您现在的位置:佛教导航>> 五明研究>> 佛学杂论>>正文内容

《沙门空海》拾想

       

发布时间:2009年04月12日
来源:不详   作者:不详
人关注  打印  转发  投稿

沙门空海》拾想
  1
  《沙门空海》以猫妖开场,卷首即妖气弥漫,鬼影幢幢,不愧是《阴阳师》的作者手笔。但故事若止于妖怪作乱和伏妖降魔,可能单薄了点。梦枕獏把杨贵妃在马嵬驿的生死谜案挪移过来,增魂添魄,补血加肉,故事愈讲愈精采。
  小说以真实人物日本佛教大师空海为主角,就已经和历史接轨了,唐代文学家白居易、柳宗元陆续登场,上溯李白、杨贵妃,《沙门空海》中文译本还没出完,不免引人期待,后续几册,梦枕獏能为我们再现《达文西密码》或金庸小说的阅读乐趣,带领读者穿梭在史料和传说的真假虚实中,过足翻案或重新解读历史的瘾。
  
  2
  《百年孤寂》一开场,吉普赛人梅尔魁德斯便拖着两块磁铁挨户走,锅罐、叉子、火盆纷纷翻转,遗失很久的东西都跑了出来。「物体自有其生命,只要唤醒它们的灵魂就行了。」他说。
  
  这位吉普赛人凭借文明知识的优势,把马康多村民唬弄得一楞一楞。物体皆有生命和灵魂吗?在梦枕獏笔下,两个答案都对也都不对。
  
  《沙门空海》里有一只手,连续五个晚上,从窗外伸进来,向厨师要他正在吃的粟子。厨师吓坏了。
  
  空海看了看,想了想,就勘破那只怪手的本来面目。
  
  原来厨房里用了廿几年的杓子,五天前因为破旧被扔弃。厨师每晚吃完粟子习惯用杓子舀水喝完才入睡,杓子太怀念往昔时光,于是化为人手,要粟子吃。
  
  空海的解释是,所有的器物只要经人用过二十年以上,就会有魂魄附身;魂魄成精,每晚便会出现。对待这些成精的破旧器物,必须像对人一样,烧掉、埋在土里、诵经,切忌随意扔弃。
  
  这个传说何其美丽啊!正应和现今当红的环保议题。就像台湾乡间依然可见的「惜字亭」,对纸张对书写行为充满敬重和感情。天地有情,万物有情,若真有器物精灵,「物化」、「拜物」便不再是负面名词,即使看似无生命的器物也要用有情的态度珍惜,何况对动、植物等生物,何况人世间的情缘?
  
  就不知道后续几册,物妖会不会基于类似的缘由再出现?小说里这样的概念若能由点而成线成面,相信内涵会更丰富。
  
  3
  梦枕獏似乎企图传达一个概念:许多魔法、异象,其实只是幻术。幻象建立于印象──接受的一端在脑子里存在先入为主的印象,当作法者以声音、动作等暗示手段催化这个印象,幻象就出现了。
  
  空海、逸势在市场遇见老者在街头卖西瓜,手边却不见半颗瓜果。生意上门,老人从怀里取出一颗种子,用拐杖掘土,撒下种子,念念有词:「立刻结瓜,立刻结瓜。」再舀水浇土,低声说道:「立刻冒芽,立刻冒芽。」果然泥土里冒出绿色嫩芽。
  
