奖的郑堆先生（中国藏学研究中心宗教研究所所长）提交了题为《洛丹喜饶大师与臧传因明学》的论文，并在大会上发表了重要讲话。
　　获得首届中国藏学研究珠峰奖二等奖和三等奖两项奖的黄明信先生提交了题为《藏传佛教的立宗与口头辩论》的论文。
　　获得首届中国藏学研究珠峰奖三等奖的吉美桑珠不辜负季羡林先生的勉励（季羡林先生勉励他获奖以后“如果来开会，希望继续努力深入研究”因明），提交了题为《因明学源流》的论文。
　　本次会议除了完成预定的研讨任务外，还完成了另外一项重要任务，成立了以张忠义教授和光泉法师等为主任和副主任，以姚南强教授和刚晓法师为正副秘书长的中国逻辑学会因明专业委员会（筹）。1983年全国首届因明会议上，成立了因明研究工作小组，隶属中国逻辑史研究会。如今，该工作小组4位学者有的已年近古稀，有的已转移研究方向，中国逻辑史研究会也更名为中国逻辑学会中国逻辑史专业委员会。因明工作小组组长、著名学者刘培育研究员建议申请成立中国逻辑学会因明专业委员会，推选近年来在因明研究领域取得重要学术研究成果又热心为大家服务的中青年学者组成因明专业委员会（筹），带领大家开展因明研究。
　　经过因明专业委员会（筹）委员讨论，达成以下共识：
　　1、出版因明期刊，暂定名为《因明》，每年一期，以书代刊。希望各位学者踊跃投稿，呵护本刊。
　　2、出版本次会议论文集。任继愈先生对出版论文集一事非常关心，曾再三叮嘱会议负责人：“论文集出版之后，一定要送我一本。”我们决不辜负任老的期望，争取这本论文集早日面世。
　　关于出版论文集的要求：
　　a．正文字数以6000字为宜；
　　b．外文稿照排；
　　c．论文修改稿用word文档以附件形式发到刚晓法师的信箱；
　　d．截稿日期：2006年7月15日。届时未交稿者视为自动放弃；
　　e．不付稿酬，如果论文被选中，每位作者赠书两本。
　　3、这次会议与上次因明会议相隔17年，我们不能辜负外国学者的心愿，这是首届国际因明会议，希望它不是最后一次，但愿以此为契机，期待着下一届的召开。我们承诺，今后我们将在适当的时机继续举办国际因明会议，同时我们决定每两年召开一次国内因明会议。现初步确定下次会议的地点为上海，议题待定。上海会议之后，我们还将在藏学地区，如青海，召开因明学术研讨会，加强汉藏因明学者的学术交流，就共同关心的问题开展学术讨论和争鸣，为整理和抢救传入中国的古印度文献做出应有的贡献。会议的主题初步拟定为：藏传因明与汉传因明理论上的相互借鉴、充实与沟通。
　　本次会议，使我们坚定了抢救绝学的信念，增强了发展因明的信心。我们将贯彻中央有关领导的指示精神，努力抢救因明这一濒临亡绝的学科。预计三至五年内，我们将实现以下目标：
　　第一，通过出版社的帮助，酝酿出版有关藏传因明和汉传因明的丛书，组织一些专家汉译藏传因明文献。
　　第二，提倡申报国家级和省级课题，提倡交流，提倡合作。
　　第三，广泛宣传因明，利用教师的职业，通过举办讲座或开设专题课的方式大力宣传因明。利用因明文献中心和中国因明网以及新闻发布会，及时宣传因明的研究活动和研究成果。因明不仅仅可以提高国人的逻辑素养，更可以在促进民族团结、两岸沟通，以及中印文化交流中发挥其积极的、不可替代的作用。
　　在本次会议即将落幕之际，请允许我代表全体与会人员，感谢杭州佛学院和杭州宗教研究会承办了这次会议，感谢光泉院长和刚晓法师等为这次会议的顺利召开做出的巨大贡献！在这里，我们再次引用季羡林先生的话：“燕山大学、杭州佛学院是做了一件善事。”
　　我们还要感谢杭州宗教局的领导在百忙中看望与会代表！感谢王生杰先生、徐珍华女士、恒意法师为会议代表提供纪念礼品。
　　我们更要感激德高望重的著名专家黄心川先生、沈剑英先生和刘培育先生，没有他们的不懈努力就没有这次会议的成功举办。
　　最后，我想用我的老师——已故的著名因明专家、著名诗人、著名书法家虞愚先生的诗句结束我的发言并与大家共勉：“绝学相期同发越，冥探正理报明时”。
　　谢谢各位！
　　2006年6月16日