越南佛教的多元文匿

　　越南佛教的多元文匿
　　乔氏云英（越南）

　　越南镇国寺的大殿低矮的尺度是很少见的，看着在正殿前敬香走动着的人们，殿堂与人之间尺度的缩小，佛寺让人有了一种家的庭院感觉? （资料图片）
　　佛教传入中国逐渐形成六家七宗，并且在隋唐时期发展到顶峰，产生了诸多宗派。佛教的各个宗派与中国本土的儒道思想联系在一起，不仅影响到老百姓的生活，也影响着上层人士的生活，比如佛教进入宫廷，影响到统治阶层。与中国一样，佛教传入越南后，也一直在与本土文化的融合中发展，形成了具有越南本土特征的佛教?
　　根据佛教的观点，佛法是不定法。因为佛法所具有的不变入世的随缘思想，佛教总是与它传播地区的传统信仰、文化融合起来，佛教在中国和日本，都具有类似的特点。公兿世纪末，东汉苍梧学者牟子奉母流寓交趿今越南北郿，佛教开始传入越南北部。此后，佛教继续通过南亚、中亚的移民、僧侣以及中国人等经由海路（印度）和陆路（中国）不断传入越南。大约在公元四五世纪时，佛教已经在越南得到广泛传播，并逐渐形成越南佛教皿个主要宗派：禅宗、净土宗和密宗。其中，禅宗还分成毗尼多流支禅派、无言通禅派、草堂禅派与竹林禅派?7世纪后，竹林禅派逐渐与净土宗融合，兴起了禅净合一的莲宗。所有这些宗派都有着各自的思想、理论，并共同构成了具有越南特色的佛教系统?
　　融合传统信仰
　　佛教传入越南以后，接触、融合了本地的信仰。以越南四法寺为例，其象征其实是民间祠庙祭祀皿位自然神灵——云、雨、雷、电。越南寺庙的建筑是前佛后神，寺庙同时祭祀神灵、城隍土地及民族英雄等。因此，越南佛教具有民间性。由于佛教精神开放包容，所以后来异端迷信也掺杂在佛教之中，如算卦，巫术等。现在是否要将这些传统信仰排除在佛教之外还是个复杂的问题。尽管如此，我们还是应该承认开放、包容精神是越南佛教的一个显著特征?
　　越南佛教可以融合于传统信仰正是因为越南佛教具有很强的民族性。越南佛教跟中国佛教有一个很大的区别，即中国佛教具有很强的学术色彩及哲理性，而越南佛教恰恰相反——信仰色彩浓厚、哲理性较弱。越南佛教信仰中女性神的数量和地位超过男性神，上面所提的4位自然神灵（云、雨、雷、电）都是女性神。在越南，由于历史上战火纷繁，致使男丁缺少，去寺院拜佛求神的人以女性为主，观音与其他女性神便更多地成为了她们崇拜的偶像。同时，女性又代表着多产和慈爱，这自然而然使女性神的数量和地位超出了男性神。另外，据传，越南的第一位佛教信徒是一位普通女子，她的名字叫漫娘。后来，这个女孩被人们神格化，变成了佛教神谱中的女神之一?
　　融合于其它宗敿
　　在越南，佛道儒三教结合在李代王朝合法化。由于佛教的融合性和调和性，它吸收并融合了越南本土的民间信仰，因此越南佛教很快便成为越南民族的传统信仰。越南佛教不是印度或中国佛教，也不简单是大乘或南传佛教，它是融合了诸多越南民族民间信仰的越南民众的心灵归宿。佛道儒三教合流是“殊途而同归”。儒教的实现致力于善途，即从道德行为达到真与美的统一；道教的实现致力于美途，即从心理艺术达到善与真的统一；佛教的实现致力于智慧解脱之途，达到真、善、美的统一。古往今来，在越南人的信仰中，寺庙皆有三教祖师：释迦牟尼佛在中间，老子在左边，孔子在右边，这是越南佛道儒三教合流的具体体现?
　　佛教宗派的和谐共孿
　　在很多国家，佛教多以某一宗派为主，如在老挝、柬埔寨、泰国是以南传佛教为主；在中国、日本、蒙古则以北传佛教（大乘佛教）为主；而多宗派并存则是越南佛教的一大特色：大乘佛教和南传佛教同时合流、很多禅院也修习净土宗的经典、毗尼多流支禅派则与密教结合在一起?