  老人依序念着:长芽、开花、结果、成形。围观者果真看到种子长芽、开花、结果,完整的西瓜成形。西瓜卖出去后,瓜藤、瓜叶消失,西瓜还在。
  
  空海一眼看穿,认定西瓜是实在的,余如萌芽、长芽都是幻术。围观者为言语所蛊惑,中了话语的法术,所以老人说什么就信什么。
  
  即使逸势不懂唐语,透过空海的口译,一样信以为真。此后不用译解,因为脑海已经植入印象,一样会看到冒芽、成瓜。
  
  空海要证明给逸势看。他向老人买西瓜,同时以旁白破解画面。
  
  空海提醒逸势,老人要取出瓜果放在怀里了。
  
  逸势定睛,果然看到老人一边舀水,一边从桶子里拿出西瓜,火速入怀。
  
  老人说:「冒芽。」空海在逸势耳边低语:「不冒芽。」
  老人说:「长出叶子。」空海说:「不长叶子。」
  老人说开花,说结果,说变大;空海就反过来说,不开花,不结果,不变大。
  空海提醒,老人要从怀里取出瓜果了。果然老人说要摘下瓜果,其实从怀里取出来。
  
  空海的定论是:「知识使人明理,也使人盲目。若不懂唐语,就不会中术,不知道撒种、萌芽、开花、结果的道理,也不会中术。」
  
  但是道高一尺,魔高一丈,空海和逸势买到的西瓜居然变成血淋淋的狗头。怎么回事?原来这位卖瓜老人是个方士,他知道空海识破他的伎俩,将计就计,以其人之道反制其人之身,利用空海认为从桶子里拿出来的一定是瓜果的盲点,递给他们狗头。
  
  当你面对江湖术士,若相信对方的言行都是真的,你就中了计,他会以假为真;当你相信对方的言行都是假的,你也中了计,他会以真为假。
  
  进一步的讨论,可见于本书页二二六空海和逸势的对话,他们就要和猫妖正面接触,空海告诉逸势:「那妖怪必定会说得天花乱坠,但是绝对不可答腔。」「不可相信妖怪所言,全当它是假的。」「若是照实回答妖怪所说的话,不知不觉间就会中咒而被附身。」
  
  以此类推,必须把妖怪的话都当作假的?
  
  对,空海答。喔!不对,空海随即翻案。为什么不对,若是把妖怪的话全当成假话,就等于完全相信妖怪一样。这样也会中计。
  
  信也不对,不信也不对,那怎么办?空海说只好听而不闻,任话语如风,一吹即过。
  
  到此为止,已有禅学公案的味道了。梦枕獏如果顺势发展,或许可以建立「法术即幻术」的论述,阐释「假作真时真亦假」的真谛,顺便为张颖隔空抓药、张宝胜表演特异功能被抓包的新闻事件作注疏,然而且慢,这么一来梦枕獏岂不拆了自己的台?《沙门空海》、《阴阳师》里来来去去的妖魔鬼怪是打哪边来的?
  
  于是「法术即幻术」的论点终究只能成为插曲,而不是主题歌。
  
  4
  梦枕獏一方面写神魔斗法,凸显法力道术之强,一方面又贬抑魔法的淫威,告诉读者最可怕的不是魔法。魔法之外,还有心法。
  
  刘云樵被杀死了,杀他的不是妖怪,是他自己。
  
  凤鸣和尚负责保护刘云樵,为他驱邪。
  
  妖怪杀不了刘云樵,但死亡的阴影笼罩刘云樵,刘云樵和妖怪拚了,不是拚死拚活,而是赌你杀不了我,因为我杀了我自己。
  
  可堪玩味的是,刘云樵自杀的经过,作者放弃全知观点,透过凤鸣的眼睛和耳朵来呈现。到底房间里发生了什么事,没有人知道。只听到刘云樵咆哮、咒骂和撞击声,并未听到妖怪的声音,更看不到妖怪。到底妖怪来过了没,我们不知道。
  
  究竟是刘云樵幻由心生,精神错乱,或妖魔役使外物,施法伤害?
  
  刘云樵赢了吗?他自己动手了断,但驱使他动手的不就是妖魔?刘云樵被逼疯,走投无路,因而自尽,不就着了妖物的道?
  
  道高一尺,凤鸣有本领可以为刘云樵祛除恶气,保护刘云樵不被杀害,但是魔高一丈,迫使刘云樵自我了断。究竟谁赢谁输?
  
