在中国第三届因明学术研讨会闭幕式上的讲话

在中国第三届因明学术研讨会闭幕式上的讲话
　　郑 堆
　　尊敬的各位高僧大德、各位专家、各位同仁：
　　下午好！
　　我受因明专业委员会主任和会议主办方委托，对本次会议做简要总结。
　　这次会议是继上次全国藏汉因明学术交流会议18年后举办的一次因明学界的盛会，也是中国逻辑学会因明专业委员会成立后的第一次学术研讨会，这是一次承前启后、继往开来的大会。参加此次学术会的藏汉族和其他民族的学者和宗教界人士70多人，其中藏族学者50多人，所涉及的教学和科研机构17家，藏传佛教和苯教寺院8座，有这么多与藏传因明相关的学者和宗教界人士参会，尤其是众多藏族学者参会，这对中国因明学术研讨会来说可谓盛况空前、史无前例，为因明研究开创了一个新局面。
　　本次会议得到了国内相关科研机构、国内著名学者和宗教界人士的高度重视。德高望重的巫白慧先生、欧阳中石先生、曲吉坚赞教授、多识教授、赛仓活佛等分别以不同形式对大会的召开表示祝贺，并寄予殷切的希望。
　　本次会议的主题是：
　　1.介绍藏传因明研究新成果；
　　2.介绍藏传因明教学情况；
　　3.介绍藏传因明与汉传因明的比较研究；
　　4.因明研究的回顾与展望。
　　参加本次因明学术研讨会的代表大部分都准备了发言稿，但因时间关系，没能请大家都发言。在历时3天的会期里，有25位学者和高僧作了大会发言。会议期间，代表们参观了隆务寺和塔尔寺，欣赏到了藏传佛教独特的人文景观，领略了藏传佛教特有的辩经风采。通过大会发言、会下交流、实地考察等多种形式，圆满完成了会议预定任务。
　　本次会议突显以下几个方面的特点：
　　1. 参加会议的代表来源广泛，既有研究藏传因明的学者，也有研究汉传因明的学者；既有藏族学者、汉族学者、蒙族学者，也有其他民族的学者；既有出家高僧，又有德高望重的老学者，也有经验丰富的中青年学者和初出茅庐的年轻学生。
　　2. 大会交流的论文，涉及内容广泛，既有藏传因明和汉传因明，也有苯教和蒙古族因明研究的内容；既有义理研究，又有应用研究等，还有因明研究的前沿动态。代表们提出了许多创见，给因明研究注入了活力，丰富了因明教学和研究的内容。
　　3. 会议研讨过程中，代表们各抒己见，互相启迪，互相受益。体现了坦诚交流、自由争鸣、相互尊重、相互切磋、相互学习的良好学术风气。
　　本次会议的主要任务有三项：一是开展学术交流；二是充实因明专业委员会；三是对今后因明发展提出设想。
　　通过学术交流，与会学者对以下几个方面的内容达成了共识：
　　1. 与会代表对藏传因明的研究方面的必要性和重要性达成了高度共识。代表们认为，藏传因明在全面继承法称因明思想的基础上，结合藏族文化需求，改进并发展了印度因明，将因明学说完全融化于藏民族文化之中，形成一种独具特色的因明理论体系，达到了因明发展中的最高形态，绵延千年而不绝。“当今世界，研习因明，其学者之众，论著之多，研究之精，莫过于藏传因明。”
　　2. 大家认为对藏传因明典籍翻译和挖掘是中国因明学术地位提高的重要途径。因明虽源于印度，但于印度本土论著大部失传。在中国，有大量典籍被翻译成汉文和藏文，而藏文的译著远远超过汉文译著。诸多国外学者，从藏文论著研究因明，取得丰硕成果。然而，国内学者，尤其是汉传因明学者却对藏传因明了解不多，难以从藏文典籍索取第一手资料。为弥补这一缺憾，国内汉藏学者都深切感到，大家应该携起手来，翻译和挖掘藏传因明著作，推动我国因明研究事业，这是时代赋予我们因明研究者的责任。
　　3. 加强梵文因明原典的保护和利用。借鉴中国藏学中心等相关研究机构所倡导的路子，利用我国丰富和独特的梵文文献资料优势，加强国内外合作，校订出几部高质量、高水平的梵文因明原典，提高我国因明研究在国际上的学术地位。
　　4. 通过本次会议，藏汉学者之间、藏汉因明科研院校之间开始就合作研究课题、互派学生等方面有了意向性的意见。
　　除了学术交流之外，本次会议期间酝酿了充实专业委员会的事宜。因明专业委员会常务会经过反复讨论，决定通过会员登记、选拔推荐等多种方式适当增加专业委员会的顾问、副主任、副秘书长、理事等，扩充后的因明专业委员会的名单将在相关杂志和网上予以公布。
　　此外，对今后因明发展方面，因明专业委员会常务会集中讨论了大家比较关注的问题。经过常务委员会讨论，就今后工作提出以下计划：
　　1. 今年10月底至11初，在广州举办因明培训班；
　　2. 今年将出版因明学专业委员会刊物《因明》，编委会、主编都已确定，希望各位学者踊跃投稿；
　　3. 最近几年争取每年召开一次全国因明会议，初定2008年在上海或兰州、2009年在内蒙古、2010年在秦皇岛或杭州召开。
　　4. 针对梵文对因明研究的重要性，决定今年下半年或明年上半年在燕山大学举办梵文讲习班；
　　5. 今后在继续加强汉藏因明学界的联络的同时，积极促进与港台地区的学者的联络，不断充实中国因明研究的力量；
　　6. 因明专业委员会呼吁各位因明学者积极在自己所在部门和地区申报因明相关的课题，同时鼓励藏汉因明学者共同携手申报国家课题。
　　各位代表，第三届因明学术研讨会即将落幕了，请允许我代表因明专业委员会以及全体与会人员，感谢青海民族学院、杭州佛学院、中国藏学研究中心的大力支持。感谢青海民族学院承办了本次会议，感谢藏学院桑杰教授、丹真教授为首的师生员工为这次会议的顺利召开作出的巨大贡献。由于你们的努力，我们在高原美丽古城西宁度过了一段美好而难忘的时光。
　　我们还要感谢蒲文成副主席、青海民院领导在百忙中出席开幕典礼并作重要指示！
　　感谢王生杰先生为会议代表提供纪念礼品。
　　最后，我们还要感谢德高望重的诸位顾问的关怀，感谢因明专业委员会的各位负责人的密切配合，没有大家的努力和配合就没有这次会议的成功举办。
　　我们期盼着汉藏因明学者明年在上海或兰州相聚！
　　扎西德勒!
　　谢谢大家！