　　越南佛教发展时，禅师不是原封不动地模仿中国或印度佛教，而是使用属于自己的、符合越南民族文化的途径。印度善于神秘，中国善于理性实践，在接受这双重影响的同时，越南禅师将中、印两个相对独立的精神文化进行了整合。在越南佛教中具有深刻影响的禅学，之所以能在越南中古时期的各王朝取得广泛发展，甚至对越南的哲学、文学艺术、建筑、音乐等领域都产生深刻的影响，正是由于教理本身把中国和印度的佛学与儒家思想三者结合了起来，适应了越南封建阶级的需要。在越南佛教的发展过程中，从来没有宗派的思想斗争，即使是在佛教达到了极盛的时期（李代和陈代）也不存在对立的矛盾。这是否是因为越南佛教符合越南民族团结的精神呢？
　　其实，越南佛教的这个特征与越南人民对佛教的认识有关。不管是普通百姓还是知识分子，都不太在乎佛教的具体教义、宗派区别等。可能只有每个宗派的高级知识分子才能够理解每个宗派的差异。在中国历史上，佛教宗派的思想论辩非常多，因为僧人是哲学家，宗派之间的区别很受重视，甚至连禅宗中各支派之间也不例外。越南佛教却没有这种情况，所有宗派都和谐共存，以至于有的学者认为越南佛教只有禅宗?
　　与社会政治世代融吿
　　虽然佛教是出世宗教，但越南佛教具有入世精神?0臿4世纪越南佛教兴盛，李朝和陈朝前后400年间，有8位国王出家为僧。尤其是陈朝前期陈太宗、陈仁宗先后禅位出家，创立竹林禅派，并派遣使臣到中国求大藏经，在国内印刷佛经、制作佛像，佛教成为维护封建制度的重要精神支柱。在丁代、黎代、李代、陈代，国王重用僧人，赋予特权；僧人参与朝政，制定律令文书?
　　越南禅师之所以能够参加政事，有着多方面的原因：第一，他们有学问，有民族精神，理解一个国家总被外邦统治的痛苦；第二，禅师不追名利、不争皇位，能够得到国王的信任；第三，禅师不像儒家那样强调“忠君”，所以他们能够合作于任何为老百姓着想的明君。越南历史已经记载不少名师的卫国之功，如前黎末帝黎龙铤过分残暴，僧统万行就支持他的侄子殿前指挥李公蕴篡夺政权，并在李朝建立后受封为国师，为新朝拟定了许多重要的政策。在黎朝任僧统的框越，也曾为李朝太宗传授禅学，太祖还向他垂询军国大事?
　　佛教对越南普通百姓的影响
　　世界上没有任何一个国家、任何一个民族、任何一个地区没有宗教，越南也不例外。原始社会，越南人信仰自然力量，如火、云、雨、雷、电、水、风等，在此后的历史中，这些信仰延续下来，成为越南民众的传统信仰。佛教传入后，很快就融合了传统信仰，因此容易为普通百姓所接受。初期，越南佛教具有上座部佛教和密宗两种宗派色彩，因此偏向于求富、保安而不是充实智慧与禅定。到李代，有中国禅师来到越南并设立新禅派，佛学兴盛，并成为国教，影响了知识界、宫廷和城市。由于得到李王、陈王的支持，佛教影响到各个地方，每个乡村都有寺庙，人人学佛经，有什么群体活动都在寺庙举行。乡寺在很长时间内是越南人文化精神的中心。寺庙不仅是祭佛的地方，还是老百姓进行文化精神活动的地方。因此越南寺庙的建筑很适合于休息、静养?
　　刿5世纪，佛教失宠，在社会上层领域只有儒教。佛教虽然离开了宫廷，但却一直留在民间，留在了老百姓的信仰中。此时出现了融合佛教建筑风格的亭台楼阁，这些亭阁成为乡村的行政中心。但妇女依旧到寺庙祈祷，观音菩萨或女性佛仍受人们崇拜，如今我们还可以在笔塔寺瞻仰到建亿656年的千手千眼观音菩萨像?
　　不难看出佛教对越南的历史和现实形成了深刻的影响。如果没有佛教，越南便会失去一半值得自豪的名胜古迹，也会失去那些充满人性的民间传说，越南人的传统思想中也将缺少利他思想和良善之心。越南佛教不同源流的宗教派别共同和谐发展、不相争斗与积极救世，其影响深入民间，为后世留下了珍贵的艺术文化财富?
　　（作者系中央民族大学博士留学生）