  攻心为上。
  
  凤鸣先是大叹,心里的敌人最可怕,进而心有所悟,领略到佛法的精义。
  
  梦枕獏常借着对话,让佛法精义穿梭在字里行间,纸页闪动着智慧,却不多言,三言两语,点到为止。能否顿悟,能否心领神会,端看读者造化。
  ………………..
  5
  「你啊!真是个不可思议的人啊!」在小说里,橘逸势多次对空海发出「不可思议」之叹。
  
  逸势眼中的空海,体能、毅力惊人,聪慧不群,学问渊博,华语流利,汉文典雅,通人事之道,穷宇宙之理。逸势甚至惊叹地问说:「难道没有你不知道的事情吗?」
  
  这不是小说家夸大的用语,空海大师本尊正是以「不可思议」的形象出现在历史舞台里。
  
  在空海的传记中,我们也看到他人以「不可思议」来形容空海。
  
  空海拥有不可思议的才能,他勤学敏思,一点就通,举一能够反三。
  
  二十岁出家前,空海便读遍儒学著作,二十四岁写出《三教指归》一书,比较儒、道、释(佛)三家的学说思想。
  
  空海入唐,拜惠果为师。凡道俗僧穷一生之力都学不来的,空海只在短短三个月就尽得密宗玄奥。「不思议呀!不思议呀!」从惠果大师到同门师兄都不禁赞叹。
  
  年迈的惠果传法给空海,并把弘扬密宗的任务托付给空海之后不久便圆寂了。那年空海才三十二岁。
  
  空海回日本后创建密教真言宗,死后日本天皇追谥他为「弘法大师」。
  
  空海是宗教家、教育家,也是书法家、诗人、画家,本尊即具备不可思议的才质,不必等到小说家虚构并以法力加冕。
  
  除了才智,据说空海具有神秘力量。两种形象加在一起,空海在小说里的表现如此杰出,也就顺理成章了。
  
  6
  「沙门□□」,为什么「□□」里的人名是「空海」,而不是其它和尚?
  
  然而有比空海更适任的主角吗?
  
  梦枕獏选择空海为主角,一如吴承恩《西游记》笔下的唐三藏,从真实人物传记里取经,选角适切,不但说服力足,且形象鲜明,为小说成绩加了不少分。
  
  同为出家人,空海具有不可思议的智力和法力,不像玄奘化身的唐三藏愚昧无能、懦弱好哭。比较起来,空海讨喜得多。
  
  选定空海,不单是他博学多闻、艰苦卓绝,更大的原因是,空海的传记本来就记载许多灵异传奇、神怪传说。
  
  传说空海年轻时入山修行,有一次在入定中,利剑由空中飞降,射向他的头顶。他剎时领悟:凡所有相皆是虚妄。说也奇怪,利剑随即转向,插进山壁。
  
  又有这么一段传说:某日,空海来到一座城镇,听闻当地常有妖魔出没,镇民要求空海作法袪魔。空海持笔对着天空,虚拟挥毫,写下一段经文,写完后天空清楚地浮现一段经文,久久不散,此后,妖魔鬼怪不再出现。
  
  种种传闻为空海增添神秘色彩,《沙门空海》有鬼魅神佛,也就不足为奇了。
  
  空海便这样成为小说的第一男主角。就好像西洋画家那么多,为什么偏偏是达文西密码?而不是梵谷、毕加索密码?
  
  故事愈是真假相映、虚实相生,就愈扣人心弦。
  
  梦枕獏凭丰富的历史知识,以及充沛的想象力,做到了。
  
  7
  不知道梦枕獏当初如何构思,他找到杨贵妃生死之谜这个切入点之后,和另一个点──空海入唐取经,连缀成一条轴线,一拉便拉开小说序幕,扯出一段故事。
  
  也许日本人对杨贵妃未死的传闻比华人更敏感。
  
  日本有个叫做久津的渔村,被称为杨贵妃之乡,因为当地人相信当年杨贵妃大难不死,乘船漂泊,最后漂到日本「唐渡口」,也就是今日山口县的久津。
  
  有这一层地缘关系,加上故事凄美,要想不成为日本小说题材也难。
  
  杨贵妃之死,众说纷纭。官方说法是玄宗逃亡途中,为平众怒,把杨贵妃缢死于马嵬驿。其它死法,或曰死于乱军之中,或曰吞金而死。
  
  或者根本未死。
  
  如果没死,下落何方?隐姓埋名、流落民间(做了道士、女尼)最可能,也最合理,但最没想象力。
  
  最为劲爆的观点出自已故学者卫聚贤(许多资料误为「魏聚贤」)《中国人发现美洲》一书,说杨贵妃远渡重洋,被人带到美洲大陆去了。是耶非耶,关键不在杨贵妃是不是到了美洲,而是中国人是否发现了美洲。
  
  比较起来,杨贵妃在重重掩护下,漂洋过海,逃亡并终老于日本的说法较为合理,较不夸张,而且充满想象空间。
  
  但这么一来等于否定正史书写。「上(玄宗)乃命(高)力士引(杨)贵妃于佛堂,缢杀之。舆尸置驿庭,召(陈)玄礼等入视之。」《资治通鉴》这样记载。
  
  梦枕獏处理这个历史题目,绝顶聪明,他既不说中国史书写错,也不说民间传说是对的,他说两者皆对。
  
  然而死就死,活就活,怎么可能又死又活,两者都对?梦枕獏必须自圆其说,而且圆得漂亮。
  
  梦枕獏说,两种记载都对,但事实只有一个:杨贵妃被缢死,却未真死,道士运用「尸解法」,让杨贵妃逃过一劫。
  
  梦枕獏调和正反,在矛盾中求统一,这分想象力真令人佩服。
  
  然而人终有一死,即使杨贵妃不死于马嵬驿,但在日本含恨以殁、抱憾以终,也足以让人掬一把同情泪。
  
  往者已矣,生者何堪?
  
  在世人想象中,杨贵妃难遣人间未了情,怨念如此之深,不太可能羽化登仙,只好以鬼魂形态缱绻世间。梦枕獏便扣住这样的人性心理,活化故事素材。
  
  到底杨贵妃在整个故事扮演什么角色,光看已出版的前四册还不能断定,在杨贵妃死而复生却魂飞魄散的凄厉情节中,让人更迫不及待全集之出版。
  
  8
  大学者、大作家谈起启蒙书,几乎都不是四书五经,反而是章回小说、童话、小人书。大人视为不登大雅之堂,却引领他们步向知识殿堂。
  
  能够开启读者想象的窗、知识的门,这种通俗文学,便不是普通文学。
  
  《达文西密码》大卖,带动讨论热潮,多少人这辈子第一次听到「圣杯」这名词,第一次仔细端详《最后的晚餐》画作。认识达文西的人更多了,传记和画册不知多卖了多少。
  
  许多小朋友,从三国电玩、漫画,一路连结到《三国演义》、《三国志》,对于三国历史,原来不知道的知道了,原来没兴趣的有兴趣了。
  
  不论出发点是好奇心、求知欲或性好八卦,若因此而留意相关知识,多闻阙疑,总是好事。许多知识,写在教科书里,学子望之却步,遑论吸收。
  
  不是说通俗著作或游戏可以取代书本知识,但那是起步,现在一小步,以后一大步。知识源于兴趣,学问出于好奇。
  
  或曰,《达文西密码》、《三国演义》里扭曲历史、宗教,蒙蔽真相,误导学子,莫此为甚,甚至有教会要求查禁《哈利波特》。殊不知识者正可利用这个机会导正澄清。平日授学说教,无人闻问,这下子趁话题正热,议题当红,透过大量采访、撰文,声音会被听见,反而是宣扬教义、倡导学术的好时机。
  
  《沙门空海》不是知识小说,但读者若能受到刺激,为了解故事背景而延伸阅读,就能长知识、生智能。也许当《沙门空海》红透书市,也会像《达文西密码》那样衍生系列知识性的周边产品。除了空海等人物传记,大唐史、日本史、西域史、佛教史、回教史、祅教史、中日交通史、有关巫术的笔记小说、有关杨贵妃和唐明皇的野史传说,都有得聊。皓首穷经,其乐融融。
  
  读《诗经》可以「多识于草木鸟兽之名。」。《诗经》不是自然图鉴,所以能够认识草木鸟兽,还有赖延伸阅读。用这种心情读《沙门空海》,也许更添趣味。
  
  空海引进门,学海看个人。
  
  9
  空海被誉为不可思议,而让空海赞叹不可思议的,不是什么人,是一座城市。
  
  空海和逸势来到唐代的长安,迭为大唐盛世而惊叹连连。那是个胡汉融合的时代,不分种族、国籍,都可能在朝为官,文化交流,人才流动,以相容取代排外,用加法代替减法,活得那么有自信。
  
  因为自信,所以不怕被同化,不怕丧失主体性。大海吸纳百川,大唐的自信,空海的自信。
  
  空海搭遣唐使船到中国,途中遇到风暴,岌岌可危,人人惊惶,唯空海超然以对。船上卜者、阴阳师作法祈福,空海说,没有用的啦,连佛法也一样,难以改变天象。「你完全不在意吗?」逸势问。空海答复说,不是不在意,而是一切交由天命安排,而他自信有此天命。凭这分自信,空海度过很多危机。
  
  自信的空海,也能欣赏长安的自信。
  
  梦枕獏透过空海之眼,描绘长安的繁华和多元,读者在想象大唐风华之余,不免叹息,这样的国度怎么到了后世反而沦为闭关自守、故步自封的境地。《沙门空海》可能不会提供解答,这问题也不是三言两语可以解释的。
  
  10
  故事还没完,还有得想。
  
  究竟梦枕有什么魔力?能把三大宗教、东西历史、上下千年、纵横万里的传说轶闻都编成故事;能从杨贵妃之死,带出大唐代表人物李白、高力士、白居易、柳宗元、韩愈……的种种,为唐国涂抹了浓厚且妖冶的鬼气。因为他巧妙地融合丰富的历史知识和天生具有的想象力,创造出独特的梦枕奇幻文学!
  
  《沙门空海之唐国鬼宴》是梦枕大师执笔连载17年,耗尽2,600张以上的稿纸,所交织成一幅绮丽又诡异的画卷--口吐人语的黑色妖猫为何预言德宗皇帝即将驾崩?日本僧人空海如何卷入这场诡异的事件中?在华清宫的夜宴里,儒生、诗人、乐人、厨师群聚一堂所为为何?九世纪大唐王朝最繁华的大都会长安里,展开各色人种、宗教、历史人物、妖魔鬼怪、咒语传说、施法除魅……汇集的戏码,除了阅读的兴奋惊奇外,更能感受到一股浓厚的文化亲和力!

没有相关内容

欢迎投稿:lianxiwo@fjdh.cn


            在线投稿

------------------------------ 权 益 申 明 -----------------------------
1.所有在佛教导航转载的第三方来源稿件,均符合国家相关法律/政策、各级佛教主管部门规定以及和谐社会公序良俗,除了注明其来源和原始作者外,佛教导航会高度重视和尊重其原始来源的知识产权和著作权诉求。但是,佛教导航不对其关键事实的真实性负责,读者如有疑问请自行核实。另外,佛教导航对其观点的正确性持有审慎和保留态度,同时欢迎读者对第三方来源稿件的观点正确性提出批评;
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。
上一篇:佛 与 人
下一篇:青龙寺与惠果